What is the translation of " BERPUSING " in English?

• turned round

Examples of using Berpusing in Indonesian and their translations into English

Mereka juga berpusing.
They also turned around.

Kepalanya berpusing ketika dia mencoba duduk.
His head ached as he tried to sit up.

Boleh kita berhenti berpusing?
Can we stop the spinning?

Saya berpusing dan Tuhan berdiri di tepi saya.
I turned and the Lord stood beside me.

Dia mengalami kesukaran duduk dan tidak dapat berpusing.
He has difficulty sitting and is unable to turn around.

Angin malam berpusing di langit dan bernyanyi.
The night wind spins in the sky and sings.

Anda harus cuba meminimumkan gerakan berpusing ke setiap sisi.
You should try to minimize twisting motions to each side.

Angin malam berpusing di langit dan bernyanyi.
The wind of the night turns in the sky and sings.”.

Sebagai contoh, kanak-kanak harus melayari ayunan, tidak berpusing.
For instance, children should swing on the swings, not twist around.

Angin malam berpusing di langit dan bernyanyi.
The nighttime wind whirls around in the sky and sings.

Ini mungkin mengharuskan, sebagai contoh, partikel-partikel tersebut berpusing ke arah berlawanan.
It might dictate, for example, that the particles spin in opposite directions.

Budak itu berpusing dan sekarang dia telah nampak ayahnya.
The boy turns. And now... He sees it's his father.

Sambil aku meninggalkan jasadku, aku berpusing dan Yesus telah berada di belakangku.
As I left my body, I turned around and Jesus was standing behind me.

Saya berpusing dan saya nampak saya berada di dalam satu hati yang sangat besar.
I turned and I saw that I was in a huge heart.

Sebagai contoh; ISS berpusing mengelilingi bumi setiap hari sebanyak 16 kali.
The ISS revolves around the earth 16 times a day.

Beatty berpusing dan lari kearah( Grand Fleet) dan dari 18: 30 sehingga malam sekitar 20: 30 kedua angkatan besar- 250 ships- bertempur sengit.
Beatty turned and fled towards the Grand Fleet and from 18:30 until nightfall at about 20:30 the two huge fleets- 250 ships- were heavily engaged.

Kolam damai dan jeram berpusing yang menandakan jalan air liar yang tidak terjejas ini.
Peaceful pools and swirling rapids punctuate this unspoiled, wild waterway.

Jalan berpusing yang melintasi bandar kini menjadi campuran bangunan desa dan dipulihkan yang telah diubah menjadi kedai-kedai kecil dan diubah menjadi restoran.
The twisting road that winds through the town is now a mix of rustic and restored buildings that have been turned into small shops and converted into restaurants.

Terdapat jalan curam dan berpusing ke lembah, yang membolehkan akses dengan kereta atau berjalan kaki.
There is a steep and twisting road into the valley, which allows access by car or by foot.

Berpusing sangat cepat, dia melihat kilasan-kilasan ruangan keluarga penyihir yang lain, yang langsung menghilang dari pandangan sebelum dia sempat melihatnya dengan benar;
Spinning very quick, he caught blurred glimpses of alternative Wizarding rooms, that have been whipped out of sight before he would get a proper appear;

Roda keadilan berpusing mungkin agak perlahan, tetapi ia tetap berpusing.
The wheels of justice may turn slowly, but they keep on turning.

Yesus berpusing untuk melihat seorang perempuan yang sepenuhnya ditutupi oleh api.
Jesus turned to look at a woman who was totally covered with the fire.

Yesus berpusing untuk melihat seorang perempuan yang sepenuhnya ditutupi oleh api.
Lord Jesus Christ turned to look at a woman who was totally covered with fire.

Kepala aku berpusing dan fikiran aku berkeliarian dalam beribu-ribu arah.
My head is spinning and my thoughts are going in a thousand different directions.

Dan apabila dia berpusing, dia gagal mengenal Jesus pada mula-mulanya sehingga Jesus memanggil namanya.
And as she turned round she initially failed to recognize Jesus until he spoke her name.

Dan apabila dia berpusing, dia gagal mengenal Jesus pada mula-mulanya sehingga Jesus memanggil namanya.
And as she turned round she initially failed to recognise Jesus- even by his voice- until he called her by her name.

Molekul yang berpusing itu tidak ada meninggalkan jejak pada fitrat zat yang bisa dideteksi oleh organ sensorik manusia.
The spinning molecules leave no imprint on the property of matter to become detectable through human sensory organs.

Pesawat itu berpusing pada 270 darjah ke kanan untuk menghampiri Pentagon dari arah barat daya; ia jatuh di bawah paras radar dan hilang daripada skrin pengawal.
The plane circled 270 degrees to the right to approach the Pentagon from the west, whereupon Flight 77 fell below radar level, vanishing from controllers' screens.