What is the translation of " BANTIMURUNG " in English?

• bantimurung

Examples of using Bantimurung in Indonesian and their translations into English

Bantimurung- National Park.
Wakatobi- Marine National Park.

Lalu Mas mulai mengajakku ke Bantimurung.
Then he started to drag me into the alley.

Sebelum meninggalkan Bantimurung, kita bisa membeli souvenir dulu.
Before leaving the waterfall, we bought souvenirs.

Bantimurung dikenal sebagai surganya kupu-kupu karena semua spesiesnya ada di sini.
Bantimurung known as a butterfly paradise because of all the species here.

Ada juga air terjun grand Bantimurung, dengan ketinggian 15 meter dan lebar 20 meter.
There is also the grand waterfall of Bantimurung, with a height of 15 meters and a width of 20 meters.

Menjadi simbol kecantikan dan keragaman pulau Sulawesi, Taman Nasional Bantimurung berjarak 40 km dari hotel.
Bantimurung National Park has become a symbol of beauty and tranquility on Indonesia's Sulawesi island….

Tak heran Bantimurung disebut sebagai The Kingdom of Butterfly.
No wonder Bantimurung is known as The Kingdom of Butterfly.

Butterfly Konservasi penangkaran kupu-kupu dan Museum adalah suatu keharusan, karena butterfies adalah daya tarik utama selalu dikaitkan dengan Bantimurung.
The Butterfly Conservation captivity and the butterfly Museum are a must, since butterfies are the main attraction always associated with Bantimurung.

Di Bantimurung, kamu bisa menemukan lebih dari 250 spesies kupu-kupu.
At Silent Valley, you can find more than 250 species of birds.

Salah satu highlights dari kunjungan ke Taman Nasional Bantimurung Bulusaraung adalah melihat wisata alam di Air Terjun Bantimurung.
One of the highlights of a visit to Bantimurung Bulusaraung National Park is the natural slide at Bantimurung Waterfall.

Di areal Bantimurung rombongan di persilahkan untuk mandi dan bermain di areal kawasan air terjun.
In the area of Bantimurung, group is invited to bathe and play in the area of the waterfall area.

Gunung Bulusaraung ini juga masuk ke dalam kawasan Taman Nasional Bantimurung Bulusaraung yang sangat terkenal sebagai habitat dari berbagai macam jenis kupu-kupu.
This mountain is also included in the Bantimurung Bulusaraung National Park area which is famous as a habitat for various types of butterflies.

Di Taman Nasional Bantimurung Anda bisa melihat berbagai jenis spesies Kupu-kupu yang terbang mengelilingi Taman Nasional atau sekadar bersantai bersama keluarga dan teman.
You can see and interact with various butterflies species in Bantimurung National Park or strolling around with your families or friends.

Lembah-lembah perbukitan batu kapur dan curam karts dinding dengan vegetasi tropis telah membuat Bantimurung merupakan habitat yang ideal bagi spesies langka dan endemik berbagai kupu-kupu, burung dan serangga.
The valleys of limestone hills and steep karts walls with tropical vegetation have made Bantimurung an ideal habitat for various rare and endemic species of butterflies, birds and insects.

Taman Nasional Bantimurung telah menjadi simbol keindahan dan ketenangan di Pulau Sulawesi- Indonesia.
Bantimurung National Park has become a symbol of beauty and tranquility on Indonesia's Sulawesi island….

Lembah-lembah perbukitan batu kapur dan curam karts dinding dengan vegetasi tropis telah membuat Bantimurung merupakan habitat yang ideal bagi spesies langka dan endemik berbagai kupu-kupu, burung dan serangga.
The valleys of limestone hills and steep karts walls with tropics vegetation have made Bantimurung a perfect habitat for various rare and endemic species of butterflies, birds, and insects.

Taman Nasional Bantimurung adalah cagar alam dengan luas 480 km2 hanya 45 km sebelah utara Kota Makassar/ Kota Ujung Pandang.
Bantimurung National Park is nature reserve with an area of 480 km2, only 45 km north of Makassar/ Ujung Pandang.

Hingga saat ini, para pengunjung masih dapat menyaksikan indahnya warna-warni kupu-kupu dengan berbagai spesies yang berterbangan ke sana! ke mari di antara bunga-bunga dan semak-belukar yang memenuhi gunung batu Bantimurung.
Until now, visitors can still see the beauty of colorful butterflies with many species that fly to get there- to let in between the flowers and shrubs that meet Bantimurung rock.

Beberapa percaya bahwa Bantimurung berasal dari bahasa Bugis yang berarti air menderu.
Some believe that Bantimurung came from the Bugis language which means water roaring.

Setelah konferensi berakhir, beberapa peserta dalam negeri termasuk dari PT Ikas Amboina berkumpul membahas kembali intisari dari pertemuan tersebut, yaitu pelestarian dan pemanfaatan kupu-kupu melalui aktivitas pariwisata, bagaimana menciptakan replika dari taman kupu-kupu alami seperti yang ada di Bantimurung dan bagaimana cara melestarikan serta memanfaatkan kupu-kupu secara berkelanjutan.
After the conference ended, some participants in the country including from PT Ikas Amboina gathered to discuss the essence of the meeting, which is about the preservation and utilization of the butterfly through tourism activities, how to create a replica of the butterfly garden naturally as in Bantimurung and how to conserve and utilize the butterfly in a sustainable manner.

