What is the translation of " BEGITU SERUPA " in English?

• are so similar
• is very similar
• is so similar

Examples of using Begitu serupa in Indonesian and their translations into English

Kalian begitu serupa.
You were very much alike.

Banyak situasi pada beberapa pekan terakhir begitu serupa.
Lots of situations in the last few weeks that were similar.

Kalian begitu serupa.
You are so very much alike.

Kalau Matius, Markus dan Lukas tidak menggunakan dokumen" Q, mengapa tulisan mereka begitu serupa?
If Matthew, Mark, and Luke did not use a“Q” document, why are their Gospels so similar?

Mereka begitu serupa, dia dan ayahku.
They were so alike, he and my father.

Walaupun demikian memiliki bentuk ada yang begitu serupa dengan sepeda motor asli.
Even so the shape there is very similar to the original motorcycle.

Middlesbrough begitu serupa dengan apa yang berlangsung di Jerman namun dalam taraf yang tambah lebih kecil.
Middlesbrough is very similar to what is happening in Germany but on a much smaller scale.

Lepas dari itu, ada banyak juga tim di Liga Champions yang begitu serupa dengan tim-tim di Liga Europa.
Apart from that there many teams in Champions League who are very similar to teams in the Europa League.

Hakekat saya dan Jesus begitu serupa seolah memiliki atom-atom yang sama atau dua biji dari pohon yang sama.
My nature and the nature of Jesus resembles so much as if two pieces of the same atom or like two seeds of the same tree.".

Saya tidak paham banyak mengenai Arthur awal mulanya[ dia bergabung], tetapi ia begitu serupa dengan Xavi, tuturnya.
I didn't know much about Arthur before[he joined], but he's really similar to Xavi,” he said.

Just a Five- Begitu serupa dengan Fiverr.
Just a Five- This is similar to Fiverr.

Jika redshifts adalah hasil dari suatu ledakan dari pusat jauh dari kita, mereka tidak akan begitu serupa dalam arah yang berbeda.
If the redshifts were the result of an explosion from a center distant from us, they would not be so similar in different directions.

C H80FFFF} Mereka begitu serupa, dia dan ayahku.
They were so alike, he and my father.

M325i begitu serupa dengan pasar Inggris 325 i Sport, juga diperkembang jadi respon atas tidak ada M3 tangan kanan.
The M325i is quite similar to the British market 325i Sport, also developed as a response to the absence of a right-hand-drive M3.

Neymar berada di sini serta menurut saya, dia begitu serupa serta ada pada level yang nyaris serupa dengan Cristiano Ronaldo.
Neymar is here and I think he is very similar and is at practically the same level as Cristiano Ronaldo.

Mereka begitu serupa dalam relung ekologi mereka yang mana satu kelompok katak pohon terjadi, yang lain adalah hampir selalu ada.
They are so similar as regards their ecological niche that in one biome where one group of tree frogs occurs, the other is almost always absent.

Piala Dunia FIFA adalah acara sukan paling berprestij di dunia dan memenangi peringkat akhir atau kehilangan emosi hasil yang begitu serupa namun begitu berbeza.
The FIFA World Cup is the most prestigious sporting event in the world and winning the finals or losing yields emotions that are so similar yet so different.

Atau jika mereka tidak sama mereka begitu serupa yang berusaha mencari perbedaan adalah buang-buang waktu.
Or, if they are not the same, they are so similar that trying to find a difference is a waste of time.

Dilihat dari pojok mana saja, baik dari utara, selatan, barat, ataupun di timur, kita tidak paham manakah sisi depan atau sisi belakang dari masjid ini, sebab bentuk bangunan ini begitu serupa di tiap-tiap sisinya.
When viewed from any angle, whether from the north, south, west, or east, we do not know which is the front or the back of this mosque, because the shape of this building is very similar on each side.

Bahkan, mereka begitu serupa dalam relung ekologi mereka yang mana satu kelompok katak pohon terjadi, yang lain adalah hampir selalu ada.
In fact, they are so similar as regards their ecological niche that where one group occurs, the other is almost always absent.

Ini juga telah menyarankan bahwa sejak sirip mereka begitu serupa di desain untuk mereka penyu modern, bahwa mereka mungkin telah merangkak keluar ke darat untuk bertelur.
It has also been suggested that since their flippers are so similar in design to those of modern sea turtles, that they may have crawled out onto land to lay eggs.

Ia juga tidak begitu serupa dengan teori" defrag" yang moden, kerana Crick bercakap tentang tahap pergerakan mata pantas yang bermimpi, tidak tidur tidur.
It's also not very similar to the modern"defrag" theory, because Crick was talking about the dreaming rapid eye movement stage of sleep, not slow-wave sleep.

Penjelasan sepatu ini dengan roda pada mereka yang begitu serupa dengan sepatu es, terkecuali kenyataan kalau satu memakai pisau logam serta yang lain memakai empat roda.
These boots with wheels on them are very much alike to ice skates, other than the one that uses metal blades plus the additional four wheels.

Versus iTunes yang pertama tampak begitu serupa dengan SoundJam MP cuma ditambah dengan kekuatan merekam lagu kedalam CD serta sebagian pergantian dalam penampilannya.
The first version of iTunes that looks very similar to the SoundJam MP only coupled with the ability to record songs into a CD and some changes in appearance.

Hal tersebut karena suara-suara ini begitu serupa dengan es sehingga akhiran itu harus dilafalkan sebagai suku kata terpisah agar dapat jelas didengar.
The reason for this is that these sounds are so similar to the sound of the es ending, that the ending must be pronounced as a separate syllable in order to be heard clearly.

Kanser tulang yang dikenali sebagai osteosarcoma begitu serupa antara anjing dan orang yang penyelidikan intensif dalam osteosarcoma anjing telah menyebabkan beberapa penemuan dalam merawat osteosarcoma pada kanak-kanak.
A bone cancer known as osteosarcoma is so similar between dogs and people that intensive research in canine osteosarcoma has led to several breakthroughs in treating osteosarcoma in children.