What is the translation of " BERPUTARNYA " in English?

• spinning
• rotating
• turning
• whirling

Examples of using Berputarnya in Indonesian and their translations into English

Berputarnya maju.
They're spinning forward.

Seperti sebuah roda, cincin sama bulatnya dan sama berputarnya.
Just like a wheel, the same ring is round and rotating.

Pukulan tubuh berputarnya adalah home run-nya yang ke-19 musim ini!
His backflip home run is his 19th of the season!

Garis vortex, di sisi lain, mendeskripsikan berputarnya ruang.
Vortex lines, on the other hand, describe the twisting of space.

Ini adalah contoh yang bagus dari berputarnya para penyangkal, membuat beberapa lompatan yang luar biasa.
It is a fine example of denialist spin, making several extraordinary leaps.

Selama ini manusia tidak pernah merasa bahwa bumi berputar dan ke mana arah berputarnya.
Humans never feel the Earth rotates and where the direction of rotation.

Rentang waktu dalam tendangan berputarnya, seperti yang Shifu katakan.
Grunting A hitch in his spin kick, just like shifu said.

Berputarnya bumi dan pergerakannya dalam mengitari matahari adalah bukti adanya kekuatan yang sangat-sangat besar.
Rotation of the earth and its movement around the sun is evidence of the strength of a very, very large.

Yang mengikuti optik lensa, cara berputarnya bintang yang meninggal.
Who follow with the optic glass the whirling ways of stars that pass.

Prinsip fisik yang mendasarinya adalah bahwa benda bergetar cenderung untuk terus bergetar pada bidang yang sama seperti dukungan berputarnya.
The underlying physical principle is that a vibrating object tends to continue vibrating in the same plane even if its support rotates.

Ribuan tahun reinkarnasi dan berputarnya Falun menjaga saya tetap di jalur untuk kembali ke jati diri yang asli.
Thousands of years of reincarnation and the spinning Falun are keeping me on the path to return to my original, true self.

Ketika Buddha memberikan khotbah pertamanya di Taman Rusa, ia memulai Berputarnya Roda Dharma tersebut.
When the Buddha gave his first sermon in the Deer Park, he began the‘Turning of the Dharma Wheel'.

Dengan berputarnya Piringan HDD saat membaca dan menulis data, HDD kadang-kadang bisa menjadi salah satu komponen yang paling berisik di komputer anda.
With the spinning platters and moving read/write heads, an HDD can sometimes be one of the loudest components in your computer.

Carilah, kemudian, jangan belajar dari si pria bintang, yang mengikuti optik lensa, cara berputarnya bintang yang meninggal.
Seek, then, no learning from starry men, who follow with the optic glass the whirling ways of stars that pass.

Dengan berputarnya disk ke arah yg berlawanan muatan listrik statis bisa ditransfer ke strip foil emas untuk membuat percikan api terlihat.
By spinning the disks in opposite directions a static electrical charge could be transferred to the gold foil strips to create visible sparks.

Kami membuat langkah besar ke depan dengan chatter dibandingkan dengan balapan sebelumnya dan sekarang kami harus berurusan dengan berputarnya roda belakang.
We made huge steps forward with the chattering compared to previous races and now we have to deal with the rear wheel spinning.

William Bullock adalah seorang penemu Amerika yang penemuan pencetak berputarnya tahun 1863 membantu mengubah industri percetakan karena kecepatan dan efisiensinya.
William Bullock was an American inventor whose 1863 invention of the rotary printing press helped revolutionize the printing industry due to its great speed and efficiency.

Mendapatkan layanan ahli pembersih kolam akan memungkinkan Anda untuk secara efektif merawat dan memelihara komponen kolam dan menghindari pipa dan pompa yang tersumbat serta mencegah berputarnya elemen-elemen.
Getting the assistance of pool cleaning pros will let you effectively take care and maintain pool components and prevent clogged pipes and pumps along with preventing rotating elements from running.

Kuliah malam ini diiklankan sebagai Awal Berputarnya Cakra Dharma, tapi sebenarnya saya ingin berbicara tentang satu unsur dari ajaran-ajaran utama yang Buddha ajarkan pertama kali.
This evening the lecture has been advertised as The First Turning of the Wheel of the Dharma, but actually I would like to speak about one aspect of the main teachings that Buddha first taught.

Penyidik memeriksa bangkai Penerbangan 3130 dan menemukan bahwa tidak ada tanda-tanda berputarnya baling-baling ketika pesawat jatuh.
Investigators inspected the wreckage of Flight 3130 and found that there was not a single indication of a rotation on the propeller during the crash.

Asia merupakan pasar yang luas dan berpotensi untuk berputarnya seluruh bisnis di dunia, termasuk PT Bluescope Steel Limited yang secara terus-menerus mengerahkan segenap upaya untuk menguasai pasar di Asia.
Asia is a huge and potential market for all business circles in the world, including BlueScope Steel Limited that has continuously put a lot of efforts to conquer the Asia Market.

Ergosper, sebuah daerah ruang yang terdistorsi membentuk bidang yang seperti telur di sekitar horizon peristiwa( distorsi ini disebabkan oleh berputarnya lubang hitam, yang menggesek ruang di sekitarnya).
Ergosphere- An egg-shaped region of distorted space around the event horizon(The distortion is caused by the spinning of the black hole, which"drags" the space around it.).

Namun, jam astronomi dan sfera armila berputarnya masih bergantung pada penggunaan aliran air( iaitu hidraulik), padahal sawat jam Eropah pada abad-abad berikutnya sudah melucutkan tabiat lama ini demi kuasa pacuan beban yang lebih cekap di samping mekanisme bolosan.
However, his astronomical clock and rotating armillary sphere still relied on the use of flowing water(ie. hydraulics), while European clockworks of the following centuries shed this old habit for a more efficient driving power of weights, in addition to the escapement mechanism.

Salah satu kelompok Sufi yang paling ternama adalah Mevlevi, atau" Whirling Dervishes"( Darwis Berputar- Red.), yang tarian berputarnya bukan semata-mata merupakan penampilan artistik, tetapi juga tindakan pengabdian spiritual.
One of the best-known Sufi groups is the Mevlevi order, or“Whirling Dervishes,” whose spinning dances aren't merely artistic performances but acts of spiritual devotion.

Ketika binatang yang sudah terindividualisasi itu kembali ke dalam badan karana untuk menunggu berputarnya roda evolusinya lagi yang memberinya kesempatan untuk dilahirkan di dalam dunia sebagai manusia liar, tampaknya ia tidak sadar akan hal-hal diluar dirinya dan menghabiskan waktu menunggu dalam keadaan sangat damai dan sangat puas.
When the individualised animal retires into his causal body, to await the turn of the wheel of evolution, which shall give him an opportunity of a primitive human incarnation, he seems to lose almost all consciousness of outer things, and to spend the time in a sort of delightful trance of the deepest peace and contentment.

Setiap perputaran alur diikuti memutar kumis dan berakhir dengan tanda seru.
Every plot twist came with a twirl of a moustache... and ended in an exclamation mark.

Apa? Berputarlah sekarang!
Turn around now! what?

Seputar Marketing- Media.
Seputar Marketing- Digital.