What is the translation of " BASED ON " in English?

• based on

Examples of using Based on in Indonesian and their translations into English

Semua based on apa yang kita sukai.
All of these are based on what we love.

Karakter ini sebenarnya based on true character.
It's based on a true character.

Kisahnya' based on' dari sebuah legenda China, Hua Mulan.
The story is based on Chinese legend Hua Mulan.

Rina menyatakan lagu ini based on true story.
Drax said it's based on a true story.".

Pembelian dan penyimpanan pesan iklan, pemantauan iklan, dan pengukuran kinerja, serta manajemen dan transmisi data pengguna juga termasuk dalam kategori ini( advertising services based on users).
The purchase and storage of advertising messages, advertising monitoring, and performance measurement, as well as the management and transmission of user data also fall within this category(“advertising services based on users' data”).

Resto semacam Nusa memang nafasnya harus panjang, harus based on reputation, tidak bisa dipaksa untuk langsung ramai.
Restaurant like Nusa needs more time to breathe, it has to be based on reputation, you can't magically make it crowded.

Di antara nomor lagu paling eksperimental dari album Revolver adalah Tomorrow Never Knows yang liriknya ditulis Lennon berdasarkan buku Timothy Leary, The Psychedelic Experience: A Manual Based on the Tibetan Book of the Dead.
Among the experimental songs that Revolver featured was"Tomorrow Never Knows", the lyrics for which Lennon drew from Timothy Leary's The Psychedelic Experience: A Manual Based on the Tibetan Book of the Dead.

Sebuah tindakan yang licik memang karena kemudian terungkap bahwa based on true story yang Coen Brothers pakai itu tidak benar.
Remember when after“Fargo” was said to be based on a true story; the Coen Brothers revealed that it wasn't entirely true.

Di nanti tahun 1960- an dia diarahkan avant-garde bioskop di Paris dan Mexico City, menciptakan komik strip Fabulas Panicas, dan membuat pertama nyata film, surrealist kisah cinta Fando dan Lis( 1968), based on a bermain dengan Arrabal.
In the later 1960s he directed avant-garde theater in Paris and Mexico City, created the comic strip"Fabulas Panicas", and made his first"real" film, the surrealist love story_Fando y Lis(1967)_, based on a play by Arrabal.

Film Based on a True Story( 2017) subtitle Indonesia( bahasa Prancis: D'après une histoire vraie) adalah film drama yang diproduksi secara internasional tahun 2017 yang disutradarai oleh Roman Polanski, berdasarkan novel dengan nama yang sama oleh Delphine de Vigan.
Based on a True Story(French: D'après une histoire vraie) is a 2017 internationally co-produced drama film directed by Roman Polanski, based on the novel of the same name by Delphine de Vigan.

Sistem pendaftaran komputer( brand based on client).
Computer register system(brand is based on client).

But still, based on my experince, saham dengan harga premium seperti SIDO ini akan lebih mudah jatuh dibanding saham lain yang valuasinya lebih rendah, jika sewaktu-waktu nanti kinerjanya ternyata tidak sesuai harapan, atau jika ada bad news tertentu.
But still, based on my experience, a stock with premium price like SIDO is easier to fall than any other stocks with a lower valuation, if its later performance was not as expected, or if there is a particular bad news.

Dan inilah satu-satunya bagian yang based on true story.
This is the part that was based on a true story.

Single Offline Order Book based on Smart Order Technology menghubungkan semua exchange BLUEBELT lokal ke dalam satu titik likuiditas, sehingga menghilangkan risiko counterparty sementara memungkinkan kami untuk menyediakan harga order book terhadap banyak mata uang fiat besar maupun kecil.
Single Offline Order Book based on Smart Order Technology connects all local BLUEBELT exchanges into a single point of liquidity, thus eliminating counterparty risk whilst enabling us to price the order book in many major and minor fiat currencies.

Ada alur cerita yang dibangun, dan semuanya based on true story.
A totally gripping story. And it's based on a true story.

Pada tahun 2008, dengan aplikasi paten berjudul Advertising Based on Environmental Conditions, Google membayangkan melengkapi smartphone dan perangkat lain dengan sensor yang akan mendeteksi suhu, kelembaban, suara, cahaya, dan/ atau komposisi kimia dari udara di sekitar pengguna.
In a 2008 patent application titled"Advertising Based on Environmental Conditions," Google envisions equipping smartphones and other devices with a sensor that would detect temperature, humidity, sound, light, and/or the chemical composition of the air around a user.

Bahkan beberapa orang berpikir bahwa macOS Apple based on Linux.
Some people even think that Apple's macOS is based on Linux.

Anehnya, sang pencipta tidak pernah menghabiskan satu sen pada promosi, the app is free and its revenue model is currently based on donations( jika anda adalah seorang non-profit organisasi, menggunakan messenger ini bisa menjadi waktu yang menyenangkan pemasaran bergerak).
Curiously, the creators never spent a penny on promotion, the app is free and its revenue model is currently based on donations(if you are a non-profit organization, using this messenger can be a nice marketing move).

