INFRASTRUCTURE Meaning in English - translations and usage examples

• infrastructure

Examples of using Infrastructure in Hindi and their translations into English

बेहतर बनाने के लिए RISE यानि Revitalisationof Infrastructure and Systems।
RISE- Revitalization of Infrastructure and Systems.

मे राष्ट्रीय सरकारों को ऋण प्रदान किया infrastructure projects के लिए।
In 1910, it provided loans to national governments for the infrastructure projects.

यह ऋण निवेश अधोसंरचना विकास निवेश कार्यक्रम(Infrastructure Development Investment Program for Tourism) का हिस्सा है।
The loan is for tranche 3 of the Infrastructure Development Investment Program for Tourism.

मे राष्ट्रीय सरकारों को ऋण प्रदान किया infrastructure projects के लिए।
In 1910, it provided the loans to the national government for the infrastructure projects.

यह ऋण निवेश अधोसंरचना विकास निवेश कार्यक्रम(Infrastructure Development Investment Program for Tourism) का हिस्सा है।
The loan is being provided under the Infrastructure Development Investment Programme for Tourism.

वर्तमान में अमेज़न दुनिया की सबसे बड़ी इंटरनेट OnlineShopping कंपनी है और साथ ही दुनिया की सबसे बड़ी Cloud Infrastructure सेवाओं की प्रदाता भी है।
Currently Amazon is the world's largest Internet online shopping company, as well as the provider of the world's largest cloud infrastructure services.

इंफ्रास्ट्रक्चर को बेहतर बनाने के लिए RISE यानि Revitalisationof Infrastructure and Systemsin Education कार्यक्रम शुरु किया गया है।
A program called RISE- Revitalization of Infrastructure and Systems in Education- has been launched.

Infrastructure, Port Development, Marine(मरीन) और Food Processing, Start-ups और Small and Medium Enterprises जैसे sectors में हम अपना सहयोग बढ़ाने पर सहमत हैं।
In sectors like Infrastructure, port development, marine and food processing, start-ups and small and medium enterprises, we agree to increase our cooperation.

इंफ्रास्ट्रक्चर को बेहतर बनाने के लिए RISE यानि Revitalisationof Infrastructure and Systemsin Education कार्यक्रम शुरु किया गया है।
To improve the infrastructure of education, the RISE i.e. Revitalization of Infrastructure and Systems in Education program has been started.

Infrastructure और capacity building के अलावा स्वास्थ्य तथा कृषि जैसे क्षेत्रों में जापान और भारत के बीच तीसरे देशों में सहयोग के लिए प्रबल संभावना है।
Apart from infrastructure and capacity building, there is strong potential for cooperation between Japan and India in third countries in health and agriculture sectors.

आधुनिक भारत के सपने को साकार करने के लिए, सामान्य लोगों की Easeof living को बढ़ाने के लिए और विकास को स्थायित्व देने के लिए भारत में Next Generation Infrastructure अत्यंत आवश्यक है।
In order to realize the dream of modern India, to enhance Ease of Living of the common man and to ensure stability in development, India requires Next Generation Infrastructure.

जैसे शिक्षा का infrastructure बेहतर बनाने के लिए RISE यानि Revitalisingof Infrastructure and Systemsin Education इस कार्यक्रम को हमने व्यापक रूप से शुरू किया है।
To improve the infrastructure of education, the Revitalization of Infrastructure and Systems in Education or RISE programme has been started.

आधुनिक, Highways, Railways, Subways या Metro Airways, Water ways, Information way ये मिलाकर के ऐसा Infrastructure तैयार करेंगे जो उत्तर प्रदेश को 21वीं सदी में नई बुलंदियों पर लेकर ही रहेगा।
Modern highways, Railways, subways, metro-ways, waterways and information ways together will create an infrastructure that will take UP to new heights in the 21st century.

Infrastructure हो quality life हो governance हो economic vibrancy हो self sufficient family भी हो इन सारे पहलुओं को एक साथ समेट कर के कैसे development किया जा सकता है।
Be it infrastructure or be it quality of life or be it governance or be it economic vibrancy or be it is a self-sufficient family, I have seen an extremely beautiful model of these things that how development can be carried out by covering all these aspects.

वियतनाम द्वारा भारतीय कंपनियों को infrastructure projects व Bankof India को लाइसेंस देने के निर्णयों, और Jet Airways तथा Vietnam Airlines द्वारा सीधी हवाई सेवाओं की शुरूआत, हमारे आर्थिक संबंधों में आई नई गति का प्रतीक हैं।
Vietnam's recent decisions on infrastructure projects for Indian companies, the award of a banking licence to Bank of India and commencement of direct air links through Jet Airways and Vietnam Airlines reflect the new momentum in our economic relations.

