What is the translation of " AL-WEFAQ " in English?

• al-wefaq

Examples of using Al-wefaq in Indonesian and their translations into English

Anggota partai oposisi yang dibubarkan, termasuk Al-Wefaq dan kelompok Al-Waad sekuler.
Members of dissolved opposition parties, including al-Wefaq and the secular al-Waad group.

Jaksa penuntut umum mengatakan pengadilan telah menghukum ulama, Ali Salman, sekretaris jenderal kelompok oposisi al-Wefaq;
The public prosecutor said the court had sentenced the cleric, Sheikh Ali Salman, secretary general of the opposition al-Wefaq group;

Mattar yang berasal dari kelompok oposisi terbesar al-Wefaq, menambahkan bahwa banyak penduduk Bahrain ditangkap di pos pemeriksaan atau dalam penggerebekan rumah.
Mattar, who is from the largest opposition group al-Wefaq, added that many Bahrainis are being arrested at checkpoints or in house raids.

Rezim mendorong ke arah kejengkelan dan mengeluarkan hukuman empat tahun untuk pemimpin oposisi Bahrain Sheikh Ali Salman," al-Wefaq tweeted.
The regime is pushing toward aggravation and issued a sentence of four years for the Bahraini opposition leader Sheikh Ali Salman," al-Wefaq tweeted.

Pada bulan November, Salman dan dua anggota Al-Wefaq lainnya dituduh bekerja untuk intelijen Qatar dengan tujuan menggulingkan pemerintah Bahrain.
In November, Salman and two other members of Al-Wefaq were charged with working for Qatari intelligence with the aim of overthrowing the Bahraini government.

Rezim mendorong ke arah kejengkelan dan mengeluarkan hukuman empat tahun untuk pemimpin oposisi Bahrain Sheikh Ali Salman," al-Wefaq tweeted.
The regime is pushing toward aggravation and issued a sentence of four years for the Bahraini opposition leader Sheikh Ali Salman,” the party wrote on its Twitter account.

Pemerintah Sunni menyalahkan Al-Wefaq, gerakan oposisi terbesar Bahrain atas pergolakan yang terjadi, menyatakan bahwa partai Syiah mengejar agenda Iran.
The country's Sunni-led government blames Al-Wefaq, Bahrain's largest opposition movement, for the upheaval, accusing the Shia party of pursuing an“Iranian agenda”.

Kementrian Keadilan dan Hubungan Islam mengatakan bahwa pengadilan harus mengeluarkan perintah penutupan al-Wefaq untuk menjaga keamanan kerajaan itu.
The Justice and Islamic Affairs Ministry, which asked the court to issue the order, said al-Wefaq's shuttering was needed to"safeguard the security of the kingdom…".

IslamTimes- Kelompok oposisi terkemuka Bahrain, Al-Wefaq, menolak pernyataan' sembrono' yang dibuat oleh menteri luar negeri rezim Al Khalifa tentang hubungan antara negara Arab Teluk dan entitas Zionis.
Bahrain's prominent opposition group, Al-Wefaq, rejected as‘reckless' remarks made by Al Khalifa regime's foreign minister on the relations between the Gulf island and the Zionist entity.

Rezim mendorong ke arah kejengkelan dan mengeluarkan hukuman empat tahun untuk pemimpin oposisi Bahrain Sheikh Ali Salman," al-Wefaq tweeted.
The regime is pushing toward aggravation and issued a sentence of four years for the Bahraini opposition leader, Sheikh Ali Salman,” the al-Wefaq party said on its official Twitter account.

Israel yang diizinkan untuk tur Bahrain didukung oleh pasukan keamanan rezim," kata Al-Wefaq, mencatat bahwa setiap protes terhadap kunjungan Zionis Israel dilarang secara paksa.
Israelis who were allowed to tour Bahrain were backed by regime's security forces,” Al-Wefaq said, noting that any protest against the Israelis' visit was banned by force.

