विषाक्त प्रभाव Meaning in English - translations and usage examples

• toxic effect
• toxic effects

Examples of using विषाक्त प्रभाव in Hindi and their translations into English

भारी धातुओं के विषाक्त प्रभाव को कम करना।
Reduce the toxic effects of heavy metals.

सामाजिक रिश्तों और स्वास्थ्य: कथित सामाजिक अलगाव के विषाक्त प्रभाव।
Social relationships and health: the toxic effects of perceived social isolation.

स्पस्ममेन" गोलियों में विषाक्त प्रभाव नहीं होते हैं।
The"Spasmomen" tablets do not have toxic effects.

इसके अलावा, उनके शरीर विषाक्त प्रभाव के प्रति अधिक संवेदनशील होते हैं।
Moreover, their bodies are more sensitive to toxic effects.

यह सच नहीं है- तेज पत्तियों को विषाक्त प्रभाव के बिना खाया जा सकता है।
This is not true; bay leaves may be eaten without toxic effect.

कुछ विषाक्त प्रभाव जरूरी स्थायी नुकसान का कारण नहीं है और प्रतिवर्ती हो सकता है।
Some toxic effects do not necessarily cause permanent damage and can be reversible.

तापमान में 100 डिग्री सेल्सियस की वृद्धि पोटेशियम साइनाइड के विषाक्त प्रभाव को दोगुना करता है।
A 100°C rise in temperature doubles the toxic effect of potassium cyanide.

यह आपको एक और भी अधिक विषाक्त प्रभाव के साथ चूहों के कुछ बहुत ही खास समूह को दे देंगे।
This will give you a few very special group of mice with an even more toxic effect.

अतालता के उपचार के लिए दवाओं का एक साथ उपयोग लिडोकेन के विषाक्त प्रभाव को बढ़ा सकता है।
Simultaneous use with drugs to treat arrhythmia can increase the toxic effect of lidocaine.

एक खुराक लेते समय आरिफॉन का विषाक्त प्रभाव हो सकता है जो अनुशंसित 25 से अधिक होगा।
Arifon may have a toxic effect when taking a dose that will exceed the recommended 25 times.

Baralgin लेते समय शराब पीने से शराब और दवा का विषाक्त प्रभाव बढ़ जाता है।
When drinking alcoholic drinks during the reception of Baralgina, the toxic effect of alcohol and drug is increased.

यह अपने जिगर या गुर्दे पर कोई विषाक्त प्रभाव नहीं है और अपने रक्तचाप तक सामने लाना नहीं होगा।
It doesn't have any toxic effects on your liver or kidneys and won't bump up your blood pressure.

हम सांप के जहर के विषाक्त प्रभावों का मुकाबला करने के लिए अत्यधिक विशिष्ट एंटीबॉडी का उत्पादन करने की कोशिश कर रहे हैं।
We are trying to produce highly specific antibodies to counter the toxic effects of snake venoms.

इस आधार से काम करते हुए, जोड़े इस विचार के साथ फंस गए हैं कि उन्हें एक-दूसरे की ज़रूरतों को पूरा करना होगा- जिसमें विषाक्त प्रभाव हो।
Operating from this premise, couples are stuck with the idea that they must fulfill each other's needs- advice that has toxic effects.

भारी पानी का विषाक्त प्रभाव तभी पड़ सकता है जब मानव शरीर में भारी पानी की मात्रा शरीर के कुल तरल पदार्थों के 20% से अधिक हो जाए, जो कि सामान्यत: संभव नहीं है।
Toxic effects of heavy water begin to appear only when deuterium content of body fluids exceeds 20%, which is most unlikely event.

केटोन पदार्थ मानव शरीर के लिए विषाक्त होते हैं और जब अंगों और ऊतकों में जारी होते हैं, तो विनाशकारी और विषाक्त प्रभाव पैदा करते हैं।
Ketone substances are toxic to the human body and, when released into organs and tissues, cause a destructive and toxic effect.

जब यह लीवर पर पेरासिटामोल के विषाक्त प्रभाव को ध्यान में रखना आवश्यक है, साथ ही साथ विटामिनों के प्रसार पर प्रभाव पड़ता है।
When taking it is necessary to take into account the toxic effect of paracetamol on the liver, as well as the effect of vitamins on proliferative diseases.

प्रयोगात्मक अध्ययन के व्यवहार से पता चला है कि यहां तक कि 30-40 बार की एक खुराक की सिफारिश की प्रतिकूल प्रतिक्रिया और विषाक्त प्रभाव पैदा नहीं करता।
The behavior of experimental studies has shown that even a dose of 30-40 times the recommended one does not cause adverse reactions and toxic effects.

सबसे पहले, वैज्ञानिक अपने जीवनकाल में जानवरों को दैनिक आधार पर अलग-अलग मात्रा में कीटनाशक देते हैं और विषाक्त प्रभावों के लिए उन जानवरों की निगरानी करते हैं।
First, scientists give animals different amounts of pesticides on a daily basis throughout their lifetimes and monitor those animals for toxic effects.

इसके अलावा, खाद्य पादप भागों(पत्ती और बीज) के साथ किए गए 90-दिवसीय उप-जीर्ण खिला अध्ययन में चूहों के प्रजनन अंगों पर कोई विषाक्त प्रभाव नहीं देखा गया।
Moreover, in the 90-day sub-chronic feeding studies conducted with edible plant parts(leaf and seed) no toxic effects were observed on reproductive organs of rats.