ये बदलते हुए मिजाज को, बदलते हुए वक्त को हमें समझना होगा और उसी प्रकार से Global Benchmarkके साथ हमें अपने देश को आधुनिक infrastructure के साथ- clean energy हो, gas based economy हो, gas grid हो,e-mobility हो, ऐसे अनेक क्षेत्रों में हमें आगे बढ़ना है।
These changing moods, we have to understand the changing times and in the same way with Global Benchmark we have to provide our country with modern infrastructure- clean energy, gas based economy, gas grid, e-mobility, many more In areas we have to move forward.

Aftera remarkable effortin settingup the infrastructure, personnel, communication links, and launch pads, the inaugural flight was launchedon November 21, 1963 witha sodium vapour payload. रमण के निरीक्षण में कॉसमिक रेज़ पर अनुसंधान करने लगे।
After a remarkable effort in setting up the infrastructure, personnel, communication links, and launch pads, the inaugural flight was launched on November 21, 1963 with a sodium vapour payload," says ISRO.

पहला Trend है- Technology और Innovation का प्रभाव दूसरा- Global Growth के लिए Infrastructure की Importance तीसरा- human resource और futureof work में आ रहा बदलाव चौथा- compassion for environmentऔर पांचवा Trend- business friendly governance।
The first trend is- Impact of Technology and Innovation; the Second- Importance of Infrastructure for Global Growth; the Third- Changes coming in human resource and future of work; the Fourth- compassion for environment and the fifth Trend is- Business friendly governance.

इस वर्ष का विषय"Sustainable infrastructure, services and social protection for gender equality and the empowermentof rural women and girls" है. विषय सतत विकास लक्ष्यों, एसडीजी के दृष्टिकोण को पूरा करने के दिल में ग्रामीण महिलाओं के सशक्तिकरण को अंकित करता है।
The 2018 theme for this day is“Sustainable infrastructure, services, and social protection for gender equality and the empowerment of rural women and girls,” and this places empowerment of rural women at the heart of achieving the SDGs.

ऐसे जटिल और उच्चस्तरीय इलेक्ट्रो-मैकेनिकल कार्यों में अपनी 30 वर्षों की समृद्ध विशेषज्ञता के साथ Megha Engineering Infrastructure Limited(MEIL) ने तेलंगाना राज्य की प्यास बुझाने और खेतों में समय पर पानी पहुंचाने के उद्देश्य से इस परियोजना को एक मिशन की तरह पूरा किया है।
Megha Engineering Infrastructure Limited(MEIL) with 30 years of its rich technical expertise in such complex and high-end electro-mechanical works has been executing this project as a mission with an objective to deliver water to the farmlands in time and quench the thirst of Telangana.

यूरोपीय डेवलपर्स जैसे, rsted, Equinor, Copenhagen Infrastructure Partners, और Avangrid Renewables ने उनके साथ अपने व्यापक यूरोपीय अनुभव को लाया है, जिससे उन्हें प्रतिस्पर्धी दरों पर अमेरिकी पवन खेतों पर बोली लगाने और प्रबंधित करने में सक्षम बनाया गया है।
European developers such as Ørsted, Equinor, Copenhagen Infrastructure Partners, and Avangrid Renewables have brought their extensive European experience with them, enabling them to bid on and manage U.S. wind farms at competitive rates.

नए प्रयोगों को प्रोत्साहन: अगर आप एक developer, tester या IT इंजीनियर हैं, तो क्लाउड के द्वारा आप अपने प्रयोगों की आसानी से टेस्टिंग कर सकते हैं- बिना live environment को नुक्सान पहुंचाए और ये cloud test infrastructure जिसको टेस्टिंग के अनुसार बार बार बदला जा सकता है, real environment में बदलाव के मुकाबले बहुत किफायती सिद्ध होता है|।
Incentives to new experiments: If you are a developer, tester or IT engineer, you can easily test your experiments with the cloud- harmless live environment and these cloud test infrastructure which will be changed frequently according to testing It can be very economical compared to the change in real environment.

इस वर्ष का विषय"Sustainable infrastructure, services and social protection for gender equality and the empowermentof rural women and girls" है. विषय सतत विकास लक्ष्यों, एसडीजी के दृष्टिकोण को पूरा करने के दिल में ग्रामीण महिलाओं के सशक्तिकरण को अंकित करता है।
This year's theme,“Sustainable infrastructure, services and social protection for gender equality and the empowerment of rural women and girls”, places empowerment of rural women at the heart of fulfilling the vision of the Sustainable Development Goals.

