What is the translation of " ADA PERSOALAN " in English?

• there is a problem
• there are issues

Examples of using Ada persoalan in Indonesian and their translations into English

Jadi selalu ada persoalan.
There always are questions.

Ada persoalan di dalam hati.
There is trouble in the heart.♪.

Itu pun tidak ada persoalan hukum.
No legal issues there either.

Ada persoalan yang akan mereda bersama waktu.
There's another issue that will solidify with time.

Karena saya dan mereka tidak ada persoalan.
Not because he and I have issues.

Jika ada persoalan, itu wajar.
If you have questions, that's normal.

Ia menyatakan, bahwa ada persoalan yang.
He admits that there is some question as.

Ada persoalan untuk saya di antara pemain di padang.
Some questions are for me between the players on the pitch.

Saya tidak menduga bahwa ada persoalan di sini.
So I think there's no question here.

Tetapi ada persoalan mengenai apa yang harus dilakukan terhadap para tersangka.
There is the problem of what to do with offenders.

Saya tidak menduga bahwa ada persoalan di sini.
I don't think there is any issue here.

Aku ngga liat ada persoalan tentang ini, ngga masalah sama sekali.
I don't see any problem in this, no problem at all.".

Saya tidak menduga bahwa ada persoalan di sini.
I don't think there's any question here.

Ada persoalan di banyak tempat, namun perihal lainnya adalah respek.
There are problems in many places, but another thing is respect.”.

Saya tidak melihat ada persoalan yang mengkhawatirkan.
I don't see anything of concern.

Kita tidak inginkan setelah ini ada persoalan.
You don't want there to be any question afterwards.

Selain itu, ada persoalan dengan berbagi file dan pengacara hak cipta di Amerika.
Also, there are issues with file sharing and copyright lawyers in America.

Selain dari sisi teknis, ada persoalan di psikologis.
In addition to the technical side of the issue, there are psychological.

Singkatnya, ada persoalan dengan rezim, sebuah pola politisasi statement.
In short, there is a problem of the regime, the politics of the scientific statement.

Banyak cendekiawan kontemporari mengikuti pandangan ini juga, tetapi ada persoalan yang menonjolkannya.
Many contemporary scholars follow this view as well, but some question that stance.

Ada persoalan mengapa tempat-tempat yang tercemar tidak berada dalam jadual perjalanan biasa kami, dan saya fikir dalam beberapa cara yang jelas.
There's a question of why polluted places aren't on our normal travel itinerary, and I think in some ways that's obvious.

Rakyat menolak infrastruktur bukan berarti menolak pembangunan, tetapi ada persoalan ketidakadilan.
If people reject infrastructure that doesn't mean they reject development; there's the issue of injustice.

Misalnya, masih ada persoalan tentang sifat dan asal usul hukum gravitasi universal yang sebenarnya, yang ditemukan Sir Isaac.
For example, there was the question of the true nature and origin of the universal inversesquare law of gravity that Sir Isaac had discovered.

Saya tidak tahu apa yang terjadi di balik transfernya, mungkin ada persoalan dengan kepresidenan Barcelona, seperti yang terjadi pada saya dulu.
I do not know what went behind his transfer, maybe there was a problem with the presidency of Barcelona, like what happened with me.

Jika ada persoalan rumah tangga maka selesaikanlah bersama jangan diumbar kepada pihak yang tidak berkepentingan, apalagi disuarakan di media sosial.
If there is a matter of household, then be done together, do not be unconcerned with the non-concern, especially voiced on social.

Berdasarkan temuan tersebut, Pansus menganalisis bahwa ada persoalan terkait efektifitas hukum( regulasi) tentang penggunaan TKA.
Based on these findings, the Speceial Committee analyzed that there were issues related to the effectiveness of the law(regulation) on the use of foreign workers.

Jadi ada persoalan selain prosedural juga ada persoalan politik di masa lalu untuk menghambat penyelesaian kasus ini, ujar Wahyu.
So there is a problem aside from the procedural, there is also a political problem in the past which prevented a resolution to this case”, said Susilo.

Bahkan, kalaupun Merkel( atau pemerintahan Jerman yang baru kelak di bawah Martin Schulz) lebih terbuka untuk melakukan hal tersebut, tetap ada persoalan dengan para pemilih di Jerman.
Even if Merkel(or a future government under Martin Schulz) were more willing, there is the problem of the German electorate.

Namun jawaban tersulit adalah jika ada persoalan yang timbul bahwa mengapa wajah manusia selalu berbeda, bahkan yang kembar sekalipun kita bisa membedakannya.
But the hardest is the answer if there are issues that arise that why the human face are always different, even though we can distinguish twins.

Kami tahu ada persoalan, tapi kami tidak pernah membayangkan sampai seburuk ini, kata seorang pejabat senior Israel seperti dikutip surat kabar Yediot Aharonot.
We knew there was a problem, but we never imagined it was this grave," one senior military officer was quoted as saying by the Yediot Aharonot daily.