Examples of using Adam berkata in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Lalu Adam berkata kepadanya.
So Adam told him.Dan katakanlah sebagaimana Adam berkata.
As Adam would say.Adam berkata, Kamu telah membunuhnya.
Saravia said,“You killed him.Ketika Adam dan Hawa berbuat dosa, dan Allah datang mencari mereka, Adam berkata," Aku takut, sebab itu aku bersembunyi.".
When Adam berkata, Kamu telah membunuhnya!
The cronies said,"You killed him!Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
kata kunci
kata sandi
kata dr
kau katakankata trump
trump mengatakanyesus berkatakata sumber
polisi mengatakanorang mengatakan
More
Apa yang dikatakan disiniadalah ketika Tuhan menjadikan wanita tersebut dan membawa dia kepada manusia itu, Adam berkata, zo't.
Adam berkata, Siapakah Muhammad itu?
Adam asked,“Who then is this Muhammad?”?Sama seperti Hawa yang diambil dari sisi Adam, dan Adam berkata, Inilah tulang dari tulangku dan daging dari dagingku.
As Eve was taken out of the side of Adam berkata Apakah tiga hal tersebut?
Eirek said,“What are these three aspects?”?Tatkala Adam sampai pada batas umurnya, malaikat Maut pun mendatanginya, lalu Adam berkata, Bukankah umurku masih tersisa empat puluh tahun lagi?
When he is advanced in years,the Angel of death came to him, and Adam said to him:‘Do not I still have forty years to live?Adam berkata: Seperti gagak ini akan aku lakukan.
Adam said,'I shall do as this raven.'.Kemudian Adam berkata, Bahkan aku merasa malu di hadapanMu, wahai Tuhanku.
Adam replied: I feel shame before You, my Lord.Adam berkata, Apa yang saya dapat daripadanya?
And Adam says,“What do I get out of it?”?Saat Tuhan datang Adam berkata perempuan yang Kau tempatkan disebelahku itulah yang bersalah.
But when Adam says the woman YOU gave me, ultimately he is blaming God.Adam berkata, Bukankah umurku masih tersisa empat puluh tahun?
Adam said,'Are there not forty years of my life remaining?'?Dan ketika anak-anak menjadi besar Adam berkata pada Hawa: Jadikan Kain bersama Qelima( sebagai istri), karena ia lahir bersama Abel dan jadikan Abel bersama Lebuda, yang lahir bersama Kain.
And when the children were become young men Adam said unto Eve,“Behold thy children have grown up, let Cain marry‘Aklima, who was born with Abel, and let Abel marry‘Elyud, who was born with Cain.”.Adam berkata, Inilah dia, tulang dari tulangku dan daging dari dagingku.
Adam said,“She is bone of my bones and flesh of my flesh.”.Adam berkata,' Wahai Tuhan, tambahkan untuknya dari umurku empat puluh tahun.'.
Adam said,‘O Lord, add to it forty years from my life.”.Adam berkata, Labbaik, wa sa'daik, segala kebaikan berada dalam.
Adam will reply,‘Labbaik wa Sa daik, and all the good is in Your Hand.'.Dan Adam berkata kepadanya: Aku tidak tahu, kecuali Tuhan memerintahkanku.
And Adam said unto him, I know not, save the Lord commanded me.Adam berkata, Ya Rabbi, tambahkan usianya dari jatah usiaku 40 tahun.'.
Adam replied,"O' my Lord, increase his age from my age by 40 years.".Adam berkata,' Wahai Tuhan, tambahkan untuknya dari umurku empat puluh tahun.'.
Adam replied,"O' my Lord, increase his age from my age by 40 years.".Dan Adam berkata kepadanya: Aku tidak tahu, kecuali Tuhan memerintahkanku.
And Adam said unto him: I know not, save the Lord commanded me”(Moses 5:6; emphasis added).Adam berkata kepadanya: Aku mematuhimu( sebelumnya), dan kau membuatku diusir dari Surga.'.
Adam said to him(again): I obeyed you(once before), and you caused me to be driven out of Paradise.Adam berkata,' Mari kita ikuti contoh burung gagak,' sehingga ia mengambil tubuh Habel, dan dikuburkanlah segera.".
Adam said,'Let us follow the example of the raven,' so taking up Abel's body, buried it at once.".Adam berkata lagi kepada Hawa, Apa yang terjadi pada tubuh kita kini, dibanding dengan sebelumnya di hari-hari lalu, ketika kita masih tinggal di taman eden?
Adam said again to Eve,"What is our body today, compared to what it was in former days, when we lived in the garden?"?Kemudian Adam berkata kepada Tuhan: Wahai Tuhan, ambillah jiwaku oleh-Mu, dan jangan biarkan aku menyaksikan kesuraman ini lagi; atau pindahkan aku ke sebuah tempa dimana tidak ada kegelapan.
Adam asked God,“O Lord, take Thou my soul, and let me not see this gloom any more; or remove me to some place where there is no darkness.”.Kemudian Adam berkata kepada Tuhan: Wahai Tuhan, ambillah jiwaku oleh-Mu, dan jangan biarkan aku menyaksikan kesuraman ini lagi; atau pindahkan aku ke sebuah tempa dimana tidak ada kegelapan.
Then Adam said to God:"O Lord, take You my soul, and let me not see this gloom any more; or remove me to some place where there is no darkness.".Hamba Tuhan yang bernama Adam berkata, Saya menyadari bahwa segala sesuatu yang diajarkan pada saya agar saya percayai, itu semacam dilindungi, dan saya tidak pernah benar-benar memperhatikan pengajaran sekuler atau filosofi-filosofi lain Saya berpikir, Oh.
I realized that everything I would been taught to believe was sort of sheltered," Adam said,"and never really looked at secular teaching or other philosophies.….
