What is the translation of " ANCAMAN KEKERASAN POLITIK " in English?

• threats of political violence

Examples of using Ancaman kekerasan politik in Indonesian and their translations into English

Tindakan atau ancaman kekerasan politik tidak memiliki tempat di Amerika Serikat," kata Trump.
Acts or threats of political violence have no place in the United States,'' Trump said.

Kita harus bersama-sama, dan mengirimkan pesan jelas, kuat dan penting bahwa tindakan atau ancaman kekerasan politik tak memiliki tempat di Amerika Serikat.".
We have to come together and send one very clear, strong, unmistakable message that acts or threats of political violence of any kind have no place in the United States of America.».

Segala bentuk aksi atau ancaman kekerasan politik merupakan serangan terhadap demokrasi kita sendiri.
Any acts or threats of political violence are an attack on our democracy itself".

Dalam sebuah kesempatan di Gedung Putih, Trump mengutuk bom pipa sebagai hal yang keji serta menegaskan bahwa tindakan atau ancaman kekerasan politik dalam bentuk apa pun tidak memiliki tempat di Amerika Serikat.
T a White House event, Trump has condemned the pipe bombs as“despicable,” and said that“acts or threats of political violence of any kind have no place in the United States of America.”.

Setiap tindakan atau ancaman kekerasan politik adalah serangan terhadap demokrasi kita sendiri, kata Trump.
Any acts or threats of political violence are an attack on our Democracy itself,” Trump said.

Kita harus muncul bersama dan mengirim satu pesan yang jelas, kuat, dan tak disalahartikan bahwa tindakan atau ancaman kekerasan politik dalam semua bentuknya tidak mendapat tempat di Amerika Serikat, kata Trump.
We have to come together and send one very clear, strong, unmistakable message that acts or threats of political violence of any kind have no place in the United States of America,” Trump said.

Setiap tindakan atau ancaman kekerasan politik adalah serangan terhadap demokrasi kita sendiri, kata Trump.
Any acts or threats of political violence are an attack on our democracy itself,” he told the crowd.

Dalam waktu seperti ini, kita harus bersatu, kita harus bersama, dan mengirim satu pesan kuat, pesan yang tidak disalah-artikan bahwa tindakan ancaman kekerasan politik apapun tidak punya tempat di AS, kata Trump di Gedung Putih.
In these times we have to unify, we have to come together and send one very clear, strong, unmistakable message that acts or threats of political violence of any kind have no place in the United States of America," Trump said Wednesday at the White House.

Tindakan atau ancaman kekerasan politik tidak memiliki tempat di Amerika Serikat," kata Trump.
Acts or threats of political violence of any kind have no place in the United States of America, says Trump.

Serangan hari ini di Selandia Baru adalah peringatan serius bahwa ancaman kekerasan politik dan agama itu nyata dan bahwa kita harus tetap waspada terhadapnya.
Today's attack in New Zealand is a sobering reminder that the threat of political and religious violence is real and that we must remain vigilant against it.

Setiap tindakan atau ancaman kekerasan politik adalah serangan terhadap demokrasi kita sendiri," kata Trump.
Any acts or threats of political violence are an attack on our democracy itself,” Trump said at the rally.

Tindakan atau ancaman kekerasan politik apa pun tidak memiliki tempat di Amerika Serikat, kata Trump di Gedung Putih.
Acts or threats of political violence of any kind have no place in the United States of America,” Trump said.

Tindakan atau ancaman kekerasan politik apa pun tidak memiliki tempat di Amerika Serikat, kata Trump di Gedung Putih.
Acts or threats of political violence of any kind have no place in the United States of America,” Trump said at the White House during an event on the opioid crisis.

Jika kemudian pemerintah serius mengurangi ancaman kekerasan politik( kemungkinannya adalah tenggelam dalam bak mandi adalah lebih besar daripada tewas dalam serangan teroris), kemudian mengakui bahwa peran kebijakan-kebijakan ini memang diperlukan.
If then the Government is serious about reducing the threat from political violence(chances of being drowned in the bathtub being greater than being killed in a terrorist attack), then acknowledging the role of these policies is needed.