Oleh pusat kupu-kupu, air terjun Bantimurung menarik menarik pengunjung dengan terburu-buru kuat air dan suasana menyegarkan.
By the butterfly center, the fascinating Bantimurung waterfall draws visitors with its powerful rush of water and refreshing atmosphere.

Konferensi ini di ikuti oleh para ahli kupu-kupu dari luar dan dalam negeri tersebut, dan membahas mengenai kekayaan, keragaman kupu-kupu yang ada di Indonesia serta membahas bagaimana upaya pengelolaan dan pemanfaatannya secara bagik sekaligus mencoba memperkenalkan taman kupu-kupu alami yang berada di daerah Bantimurung Sulawesi Selatan kepada dunia pariwisata guna menjadi contoh bagi pendirian-pendirian taman kupu di tempat lainnya.
This conference is followed by the experts of butterflies from outside and within the country, and discuss about the wealth, diversity of butterflies in Indonesia and discuss how the management and utilization efforts in bagik as well as trying to introduce natural butterfly garden that is in Bantimurung area of South Sulawesi to the world of tourism in order to be an example for the establishment of a butter park in other places.

Abidin menjelaskan, jenis kupu-kupu di museum kupu-kupu Bantimurung juga memliki dua buah gua yang bisa dimanfaatkan sebagai wisata minat khusus, Gua Batu, dan Gua Mimpi.
Abidin explains, species of butterflies in the butterfly museum also has Bantimurung two caves that can be used as a special interest tours, Batu Caves and Cave Dreams.

Taman Nasional Bantimurung sangat populer dan ramai dikunjungi oleh wisatawan lokal dari Makassar pada akhir pekan, biasanya pengunjung pergi ke air terjun dan tempat rekreasi yang berdekatan.
Bantimurang National Park is very popular and frequently visited by local tourists from Napier on the weekend, visitors usually go to the waterfall and adjacent recreation areas.

Setelah diisi oleh serangkaian diskusi, Forestival 3 ditutup dengan kunjungan lapangan ke Taman Nasional Bantimurung Bulusaraung di Kabupaten Maros yang merupakan Taman Nasional dengan kawasan karst kedua terbesar di dunia setelah Cina Tenggara.
After being filled with a series of discussions, Forestival 3 concluded with a field trip to Bantimurung Bulusaraung National Park in Maros District which is the National Park with the second largest karst area in the world after Southeast China.

Taman Nasional Bantimurung memiliki luas sekitar 43,750 hektar dibagi menjadi tiga tipe ekosistem utama, yaitu ekosistem karst, ekosistem hutan dataran rendah, dan ekosistem hutan pegunungan rendah.
The Bantimurung National Park has a total area of approximately 43,750 hectares and is divided into three major types of ecosystems, namely the karst ecosystems, a lowland forest ecosystem, and a lower montane forest ecosystem.

Selain memiliki air terjun yang indah dan mempesona, kawasan wisata Air Terjun Bantimurung juga menjadi habitat berbagai spesies kupu-kupu yang langka, sehingga penjajah Belanda pernah menjuluki tempat ini sebagai Kingdom of Butterfly.
Besides having a stunning waterfall, Waterfall tourist area Bantimurung also a habitat for many species of rare butterflies, so the Dutch colonists once called this place as the"Kingdom of Butterfly".

Selain itu juga menunjukkan bahwa Bantimurung nama berasal dari kata Banting Murung atau menghancurkan kegelapan seseorang, yang berarti bahwa di sini pengunjung dapat melepaskan kesedihan mereka atau pikiran menyedihkan melalui alam yang menyegarkan.
Others also suggest that the name Bantimurung comes from the words Banting Murungor smashing one's gloom, meaning that here visitors can release their sadness or depressing thoughts through refreshing nature.

Pada kunjungan lapangan ini, mitra program SETAPAK disambut oleh pengelola Taman Nasional Bantimurung Bulusaraung yang menjelaskan tentang pengelolaan Taman Nasional, dan potensi wisatanya seperti Ekspedisi Goa Terdalam dan Terpanjang, air terjun, dan penangkaran kupu-kupu.(*).
At this field visit, SETAPAK program partners were greeted by the managers of Bantimurung Bulusaraung National Park who explained about the management of the National Park, and its tourism potentials such as the deepest and longest Goa Expedition, waterfalls and butterfly captivity.

Selain itu juga menunjukkan bahwa Bantimurung nama berasal dari kata Banting Murung atau menghancurkan kegelapan seseorang, yang berarti bahwa di sini pengunjung dapat melepaskan kesedihan mereka atau pikiran menyedihkan melalui alam yang menyegarkan.
Others also suggest that the name Bantimurung comes from the words Banting Murung or smashing one's gloom, meaning that here visitors could release their sadness or gloomy thoughts through refreshing character.