What is the translation of " BEGITU AKRAB " in English?

• so familiar
• so intimate
• is so close
• are very familiar
• so familiarly
• so intimately
• so friendly

Examples of using Begitu akrab in Indonesian and their translations into English

Apakah kita begitu akrab?
Are we that familiar?

Mereka begitu akrab dengan kematian.
They're so intimate with death.

Kalian berdua begitu akrab?
You two are so familiar?

Dia begitu akrab, seperti sahabat lama.
She is familiar, like an old friend.

Wajahnya begitu akrab.
Her face is so familiar.

Aku begitu akrab dengan perkara menunggu.
I am very familiar with the waiting.

Suara ini begitu akrab!".
That voice is so familiar!”.

Kami begitu akrab dengan Teriakan kesakitan kami.
We're very familiar with each other's screams.

Cuma kematian yang begitu akrab di sini.
Death is too familiar here.

Begitu akrab sehingga dia tidak bisa menerimanya.
So familiar that she couldn't quite accept it.

Kau dan Shen Chin-fa begitu akrab.
You and Shen Chin-fa were so close.

Mengapa dia begitu akrab dengan pertempuran.
Why he was so familiar with combat.

Justru, di sini semuanya tampak begitu akrab.
Oh, this all looks SO familiar.

Atau mereka begitu akrab satu sama lain.
Or they're so friendly with each other.

Bagaimana kedua musuh ini bisa begitu akrab?
How did these enemies become so friendly?

Setiap tempat begitu akrab namun berbeda.
Each place was so familiar yet different.

Wangi yang begitu akrab, yang mengingatkanku pada mula, tiba-tiba menggelitik hidungku.
A fragrance so intimate, reminding me of beginnings, suddenly tickled my nose.

Bagaimana Anda bisa begitu akrab dengannya?
How can you be so familiar with it?

Nama itu begitu akrab dan terasa sangat dekat.
The name is so familiar and so close to me.

Lagi pula, mereka tampil begitu akrab di foto.
After all, they appeared so intimate in the photos.

Kita sudah begitu akrab, kita sudah begitu dekat.
You say we're so close, we have been so close..

Menurutmu kenapa kita sejauh ini begitu akrab dengan air mata?
So why am I feeling so close to tears?

Mereka tampak begitu akrab duduk bersama-sama.
They looked so intimate sitting together.

Serta kekeluargaan yang begitu akrab dan berkesan.
So approachable and family oriented.

Mereka tampaknya begitu akrab, Anda bertanya-tanya.
They seem to be so familiar, you wonder….

Belakangan ini saya begitu akrab dengan Pantai Selatan.
I am very connected to the south coast.

Sebuah kota yang begitu akrab dengan masa kecilku.
This is a town very familiar to me from my childhood.

Julukan ini telah menjadi begitu akrab sehingga mereka cepat bosan.
These nicknames have become so familiar that they quickly get bored.

Apakah dia berbicara dengannya begitu akrab karena dia bukan hanya bawahan?
Is he addressing him so familiarly because he is not just a subordinate?

Dan Apa dia berbicara dengannya begitu akrab karena dia bukan hanya sekedar bawahan?
Is he addressing him so familiarly because he is not just a subordinate?