Ali Salman, yang memimpin gerakan Al-Wefaq- yang saat ini dilarang- dituduh berkomplot dengan pemerintah Qatar untuk memicu kerusuhan anti-pemerintah pada 2011 lalu, bersama pemimpin oposisi Hassan Sultan dan Ali al-Aswad.
Ali Salman, who led the now outlawed Al-Wefaq movement, was accused of plotting with Qatar to stoke anti-government unrest in 2011, along with fellow opposition leaders Hassan Sultan and Ali al-Aswad.

Putusan itu dikeluarkan hanya beberapa minggu sebelum pemilihan parlemen ditetapkan berlangsung tanpa al-Wefaq, yang merupakan blok oposisi Syiah terbesar negara Teluk itu.
The verdict was issued just weeks before parliamentary elections are set to take place without al-Wefaq, which was the tiny Gulf nation's largest Shiite opposition bloc.

Al-Wefaq, yang memiliki hubungan kuat dengan mayoritas Muslim Syiah di negara itu, dan Waad, yang dilihat sebagai gerakan sekuler, telah berkampanye untuk reformasi sosial dan politik di negara itu, The Associated Press mengatakan.
Al-Wefaq, which has strong links to the country's Shiite Muslim majority, and Waad, which is seen as a secular movement, have both campaigned for social and political reforms in the country, The Associated Press said.

Surat kabar itu menunjukkan bahwa setidaknya 650 militan Suriah telah tiba di Libya untuk bertempur di garis depan dalam pertempuran mempertahankan ibukota Tripoli, antara pasukan pemerintah GNA( Al-Wefaq) di satu sisi dan Tentara Nasional Libya( LNA) di sisi lain.
The newspaper pointed out that at least 650 Syrian militants arrived in Libya to fight on the front-lines in the battle for the capital, Tripoli, between the forces of the Al-Wefaq government on one side and the Libyan National Army on the other.

Al-Wefaq, yang memiliki hubungan kuat dengan mayoritas Muslim Syiah di negara itu, dan Waad, yang dilihat sebagai gerakan sekuler, telah berkampanye untuk reformasi sosial dan politik di negara itu, The Associated Press mengatakan.
Wefaq, which has strong links to the country's Shi'ite Muslim majority, and Waad, which is seen as a secular movement, have both campaigned for social and political reforms in the country, which is ruled by a Sunni Muslim royal family.

Surat kabar itu menunjukkan bahwa setidaknya 650 pejuang Suriah tiba di Libya untuk bertempur di garis depan dalam pertempuran untuk ibukota Tripoli, antara pasukan pemerintah Al-Wefaq di satu sisi dan pemberontak dari Tentara Nasional Libya gadungan( LNA) pimpinan Khalifa Haftar di sisi lain.
The newspaper pointed out that at least 650 Syrian militants arrived in Libya to fight on the front-lines in the battle for the capital, Tripoli, between the forces of the Al-Wefaq government on one side and the Libyan National Army on the other.

Tuduhan al-Wefaq ini datang seminggu setelah kelompok itu mengatakan bahwa seorang laki-laki dan seorang perempuan meninggal karena sesak napas yang disebabkan oleh granat gas air mata yang ditembakkan oleh pasukan keamanan Bahrain untuk membubarkan protes di sejumlah area.
Al-Wefaq's accusation came a week after the group said that a man and a woman died of asphyxiation caused by tear gas grenades fired by Bahrain's security forces to disperse protests in villages.

Jaksa penuntut umum mengatakan pengadilan telah menghukum ulama, Ali Salman, sekretaris jenderal kelompok oposisi al-Wefaq; dan Hassan Sultan dan Ali Alaswad, anggota dari kelompok yang sama, untuk mentransfer informasi rahasia ke dan menerima dukungan keuangan dari Qatar.
A public prosecutor statement said the court sentenced Sheikh Ali Salman, secretary-general of the opposition al-Wefaq group, and Sheikh Hassan Sultan and Ali Alaswad, members of the same group, to life in jail for transferring confidential information and receiving financial support from Qatar.