Jadi saya belum bisa berkomentar banyak tentang film yang based on book ini.
I see that I have failed to say anything about the book this movie was based on.

Disutradarai oleh Ramin Bahrani( 99 Homes) dan naskahnya ditulis Bahrani Amir Naderi( Vegas: Based on a True Story), film ini diangkat dari novel klasik karya Ray Bradbury berjudul sama, yang menggambarkan masa depan dengan media adalah candu, sejarah ditulis kembali dan" para pemadam kebakaran" membakar buku-buku.
Directed by Ramin Bahrani and written by Bahrani& Amir Naderi, the film is based on Ray Bradbury's classic novel of the same name, depicting a future where the media is an opiate, history is rewritten and"firemen" burn books.

Ada alur cerita yang dibangun, dan semuanya based on true story.
It's a short-story collection, and each story is based on real woman.

Anehnya, sang pencipta tidak pernah menghabiskan satu sen pada promosi, the app is free and its revenue model is currently based on donations( jika anda adalah seorang non-profit organisasi, menggunakan messenger ini bisa menjadi waktu yang menyenangkan pemasaran bergerak). Tidak ada dan tidak akan ada ada iklan on Telegram.
Curiously, the creators never spent a penny on promotion, the app is free and its revenue model is currently based on donations(if you are a non-profit organization, using this messenger can be a nice marketing move).

Buku ini sangat menginspirasi, ditambah lagi based on true story.
This book sounds scary, especially because it is based on a true story.

Showcase Setlist based on Seoul's showcase Infinitize( Opening) The Chaser Talk session Only Tears Talk session Be Mine The Chaser( Music video premiere) Beberapa bagian dari lagu" In the Summer" dapat didengar dari jalur tersembunyi dari album" Over the Top", serta dari jalur tersembunyi dari album repackage" Over the Top/ Paradise.
Showcase Setlist based on Seoul's showcase Infinitize(Opening) The Chaser Talk session Only Tears Talk session Be Mine The Chaser(Music video premiere) Some parts of the song"That Year's Summer" can be heard on the hidden track of the album Over the Top, as well the hidden track on the Over The Top's repackage, Paradise.

Ceritanya sungguh luar biasa keren, terutama yang Based on True Story.
The story sounds really interesting, especially since it is based on a true story.

Dan kalimat terebut tertulis" adoptive cell transfer immunotherapy is based on the ex vivo selection of tumor-reactive lymphocytes, and their activation and numerical expression before reinfusion to the autologous tumor-bearing host." saya memiliki latar belakang biologi, dan saya tahu banyak dari anda mungkin tidak, dan saya masih menemukan bahwa kalimat ini sangat sulit dibaca.
And it reads adoptive cell transfer immunotherapy is based on the ex vivo selection of tumor-reactive lymphocytes, and their activation and numerical expression before reinfusion to the autologous tumor-bearing host. So, I have a background in biology which many of you may not and I, I still find the sentence really, really hard to read.

Dunkirk akan menjadi film pertama dari Christopher Nolan yang" Based on historical events".
Dunkirk is the first Christopher Nolan movie to be based on historical events.

Setelah sebelumnya di tahun 2009 Stella Maris School membuka cabang di Pantai Indah Kapuk dan Jambi, kini kami telah hadir di Cikupa untuk memberikan pelayanan pendidikan dan menciptakan lulusan-lulusan berkualitas sesuai dengan visi Stella Maris yaitu To be the best school in Indonesia that prepares high quality of graduates based on Christian values.
After previously in 2009 Stella Maris School opened a branch in Jambi, now we have been present in Cikupa to provide educational services and create quality graduates in accordance with Stella Maris's vision of“To be the best school in Indonesia that prepares high quality of graduates based on Christian values“.

Semua varian Unix komersial berasal dari sistem SVR4 atau 4.4 BSD; seluruhnya mengikuti standard yang ada, seperti POSIX( Portable Operating Systems based on Unix) IEEE dan CAE( Common Application Environment) X/ Open.
All commercial variants were derived from either SVR4 or 4.4BSD, and all tend to agree on some common standards like IEEE's Portable Operating Systems based on Unix(POSIX) and X/Open's Common Applications Environment(CAE).

Sewaktu anak-anak, bersama Lech Kaczyński, Jaroslaw membintangi film Polandia pada tahun 1962 dengan judul The Two Who Stole the Moon( bahasa Polandia: O dwóch takich, co ukradli księżyc), based on a popular children's story by Kornel Makuszyński.
As children, Jarosław and Lech Kaczyński starred in the 1962 Polish film The Two Who Stole the Moon(Polish: O dwóch takich, co ukradli księżyc), based on a popular children's story by Kornel Makuszyński.