Ini tidak diperlukan untuk membuktikan bahwa perilaku tersebut sehingga menimbulkan kekerasan sebagai teror atau korban yang sebenarnya takut." yang dihitung menggunakan kekerasan atau ancaman kekerasan untuk mencapai tujuan politik, agama, atau ideologi melalui intimidasi, kekerasan, atau Menanamkan takut" dapat didefinisikan sebagai terorisme.
The calculated use of violence or the threat of violence to attain goals political, religious, or ideological in nature… through intimidation, coercion, or instilling fear" can be defined as terrorism.

Keamanan nasional misalnya untuk melindungi keberadaan suatu bangsa atau keutuhan teritorialnya atau kemerdekaan politik melawan kekerasan atau ancaman kekerasan.
National security”, means for example, in order to protect the existence of a nation or its territorial integrity or political independence against violence or the threat of violence.

Keamanan nasional, misalnya untuk melindungi keberadaan suatu bangsa atau keutuhan teritorialnya atau kemerdekaan politik melawan kekerasan atau ancaman kekerasan.
National security'” means the protection of the existence of the nation and its territorial integrity, or political independence against force or threat of force”.

Perhatian Seluruh Dunia diperbarui dengan informasi tentang ancaman terus-menerus tindakan teroris, kekerasan politik, dan aktivitas kriminal terhadap warga AS dan kepentingan di luar negeri," kata juru bicara Deplu AS.
The Worldwide Caution was updated with information on the continuing threat of terrorist actions, political violence, and criminal activity against us citizens and interests overseas", a State Department spokesperson told The Hill.

Batasan ini hanya dapat dipakai oleh negara untuk membatasi hanya jika digunakan untuk melindungi eksistensi bangsa atau integritas wilayah atau kemerdekaan politik terhadap adanya kekerasan atau ancaman kekerasan.
Therefore, the assembly could be limited only if necessary to protect the existence of the nation, its territorial integrity or political independence against force or threat of force.

Anda harus mematuhi undang-undang dan peraturan tentang kampanye politik, khususnya kampanye politik melalui media sosial dan atau aplikasi Internet, termasuk tanpa batasan untuk tidak mengunggah, menyiarkan, atau dengan cara lain konten kampanye politik terlarang apa pun, seperti politik uang, ancaman kekerasan terhadap kandidat lain, gangguan terhadap ketertiban umum, dll.
You have to comply with the laws and regulations concerning political campaign, in particular political campaign through social medias and or internet applications, including without limitation not to upload, broadcast or otherwise any prohibited political campaign contents, such as money politics, threat of violence against the other candidates, disruption against public order, etc.

Kita telah berhasil lepas dari ketakutan terhadap ancaman instabilitas dan kekerasan politik dalam setiap regenerasikepemimpinan nasional maupun daerah.
We have dispelled fear of threats to instability and political violence in every leadership succession in both national and regional levels.

Itu sebabnya menantang asumsi bahwa semua ekstremisme mengarah pada terorisme penting dalam meningkatkan respons kebijakan terhadap ancaman nyata kekerasan politik.
That's why challenging the assumption that all extremism leads to terrorism is important in improving policy responses to the very real threat of political violence.

Bangsa Indonesia telah berhasil lepas dari ketakutan terhadap ancaman instabilitas dan kekerasan politik dalam setiap regenerasi kepemimpinan nasional dan daerah.
The head of state remarked that Indonesia has managed to escape the fear of instability and political violence with every regeneration of the national and regional leadership.

Para Pihak harus menahan diri dari ancaman atau penggunaan kekerasan terhadap integritas teritorial atau kemerdekaan politik yang lain, sesuai dengan Piagam PBB;
The Parties shall refrain from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of the other, in accordance with the UN Charter;