What is the translation of " BERTAMU " in English?

• guests
• guest

Examples of using Bertamu in Indonesian and their translations into English

Bila Anda yang bertamu.
When You are a Guest.

Kau sedang bertamu, bukan bekerja.
You are a guest, it's not work.

Bila Anda yang bertamu.
When You Are the Guest.

Teringat dua orang bertamu pada malam hari saat itu.
There were two Guests of Honour on that evening.

Tapi siapa yang akan bertamu?
But who will host?

Dia yang telah bertamu sejak hampir 1,5 tahun lalu.
He has been hosting guests for over 1.5 years now.

Kabarnya cewek itu datang bertamu?
Reportedly the girl come visit?

Terutama ketika sedang bertamu di rumah orang lain.
Especially when we are guests in someone's home.

Seperti kawan lama datang bertamu.
Like old friends come to visit.

Terutama ketika sedang bertamu di rumah orang lain.
Especially when you are a guest in someone else's home.

Jendral Huo, apa dirumahmu ada orang yang bertamu?
General Huo, do you have any guests in your home?

Orang yang akan bertamu ke rumah Anda menjadi tidak betah.
Guests walking into your home will not feel welcome.

Apa yang kamu lakukan jika sedang bertamu ke rumah orang?
How do you act when you are visiting someone's home?

Bertamu di candiku harus memberi atau menerima rasa sakit.
In my temple, pleasure must be given or pain received.

Tetapi bagaimana seandainya yang bertamu itu adalah TUHAN?
But what if the guest was God himself?

Kami diperlakukan seperti teman lama yang datang kembali untuk bertamu.
We felt like we were old friends coming back for a visit.

Lalu, bagaimana bila yang ingin datang bertamu ke rumah Anda itu Tuhan?
What if the guest coming to your house were Jesus?

Salah satunya adalah saling mengunjungi rumah satu sama lain atau bertamu.
On this day people visit each other's house or receive guests.

Hal ini juga berlaku ketika kita bertamu ke rumah seseorang.
It also happens when we are all invited over someone's home as well.

Ketika saya bertamu ke rumah seseorang, orang Amerika sering memiliki satu pertanyaan untuk saya.
When I visit home, Americans often have a single question for me.

Ternyata itulah kali terakhir saya bertamu ke rumahnya.
That was the last time I was invited to her home.

Bertamu ke rumah orang lain adalah kesempatan yang baik untuk mengajarkan anak sopan santun.
Visiting someone else's home is a good opportunity to teach children courtesy.

Islam mengajarkan pada umatnya bagaimana cara bertamu dan menerima tamu yang baik.
Nepal taught me how to welcome guests and how to be a good host.

Orang yang bertamu adalah pertanda dia berniat baik, dia menyukai orang yang dikunjungi, dan nyaman berbincang atau bersilaturahmi dengan nya.
A guest has a good intention, he likes people who are visited, and he is comfortable to talk and close with them.

Pilih warna bunga yang terang, sehingga bisa menyegarkan orang-orang yang bertamu ke rumahmu.
Choose a bright colour that welcomes people to your home.

Ucapkan salam ketika bertemu kawan, bertamu atau hadir dalam sebuah majelis.
Please be sure to say hello, at a meeting, when see a guest or a new member.

Artificial Intelligence dijadikan alasan mengapa kita tidak pernah bertamu alien.
The leading theories explaining why we have never been visited by aliens.

Keduanya bertemu lagi saat bertamu di kediaman Lord Rothschild di Buckinghamshire.
The two men met again when they were guests at Lord Rothschild's mansion in Buckinghamshire.

Ruang tamu merupakan salah satu ruang yang sangat penting karena di ruangan inilah kita menerima orang lain yang bertamu ke rumah kita.
Living room is a room that is different from others, because only there we can welcome our guests who comes to our house.