हालांकि, इस समय हमारे पास इस प्रोजेक्ट के बारे में शेयर करने के लिए कुछ नहीं है, हम मानते हैं कि Satellite Technology अगली पीढ़ी के broadband infrastructure का एक महत्वपूर्ण enabler होगा, जिससे ग्रामीण इलाकों में Broadband connectivity लाना संभव हो पायेगा, जहां इंटरनेट कनेक्टिविटी की कमी है या कनेक्टिविटी नहीं है,“एक Facebook प्रवक्ता के एक बयान में कहा गया था।
While we have nothing to share about specific projects at this time, we believe satellite technology will be an important enabler of the next generation of broadband infrastructure, making it possible to bring broadband connectivity to rural regions where internet connectivity is lacking or non-existent,” a Facebook spokesperson said about Athena.

इस वर्ष का विषय"Sustainable infrastructure, services and social protection for gender equality and the empowermentof rural women and girls" है. विषय सतत विकास लक्ष्यों, एसडीजी के दृष्टिकोण को पूरा करने के दिल में ग्रामीण महिलाओं के सशक्तिकरण को अंकित करता है।
The 2018 theme"Sustainable infrastructure, services and social protection for gender equality and the empowerment of rural women and girls", places empowerment of rural women at the heart of fulfilling the vision of the Sustainable Development Goals, SDGs.

हालांकि, इस समय हमारे पास इस प्रोजेक्ट के बारे में शेयर करने के लिए कुछ नहीं है, हम मानते हैं कि Satellite Technology अगली पीढ़ी के broadband infrastructure का एक महत्वपूर्ण enabler होगा, जिससे ग्रामीण इलाकों में Broadband connectivity लाना संभव हो पायेगा, जहां इंटरनेट कनेक्टिविटी की कमी है या कनेक्टिविटी नहीं है,“एक Facebook प्रवक्ता के एक बयान में कहा गया था।
While we have nothing to share about specific projects at this time, we believe satellite technology will be an important enabler of the next generation of broadband infrastructure, making it possible to bring broadband connectivity to rural regions where internet connectivity is lacking or non-existent,” a Facebook spokesperson told Wired in a statement.

इस वर्ष का विषय"Sustainable infrastructure, services and social protection for gender equality and the empowermentof rural women and girls" है. विषय सतत विकास लक्ष्यों, एसडीजी के दृष्टिकोण को पूरा करने के दिल में ग्रामीण महिलाओं के सशक्तिकरण को अंकित करता है।
According to the UN, this year's theme,“Sustainable infrastructure, services and social protection for gender equality and the empowerment of rural women and girls”, places empowerment of rural women at the heart of fulfilling the vision of the Sustainable Development Goals(SDGs).

हालांकि, इस समय हमारे पास इस प्रोजेक्ट के बारे में शेयर करने के लिए कुछ नहीं है, हम मानते हैं कि Satellite Technology अगली पीढ़ी के broadband infrastructure का एक महत्वपूर्ण enabler होगा, जिससे ग्रामीण इलाकों में Broadband connectivity लाना संभव हो पायेगा, जहां इंटरनेट कनेक्टिविटी की कमी है या कनेक्टिविटी नहीं है,“एक Facebook प्रवक्ता के एक बयान में कहा गया था।
While we have nothing to share about specific projects at this time, we believe satellite technology will be an important enabler of the next generation of broadband infrastructure, making it possible to bring broadband connectivity to rural regions where Internet connectivity is lacking or non-existent,' a Facebook spokesperson was quoted as saying in a statement.

इस वर्ष का विषय"Sustainable infrastructure, services and social protection for gender equality and the empowermentof rural women and girls" है. विषय सतत विकास लक्ष्यों, एसडीजी के दृष्टिकोण को पूरा करने के दिल में ग्रामीण महिलाओं के सशक्तिकरण को अंकित करता है।
Keeping in mind this year's theme in UN,“Sustainable infrastructure, services and social protection for gender equality and the empowerment of rural women and girls,” places empowerment of rural women at the heart of fulfilling the vision of the Sustainable Development Goals(SDGs).

Alleged लहर partner and Pan European infrastructure, लक्ष्य त्वरित भुगतान निपटान अब पूरे यूरोप में एक पल भुगतान प्रणाली बनाने के लिए एक चैनल के रूप में केंद्रीय बैंक का उपयोग करते हुए एक समग्र रूप से सीमा और यूरोप भर में डिजिटल पैसे के संचरण को सक्षम करने बस्तियों के हस्तांतरण को विनियमित करने के प्राथमिक उद्देश्य के साथ रहती चला गया।
Alleged Ripple partner and Pan European infrastructure, Target Instant Payment Settlement now went live with the primary purpose of creating an instant payment system all over Europe using the central bank as a channel to regulate the transfer of settlements enabling the transmission of digital money across the border and Europe as a whole.