What is the translation of " BAHASA INFORMAL " in English?

informal language
bahasa informal
informal speech
pembicaraan informal
pidato informal
bahasa informal

Examples of using Bahasa informal in Indonesian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
Menggunakan bahasa informal.
Let- Saat digunakan untuk menggantikan allow atau permit, let adalah bahasa informal.
Let- When used in place of"allow" or"permit,""let" is a colloquialism.
Menghindari bahasa informal.
Dan bahasa informal inilah yang dipergunakan diseluruh Perjanjian baru.
That's the language that is used of the new covenant.
Memahami bahasa informal.
Understand informal language.
Sedangkan menulis surat untuk teman dan keluarga dapat menggunakan bahasa informal.
When you write to your family and friends, you are free to use informal language.
Menghindari bahasa informal.
Try to avoid informal language.
Bahasa informal tidak berarti Anda dapat bersantai dan menulis seperti yang Anda lakukan dalam pesan teks ke teman.
Informal language does not mean that you can relax and write like what you would do while texting a friend.
Lihat dia, menggunakan bahasa informal denganku!
Look at him, using informal speech with me!
Meskipun bahasa informal memberi warna dalam esai, Anda tentu tidak ingin mengambil risiko untuk melemahkan argumen dengan mempengaruhinya menggunakan bahasa slang verbal.
Though informal language may bring some color to a paper, you do not want to risk weakening your argument by influencing it with verbal slang.
Dan untuk beberapa konteks, bahasa informal dibutuhkan.
And in some contexts, informal language is required.
Sementara bahasa Indonesia formal telah menjadi subyek sejumlah besar deskripsi,sangat sedikit perhatian yang diberikan pada gaya bahasa informal.
While formal Indonesian has been the subject of a considerable amount of description verylittle attention has been paid to informal styles of the language.
Hindari bahasa informal saat menulis.
You should not use informal language while writing it.
Dan kedua, kenapa kau menggunakan bahasa informal denganku?
And two, Why do you keep using informal speech with me?
Hindari bahasa informal saat menulis.
Refrain from using informal language when writing.
Bahasa yang tidak pantas( misalnya, slang atau bahasa informal dalam esai akademis).
Inappropriate language or tone(e.g., slang or informal language in an academic essay).
Aku akan menggunakan bahasa informal karena kau telah menandatangani kontrak dengan kami.
I'm going to use informal speech since you have signed with us.
Meskipun masalah yang paling umum adalah bahwa ada terlalu banyak bahasa Perancis untuk buku dantidak ada bahasa informal yang cukup, masalah sebaliknya ada.
Although the most common problem is that of too much bookish French andnot enough casual language, the opposite problem also exists.
Cari penutur asli untuk pertukaran bahasa informal, mendaftar dalam kursus, atau mengambil kelas online.
Seek out native speakers for an informal language exchange, enroll in a course, or take classes online.
Kita sudah tahu bahwa pengertian jargon adalah bahasa formal yang unik untuk disiplin atau bidang tertentu,sementara bahasa gaul adalah bahasa informal yang lebih cenderung diucapkan daripada ditulis.
The main difference is one of register; jargon is formal language unique to a specific discipline or field,while slang is common, informal language that is more likely to be spoken than written.
Jikalau dalam kenyataannya kemampuan bahasa informal lebih dikuasai dari kemampuan berbahasa ragam formal, itu adalah karena kesempatan untuk berbahasa ragam informal jauh lebih luas daripada kesempatan untuk berbahasa formal.
Informal language skills are preferred to formal language skills because the opportunity to speak informal languages is much broader than the opportunity to speak formally.
Bantuan ini mengambil banyak bentuk: menemukan dan memberi perabotan rumah, uang untuk belajar bahasa informal saat makan malam, membantu pendatang mengajukan permohonan SIM;
This help took many forms: finding and furnishing houses, informal language tuition over dinner, helping newcomers apply for a driver's licence;
Ada juga rencana untuk mengembangkan program studi bahasa informal dan ujian untuk mensertifikasi pengguna bahasa asli.
There are plans for informal language study programs and the use of exams to certify native speakers of aboriginal languages..
Sedangkan dalam lingkungan informal yang diharapkan adalah kemampuan ataupenguasaan akan ragam bahasa informal untuk digunakan dalam situasi atau keperluan informal..
In the informal environment that is expected is the ability ormastery of various informal languages to be used in situations or informal needs.
Bagi orang yang sudah dkenal maka bahasa informal akan lebh banyak digunakan.
Amongst friends then using informal language is much less important.
Menurut Dr. Tanya King, dosen senior antropologi dari Universitas Deakin Victoria," egalitarianisme Australia,rasa humor, dan bahasa informal adalah yang paling sering disebut sebagai contoh dari sikap ini".
According to Dr Tanya King, senior lecturer in anthropology from Victoria's Deakin University,“it's Australians' egalitarianism,sense of humour and informal language that are most commonly cited as examples of this attitude”.
Bahasa asing apa saja dibedakan dalam berbagai tingkatan, mulai dari bahasa informal hingga bahasa formal, semuanya perlu dimulai dari mendengarkan.
Any foreign language is distinguished in various levels, from informal language to formal language, everything needs to start from listening.
Misalnya, manajer teknik Facebook Necip Fazil Ayan menunjukkan dalam sebuah wawancara dengan TechCrunch bahwa Facebook adalah platform yang mempunyai banyak bahasa gaul,akronim dan bahasa informal lainnya, yang kemungkinan akan membuat sistem NMT lebih sulit diterjemahkan secara otomatis ke teks pada seluruh platform.
For example, Facebook engineering manager Necip Fazil Ayan pointed out in an interview with TechCrunch that Facebook is a platform that sees a lot of slang,acronyms and other informal language, which would likely make it more difficult for an NMT system to automatically translate text across the entire platform.
Meskipun bahasa formal y ang digunakan di Jakarta adalah Bahasa Indonesia, bahasa informal atau bahasa pe rcakapan sehari-hari adalah Bahasa Indonesia dialek Betawi.
Although the formal language used in Jakarta is Indonesian, the language of informal or colloquial language is Indonesian Betawi dialect.
TIDAK bahasa yang benar dan GA bahasa yang informal.
It isn't bright colors and informal language.
Results: 309, Time: 0.0186

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Indonesian - English