Al-Wefaq dalam sebuah pernyataan yang dirilis pada Selasa, 10/ 12/ 19, mengatakan, inisiasi Kepala Rabbi al-Quds, Shlomo Amar ke" acara pura-pura" yang diselenggarakan oleh rezim Bahrain untuk mendukung sikap agresif dan provokatif yang diadopsi oleh otoritas Manama yang berhadapan langsung dengan masyarakat Bahrain selain negara-negara Arab dan Muslim.
Al-Wefaq said in a statement released on Tuesday that the initiation of al-Quds Chief Rabbi Shlomo Amar to a"mock event” hosted by the Bahraini regime substantiates the aggressive and provocative stance that Manama authorities have adopted vis-à-vis the people of Bahrain besides Arab and Muslim nations.

Mahkamah Agung Bahrain pada hari Senin( 28/ 1) menjatuhkan hukuman seumur hidup terhadap Sheikh Ali Salman, sekretaris jenderal dari gerakan al-Wefaq yang sekarang sudah bubar, dan dua pemimpin senior al-Wefaq, Sheikh Hassan Sultan dan Ali Alaswad, pada November tahun lalu dengan tuduhan mata-mata untuk Qatar.
Bahrain's Supreme Court on Monday upheld life sentences issued against Sheikh Ali Salman, the secretary general of the now-dissolved al-Wefaq movement, and two senior al-Wefaq leaders, Sheikh Hassan Sultan and Ali Alaswad, in November last year on charges of spying for Qatar.

Qassim, pemimpin spiritual blok oposisi Bahrain yang dibubarkan, Al-Wefaq National Islamic Society, telah dicabut kewarganegaraannya Juni lalu dengan tuduhan bahwa ia telah menggunakan posisinya untuk melayani kepentingan asing dan mempromosikan sektarianisme dan kekerasan.
Sheikh Qassim is the spiritual leader of Bahrain's dissolved opposition bloc, the al-Wefaq National Islamic Society, who was stripped of his citizenship on June last year over accusations that he used his position to serve foreign interests and promote"sectarianism" and"violence.".

Ini adalah tanda yang jelas dari pengabaian rezim Manama terhadap Islam dan kehendak bangsa, kata Sheikh Qassim, pemimpin spiritual dari oposisi yang dibubarkan di Bahrain, al-Wefaq National Islamic Society, yang kewarganegaraannya dicabut pada 2016 sebagai bagian dari Kampanye penindasan rezim Al Khalifah terhadap para pembangkang.
This is a clear sign of the Manama regime's disregard for Islam and the will of the nation, said Sheikh Qassim, the spiritual leader of Bahrain's dissolved opposition bloc the al-Wefaq National Islamic Society, who had his citizenship revoked in 2016 as part of the Al Khalifah regime's suppression campaign against dissidents.

Seorang pengurus mengatakan hari Jumat organisasi tersebut Perhimpunan Islam Nasional Al-Wefaq tidak akan turut dalam pemilu khusus tanggal 24 September yang diadakan untuk menggantikan 18 anggota parlemen dari fraksi Al-Wefaq yang mengundurkan diri bulan Februari sebagai protes atas penindakan terhadap demonstran anti-pemerintah.
A senior official said Friday the Al-Wefaq National Islamic Society will not participate in the September 24 election called to replace the 18 Al-Wefaq lawmakers who resigned in February to protest a crackdown on anti-government demonstrators.

Turki sebelumnya telah mengkonfirmasi secara resmi mengirim sejumlah personel militer ke Libya, dalam kerangka Nota Kesepahaman tentang penguatan kerja sama keamanan militer dengan pemerintah Al-Wefaq, mencatat bahwa kelompok ini bekerja untuk melatih pasukan lokal, tetapi telah membantah, dalam detail, keaslian laporan tentang transfer militan Suriah ke wilayah Libya.
Turkey had previously confirmed officially sending scores of military personnel to Libya, within the framework of the Memorandum of Understanding on strengthening military security cooperation with the Al-Wefaq government, noting that this group is working to train local forces, but it has denied, in detail, the authenticity of reports on the transfer of Syrian militants to Libyan territory.