What is the translation of " BARCELOS " in English?

• barcelos

Examples of using Barcelos in Indonesian and their translations into English

Isabel dari Barcelos.
Isabella of Barcelos.

Galo de Barcelos arti: Ayam Jantan dari Barcelos.
The Galo de Barcelos Rooster of Barcelos.

Ia lahir pada 8 Agustus 1991 di Barcelos, Portugal.
Nélson was born on August 8th, 1991 in Barcelos, Portugal.

Galo de Barcelos( arti: Ayam Jantan dari Barcelos) adalah salah satu simbol dari negara Portugal.
The Galo de Barcelos(Rooster of Barcelos) is one of the most common emblems of Portugal.

Vasco memenangkan pertandingan 1- 0 dengan gol dari Danilo Barcelos 10 menit sebelum waktunya.
Vasco won the match 1-0 with a goal from Danilo Barcelos 10 minutes from time.

Barcelos, 67, adalah seorang penumpang dalam mobil jenazah membawa tubuh suaminya, Josi Silveira Coimbra, yang telah meninggal sehari sebelumnya.
Barcelos, 67, was a passenger in the hearse carrying the body of her husband, Josi Silveira Coimbra, who had died the day before.

Vasco memenangkan pertandingan 1- 0 dengan gol dari Danilo Barcelos 10 menit sebelum waktunya.
Vasco da Gama won the match 1-0 with a goal from Danilo Barcelos 10 minutes from time.

Seluruh industri di tempat di Barcelos di tepi Brasil Rio Negro di mana penduduk setempat menangkap ikan untuk perdagangan akuarium.
An entire industry is in place in Barcelos on the banks of Brazil's Rio Negro in which the local population catches fish for the aquarium trade.

Ada urutan yang dimulai dengan deforestasi, kemudian muncul kebakaran dan masalah pernapasan, kata Barcelos.
There's a sequence that starts with deforestation, then comes fires and breathing problems,” Barcelos said.

Pada tahun 1424, João menikahi keponakan tirinya, Isabel dari Barcelos, putri saudara tirinya Afonso I dari Bragança.
In 1424, John married his half-niece Isabella of Barcelos, daughter of his half-brother Afonso of Barcelos.

Video Galo de Barcelos, oleh Daniel Oliveira Prins Legenda Galo de Barcelos pada Halaman Web Kota Barcelos Bahasa Portugis.
Galo de Barcelos Video, by Daniel Oliveira Prins The legend of the Rooster of Barcelos at the Barcelos City Hall's website Portuguese.

Pada 1499 João Fernandes Lavrador telah dilisensi oleh Raja Portugal dan bersama-sama dengan Pero de Barcelos mereka pertama kali terlihat Labrador, yang diberikan dan dinamai menurut namanya.
In 1499 João Fernandes Lavrador was licensed by the King of Portugal and together with Pêro de Barcelos they first sighted Labrador, which was granted and named after him.

Walikota Brumadinho, Avimar de Melo Barcelos, mengritik perusahaan yang menurutnya bersikap sembrono dan tidak becus serta negara bagian Minas Gerais dalam pengawasan bedungan.
Brumadinho Mayor Avimar de Melo Barcelos criticised the company for being“careless and incompetent”, blaming the firm for the tragedy and the state of Minas Gerais for poor oversight.

Kematian tiba-tiba Infante João pada bulan Oktober 1442 merupakan pukulan telak bagi Pedro, yang kemudian merasa semakin sulit untuk menangkis aspirasi saudara tirinya, Afonso dari Barcelos.
Infante John's sudden death in October 1442 was a terrible blow to Peter, who thereafter found it increasingly difficult to fend off the aspirations of his half-brother Afonso of Barcelos.

Sejumlah perak telah dicuri dari pemilik tanah di Barcelos, dan penduduk kota itu mencari penjahat yang telah melakukan kejahatan tersebut.
A landowner in Barcelos had silver stolen and the inhabitants of that city were looking for the person who had committed the crime.

Cristovao Barcelos, salah satu peneliti yang menulis penelitian ini mengatakan, dengan meningkatnya kebakaran mulai dari Juli bahwa jumlah kasus juga dapat menunjukkan peningkatan.
Cristovao Barcelos, one of the researchers who wrote the study, said it stands to reason that with the increase of fires starting from July that the number of cases could also show an increase.

Sejumlah perak telah dicuri dari pemilik tanah di Barcelos, dan penduduk kota itu mencari penjahat yang telah melakukan kejahatan tersebut.
Silver had been stolen from a landowner in Barcelos, and the inhabitants of that city were looking for the criminal who had committed the crime.

Cerita ini terkait dengan kalendar abad ke-17 yang merupakan bagian dari koleksi Museum Arkeologi yang terletak di Paço dos Condes, sebuah istana bergaya gothic di Barcelos, sebuah kota di Distrik Braga, barat laut Portugal.
The story is associated with the 17th-century calvary that is part of the collection of the Archeological Museum located in Paço dos Condes, a gothic-style palace in Barcelos, a city in northwest Portugal.

