What is the translation of " ADA DI SORGA " in English?

• is in heaven

Examples of using Ada di sorga in Indonesian and their translations into English

Tidak apa-apa, sekarang dia ada di sorga.
It's okay. He's in Heaven now.

Bapa Kami yang ada di sorga, dimuliakanlah namaMu.
Our Father in Heaven, hallowed be your name.

Kamu hanya memiliki satu Bapa, dan Dia ada di sorga.
You only have one father, and he is in heaven.

Bapa yang ada di sorga, jauhkanlah aku daripada yang jahat.
Father who art in Heaven, deliver me from evil.

Abraham juga seorang kaya, tetapi ada di Sorga.
Abraham was a wealthy man, yet he was in paradise.

Bahkan, saat ini Yesus ada di Sorga tengah berdoa untuk anak-anak- Nya.
In fact, right now Jesus is in Heaven, praying for his children.

Ibrani 8: 5 Pelayanan mereka adalah gambaran dan bayangan dari apa yang ada di sorga.
Hebrews 8:5“They serve a copy and shadow of what is in heaven.

Ya, bukankah kau seharusnya ada di sorga atau dimana gitu?
Yeah, aren't you supposed to be in heaven or something?

Roh ini harus dibedakan dari Pribadi Roh Kudus, yang ada di sorga.
This must be distinguished from the person of the Holy Ghost, who is in heaven.

Sekarang pun juga, Saksiku ada di sorga, Yang memberi kesaksian bagiku ada di tempat yang tinggi.
Even now my witness is in heaven; my advocate is on high.

Islam dan Kristen percaya bahwa Isa ada di sorga sekarang ini.
Both Muslims and Christians believe that Isa is in heaven right now.

Sekarangpun juga, Saksiku ada di sorga, Yang memberi kesaksian 1 bagiku ada di tempat yang tinggi 2.
Even now my witness 1 is in heaven; my advocate 2 is on high.

Di dalam Dialah telah diciptakan segala sesuatu, yang ada di sorga dan yang ada..
In Him, through Him and for Him were all things created.

Jika harta Anda ada di sorga di mana Allah berada, maka itu adalah di mana hati Anda juga akan berada.
If your treasure is in heaven where God is, then that is where your heart will be also.

Karena di dalam Dialah telah diciptakan segala sesuatu, yang ada di sorga dan yang ada di burni.".
He created everything that there is in this realm and the unseen.

Sebab meskipun istrimu ada di Sorga bersamaKU, engkau memikul satu beban yang serupa seperti membawa mayat istrimu di punggungmu 24 jam sehari.
For although your wife is in Heaven with ME, you have carried a load that is likened unto carrying her corpse on your back 24 hours a day.

Syukur padaMu dan pujian bagiMu, Yang ada di Sorga, di langit, dan di bumi.
We went on to bless the gates and the soil, giving thanks for God's presence in the earth and the sky.

Tapi orang-orang kudus, tidak adak yang dapat menandingi keindahan musik dan nyanyian yang ada di sorga.
But, saints, nothing down here can compare with the splendor and beauty of the music and singing there.

Menurut kata orang-orang Kristen dan pendeta-pendeta, isteri saya ada di Sorga, tetapi bagaimana mereka dapat memberikan bukti kepada saya?
According to the Christians and pastors, my wife is in Heaven, but how could they proof that to me?

Seandainya kamu telah ada sebaik contoh kamu telah ada sebagai orang jahat, pastilah saya sekarang ada di Sorga.
If you had been as good an example as you had been a bad one, I might now be in heaven.

Dia mengatakan, Hal yang sangat indah, di Roma saya mendengar orang-orang berkata bahwa sang Bapa Kudus ada di sorga dan semua orang begitu yakin bahwa sang Paus ada di sorga.
She said,“The wonderful thing, in Rome I have heard people say the Holy Father is in heaven and everybody is so confident that the Pope is in heaven.

Ini adalah kata-kata dari Mazmur 89 yang telah mengalir dari bibir kita untuk menyembah, bersyukur, dan memohon kepada Bapa yang ada di sorga.
These are the words of Psalm 88 that have flowed from our lips to adore, give thanks and beg the Father who is in heaven.

Demikian kutipannya: Yesus mengajarkan kita untuk berdoa demikian: Bapa kami yang ada di Sorga, dikuduskanlah nama-Mu.
This is why Jesus urges us to pray by saying,"Our Father who is in Heaven, Hallowed be Your Name.

Sukar kami menerka apa yang ada di bumi, dan dengan susah payah kami menemukan apa yang ada di tangan, tapi siapa gerangan telah menyelami apa yang ada di sorga?
We can hardly guess at what is on earth, and what is at hand we find with labor; but who has traced out what is in the heavens?

Bukankah kau sudah berkata, bahwa JESUS telah berkata 9 kali kepadamu," Engkau akan ada di Sorga dalam 4 minggu"?
Did you not say, that JESUS said 9 times to you,“You will be in Heaven in 4 weeks?”?

Jadi saat kita menyadari keadaan kita yang sebenarnya, dan kita menjadi miskin dihadapan Allah, hanya di saat itu kita dapat berseru, Bapa kami yang ada di sorga.
So when we realize our true state, our actual condition, and we become poor in spirit before God, then and only then can we say,“Our Father, who is in heaven…”.

( 5- 1) Janganlah terburu-buru dengan mulutmu, dan janganlah hatimu lekas-lekas mengeluarkan perkataan di hadapan Allah, karena Allah ada di sorga dan engkau di bumi; oleh sebab itu.
Ecc 5:2 Be not rash with your mouth, nor let your heart be hasty to utter a word before God, for God is in heaven and you are on earth.

Dan bagi mereka yang telah berdosa Aku telah diserahkan untuk mati, supaya mereka dapat kembali kepada kebenaran dan tidak berdosa lagi agar menerima warisan kemuliaan rohani dan yang tidak dapat rusak, yaitu yang ada di sorga.
And for those who have sinned I was handed over to death, that they may return to the truth and sin no more, in order that they may inherit the spiritual and incorruptible glory of righteousness that is in heaven.