कोलेस्ट्रॉल रक्त में कोलेस्ट्रॉल का स्तर कम कर देता है, डिजिटालिस से विषाक्त प्रभाव पराजयों और यकृत और अन्य अंगों में कोलेस्ट्रॉल बयान से बचाता है।
Cholesterol is also controlled as EDTA reverses toxic effects from digitalis, reduces blood cholesterol levels and prevents cholesterol deposition in the liver and other organs.

लैक्टेशन के दौरान थ्रश के उपचार की विशेषताएं दवाओं का एक सीमित विकल्प है, जो नवजात शिशु के शरीर पर ऐंटिफंगल दवाओं के विषाक्त प्रभाव से जुड़ा हुआ है।
Features of treatment of thrush during lactation is a limited choice of drugs, which is associated with the toxic effect of antifungal drugs on the body of a newborn.

अल्प्राजोलम और साइकोट्रोपिक दवाओं के एक साथ उपयोग के साथ, केंद्रीय तंत्रिका तंत्र और महत्वपूर्ण आंतरिक अंगों पर विषाक्त प्रभाव संभव है, इसलिए, यदि कोई रोगी पहले से ही उपरोक्त दवाओं के किसी भी समूह को ले चुका है, तो अपने डॉक्टर को सूचित करना सुनिश्चित करें!
With the simultaneous use of Alprazolam and psychotropic drugs, toxic effects on the central nervous system and vital internal organs are possible, therefore, if a patient has already taken any of the above group of drugs, be sure to inform your doctor!

होम्योपैथिक दवाएं जो किसी भी बीमार व्यक्ति के लिये निर्धारित की जाती हैं, उनकी मात्रा कम से कम राखी जाती है, अतः जब उनका प्रबंधन होता है तो वे शरीर में कोई विषाक्त प्रभाव नहीं छोड़तीं।
The homoeopathic medicine selected for a sick person is prescribed in minimum dose, so that when administered, there is no toxic effect in the body.

कैन असिस्ट- ब्रेस्ट परीक्षण हर साल भारत में, 60, 000 से अधिक स्तन कैंसर के रोगियों और दुनिया भर में में 660, 000 से अधिक रोगियों को कीमोथेरेपी से जुड़े गंभीर विषाक्त प्रभावों और खर्चों से निजात दिलायेगा।
CanAssist-Breast will spare more than 60,000 Breast Cancer patients in India per year and over 660,000 patients worldwide from severe chemotherapy associated toxic effects and costs.

अल्प्राजोलम और साइकोट्रोपिक दवाओं के एक साथ उपयोग के साथ, केंद्रीय तंत्रिका तंत्र और महत्वपूर्ण आंतरिक अंगों पर विषाक्त प्रभाव संभव है, इसलिए, यदि कोई रोगी पहले से ही उपरोक्त दवाओं के किसी भी समूह को ले चुका है, तो अपने डॉक्टर को सूचित करना सुनिश्चित करें!
With the simultaneous use of Alprazolam and psychotropic drugs, toxic effects on the central nervous system and vital internal organs are possible, so if the patient is already taking something from the above group of medicines, he should definitely inform the doctor!

यदि रोगी में प्रणालीगत अवशोषण होता है, तो अमीनोग्लाइकोसाइड एंटीबायोटिक दवाओं और सेफलोस्पोरिन के साथ बैनोसिन का एक साथ उपयोग विषाक्त प्रभाव के विकास को जन्म दे सकता है।
If the patient has systemic absorption, the simultaneous use of Baneocin with aminoglycoside antibiotics and cephalosporins can lead to the development of toxic effects.

एक से अधिक इंजेक्शन वाली दवा का उपयोग करना संभव नहीं होता(STM, केप्रिओमाइसिन या एमिकासिन), क्योंकि इन दवाओं का विषाक्त प्रभाव थोड़ा बहुत हो सकता है: अगर संभव हो, एमिनोग्लाइकोसाइड्स प्रतिदिन कम से कम तीन महीने के लिए दी जानी चाहिए(और संभवतया इसके बाद सप्ताह में तीन बार)।
It is not possible to use more than one injectable(STM, capreomycin or amikacin), because the toxic effect of these drugs is additive: If possible, the aminoglycoside should be given daily for a minimum of three months and perhaps thrice weekly thereafter.

साझा माता-पिता बच्चों को अपने माता-पिता के साथ अपने संबंधों को पूरी तरह से संरक्षित रखने की सुरक्षा और सुरक्षा प्रदान करते हैं, और उनके जीवन में विषाक्त प्रभाव से अतिरिक्त सुरक्षा प्रदान करते हैं।
Shared parenting provides children with the safety and security of having their relationships with each of their parents fully protected, and provides them with additional protection from toxic influences in their lives.

अस्थि मज्जा दमन, विशेष रूप से थ्रोम्बोसाइटोपेनिया और ल्यूकोपेनिया, जो पहले से ही समझौता रोगी में रक्तस्राव और भारी संक्रमण के लिए योगदान दे सकता है, लोमस्टीन के विषाक्त प्रभावों का सबसे सामान्य और गंभीर है।
Delayed bone marrow suppression, notably thrombocytopenia and leukopenia, which may contribute to bleeding and overwhelming infections in an already compromised patient, is the most common and severe of the toxic effects of lomustine.