Walikota Brumadinho, Avimar de Melo Barcelos, mengritik perusahaan yang menurutnya bersikap sembrono dan tidak becus serta negara bagian Minas Gerais dalam pengawasan bedungan.
Avimar de Melo Barcelos, the mayor of Brumadinho, said Vale was“careless and incompetent,” and blamed the mining company for the tragedy and the state of Minas Gerais for poor oversight.

Pada 1499 João Fernandes Lavrador telah dilisensi oleh Raja Portugal dan bersama-sama dengan Pero de Barcelos mereka pertama kali terlihat Labrador, yang diberikan dan dinamai menurut namanya.
In 1499 João Fernandes Lavrador was licensed by the King of Manuel I of Portugal and together with Pêro de Barcelos they reached Greenland and sighted Labrador for the first time, which was granted and named after him.

Beberapa tahun kemudian, Galicia kembali ke Barcelos untuk memahat Calvary( tiang salib) kepada Dewa Ayam Jantan(" Cruzeiro do Senhor do Galo" dalam bahasa Portugis) sebagai ungkapan rasa syukur pada Bunda Maria dan Santo Yakobus.
Some years later, the Galician returned to Barcelos to sculpt the Calvary(or Crucifix) to the Lord of the Rooster(Portuguese,"Cruzeiro do Senhor do Galo") in praise to the Virgin Mary and to Saint James.

Orang tuanya João, Jagabaya Portugal, putra bungsu João I dari Portugal yang masih hidup, keponakan tiri serta istri, Isabel dari Barcelos, putri Adipati pertama Braganza, yang merupakan putra haram raja.
Her parents were John, Constable of Portugal, the youngest surviving son of John I of Portugal, and his half-niece and wife, Isabella of Barcelos, the daughter of the first Duke of Braganza, who was an illegitimate son of the king.

Para bangsawan tinggi, dipimpin oleh saudara tirinya, Afonso dari Barcelos, mendesak Leonor untuk berpegang teguh, dan pengaturan distrik pembagian kekuasaan yang tegang disetujui antara Pedro dan Leonor.
The high nobility, led by his half-brother Afonso of Barcelos, urged Eleanor to hold fast, and a tense power-sharing regency arrangement was agreed upon between Peter and Eleanor.

Infanta Beatriz dari Portugal( 13 Juni 1430- 30 September 1506) merupakan seorang Infanta Portugis, putri João( putra keempat Raja João I dari Portugal dan istrinya Filipa dari Lancaster) dan Isabel dari Barcelos putri Afonso I dari Bragança.
Infanta Beatriz of Portugal(13 June 1430- 30 September 1506) was a Portuguese infanta, daughter of Infante João, Lord of Reguengos(fourth son of King John I of Portugal and his wife Philippa of Lancaster) and Isabella of Barcelos a daughter of Afonso I, Duke of Braganza.

Wangsa Braganza dibentuk pada 1442, ketika Afonso, Bupati Barcelos ke-8, putra kandung dari Raja João I dari Portugal, dari Wangsa Aviz, diangkat menjadi Adipati Braganza, dengan sebutan Adipati Afonso I dari Braganza, oleh keponakannya, Raja Afonso V.
The House was founded in 1442, when Afonso, 8th Count of Barcelos, an illegitimate son of King João I of Portugal, a member of the House of Aviz, was made Duke of Braganza, as Duke Afonso I of Braganza by his nephew, King Afonso V.

Teresa Sánchez, yang menikah dengan Juan Alfonso Téllez de Meneses( meninggal 5 Mei 1304), seorang bangsawan Kastila, Lord Alburquerque keempat, yang menjadi Comte Barcelos pertama dan Mordomo Mor( pengurus agung) Raja Dinis I dari Portugal, dan memiliki keturunan perempuan.
Teresa Sánchez, who married Juan Alfonso Téllez de Meneses(died 5 May 1304), a Castilian nobleman, 4th Lord of Alburquerque, who became the 1st Count of Barcelos and was the Mordomo Mor(high steward) of King Denis I of Portugal, and had female issue.

Untuk mencegah pemberontakan, Infante João dengan cepat menguasai Lisboa dan mengawasi Cortes untuk memilih saudaranya Pedro dari Coimbra sebagai wali penguasa untuk keponakannya Afonso V. Para bangsawan tinggi, dipimpin oleh saudara tirinya, Afonso dari Barcelos, mendesak Leonor untuk berpegang teguh, dan pengaturan distrik pembagian kekuasaan yang tegang disetujui antara Pedro dan Leonor.
To forestall a rebellion, Infante John quickly seized control of Lisbon and oversaw the assembly of a burgher-packed Cortes to elect his brother Peter of Coimbra as regent for his nephew Afonso V. The high nobility, led by his half-brother Afonso of Barcelos, urged Eleanor to hold fast, and a tense power-sharing regency arrangement was agreed upon between Peter and Eleanor.