Examples of using Bersumpah palsu in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Tidak bersumpah palsu.
Not to swear falsely.Apa yang dimaksud dengan bersumpah palsu?
What is False Swearing?Jangan bersumpah palsu atas namaKu.
You shall not bear false oath in my name.Engkau janganlah bersumpah palsu.
You must not swear falsely.Larangan bersumpah palsu atas nama Allah.
Not to swear falsely in God's Name.Combinations with other parts of speech
Intinya adalah orang tersebut bersumpah palsu.
The affidavit was falsely sworn.Larangan bersumpah palsu dengan nama Allah.
Not to swear falsely in God's Name.Kedua, penyertaan nama Tuhan dalam bersumpah palsu.
However, taking the Lord's name in vain is to swear falsely.Perintah bersumpah palsu.
It's a fake swear word.Orang berani bersaksi palsu dan bersumpah palsu.
Bearing Ayah tidak akan bersumpah palsu tiga kali atas nama Ibuku.
Pa will never falsely swear thrice on my mother.Yang tidak menyerahkan diri kepada penipuan, dan tidak bersumpah palsu.
Who has not given himself to vanities or sworn falsely.Ayahnya Dale bersumpah palsu.
Dale's dad is a perjurer.Modric, kapten Kroasia, beberapa waktu terakhir dituduh bersumpah palsu;
Modric, Croatia's captain, was recently charged with perjury;Bersaksi dan bersumpah palsu.
Perjury and false swearing.Sekalipun mereka berkata:" Demi YHWH yang hidup," namun mereka bersumpah palsu.
And though they say,‘As YHWH lives', surely they swear falsely.”.Aku tak mau bersumpah palsu.
Sekalipun mereka berkata:" Demi Yahweh yang hidup," namun mereka bersumpah palsu.
And if they say,[As] Jehovah liveth! surely they swear falsely.Dan orang yang bersumpah palsu.
Those who swear falsely.Sekalipun mereka berkata:" Demi TUHAN yang hidup," namun mereka bersumpah palsu.
Jer 5:2 Though they say,“As the LORD lives,” yet they swear falsely.Aku tak mau bersumpah palsu.
I should not swear a false oath.Sekalipun mereka berkata:" Demi TUHAN yang hidup," namun mereka bersumpah palsu.
Jer 5:2Though they say,'As the LORD lives,'Surely they swear falsely.".Dan tidak bersumpah palsu.
Not to swear, lest i swear falsely.Jangan bersumpah palsu demi nama-Ku supaya kamu tidak mencemarkan nama Allahmu.
Thou shalt not swear falsely by my name, nor profane the name of thy God.Dan orang yang bersumpah palsu.
The one who has sworn falsely.Akankah kamu mencuri, membunuh, dan berzina, bersumpah palsu, memberi persembahan kepada Baal, dan mengikuti ilah-ilah lain yang tidak kamu kenal.
Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, make offerings to Baal, and go after other gods that you have not known,….Mencuri atau bersumpah palsu.
Stealing and swearing falsely are.Untuk itu Ia berkata: Jangan bersumpah palsu, melainkan peganglah sumpahmu di depan Tuhan.
He said,"Don't make false vows but only Ya. Meineid. Itu artinya bersumpah palsu di bawah sumpah. .
Yes. Meineid. It means to swear falsely under oath.Dengan kode atau prinsip ini, berdusta, mencuri, bersumpah palsu, dan membunuh, bukan saja bisa diampuni, tetapi patut dihargai, bilamana dilaksanakan demi kepentingan gereja.
By this code, lying, theft, perjury, assassination, were not only pardonable but commendable, when they served the interests of the church.
