What is the translation of " BLEULER " in English?

• bleuler

Examples of using Bleuler in Indonesian and their translations into English

Istilah skizofrenia itu sendiri diperkenalkan oleh Eugen Bleuler.
It was named as Schizophrenia by Eugen Bleuler.

Pada tahun 1911, Bleuler( 1950) mempelajari Schizophrenia dan variannya.
In 1911, Bleuler(1950) studied schizophrenia and its various developmental pathways.

Istilah skizofrenia itu sendiri diperkenalkan oleh Eugen Bleuler.
The term"schizophrenia" was coined by Eugen Bleuler.

Bleuler mengungkapkan gejala utama dan tanda-tanda ketergantungan psikologis yang digambarkan.
Bleuler revealed the main symptoms and signs of the described psychological dependence.

Istilah skizofrenia itu sendiri diperkenalkan oleh Eugen Bleuler.
The term schizophrenia was first devised by Eugen Bleuler.

Baik Bleuler dan Kraepelin membagi skizofrenia ke dalam beberapa kategori, berdasarkan gejala menonjol dan prognosis.
Both Bleuler and Kraepelin subdivided schizophrenia into categories, based on prominent symptoms and prognoses.

Dementia praecox, yang kemudian disebut schizophrenia oleh Bleuler.
Dementia praecox, which later renamed schizophrenia by Eugene Bleuler.

Bleuler mendeskripsikan gejala utamanya sebagai 4 A: Afeksi yang datar, Autisme, gangguan Asosiasi Ide dan Ambivalensi.
Bleuler described the main symptoms as four A's: flattened Affect, Autism, impaired Association of ideas and Ambivalence.

Ia pernah bekerja di rumah sakit Burgholzil sebagai asisten Eugen Bleuler.
Jung worked as a research scientist at the famous Burghölzli hospital, under Eugen Bleuler.

Pada tahun 1908, Eugen Bleuler memperkenalkan istilah skizofrenia untuk merepresentasikan gangguan yang disebut Emil Kraepelin sebagai dementia praecox.
In 1908, Eugen Bleuler introduced the term schizophrenia to represent a revised disease concept for Emil Kraepelin's dementia praecox.

Karena anak-anak yang mereka pelajari tampaknya tidak dapat terlibat dalam hubungan manusia yang normal, mereka meminjam istilah autisme Bleuler untuk mengidentifikasi sindrom tersebut.
As the children they studied seemed unable to engage in normal human relationships they borrowed Bleuler's term"autism" to identify the syndrome.

Eugen Bleuler menggunakan perkataan ini buat pertama kalinya pada tahun 1911 untuk menjelaskan keadaan pesakit yang pemikirannya seakan tidak boleh lagi bersambung.
Eugen Bleuler, a Swiss psychiatrist, first used the term in 1911 to describe patients whose thought processes seemed disconnected.”.

Pada tahun 1906 The Psychology of Dementia Praecox( penyakit yang kemudian oleh Eugen Bleuler berganti nama menjadi skizofrenia) ke Sigmund Freud, yang memulai persahabatan kolegial di antara mereka.
He sent his 1906 book The Psychology of Dementia Praecox(the ailment later by Eugen Bleuler renamed schizophrenia) to Sigmund Freud, which started a collegial friendship between them.

Tahun 1912- Eugene Bleuler- seorang psikiater Swiss adalah yang pertama menemukan pola pada individu penyandang skizofrenia yang tampaknya mementingkan diri sendiri.
O 1912- Eugene Bleuler- a Swiss psychiatrist was the first to recognize a pattern in schizophrenic individuals who seemed to be self-absorbed.

Pada tahun yang sama Piaget menghabiskan satu semester belajar psikologi di bawah Carl Jung dan Paul Eugen Bleuler di Universitas Zürich, di mana Piaget mengembangkan minat yang lebih dalam pada psikoanalisis.
That same year Piaget spent a semester studying psychology under Carl Jung and Paul Eugen Bleuler at the University of Zürich, where Piaget developed a deeper interest in psychoanalysis.

Eugen Bleuler, seorang psikiater Swiss, adalah orang pertama yang menggunakan istilah autis pada tahun 1911 untuk merujuk pada sebuah gejala yang berhubungan dengan skizofrenia.
Eugen Bleuler(a Swiss psychiatrist) was the first to use this term in 1911 to describe certain groups of people with schizophrenia.

Pada tahun yang sama Piaget menghabiskan satu semester belajar psikologi di bawah Carl Jung dan Paul Eugen Bleuler di Universitas Zürich, di mana Piaget mengembangkan ketertarikan yang lebih dalam pada ilmu psikoanalisis.
Piaget spent a semester studying psychology under Carl Jung, and Paul Eugen Bleuler at the University of Zurich where Piaget developed a deeper interest in psychology at the Sorbonne in Paris.

Eugen Bleuler, seorang psikiater Swiss, adalah orang pertama yang menggunakan istilah autis pada tahun 1911 untuk merujuk pada sebuah gejala yang berhubungan dengan skizofrenia.
Eugen Bleuler, a Swiss psychiatrist, was the first person to use the term autism around 1911 to refer to one group of symptoms of schizophrenia.

Kata'''' autisme pertama mengambil pengertian modern pada tahun 1938 ketika Hans Asperger dari Rumah Sakit Universitas Wina mengadopsi terminologi'' autis Bleuler yang psikopat'' satu kuliah di Jerman tentang psikologi anak.
The word autism first took its modern sense in 1938 when Hans Asperger of the Vienna University Hospital adopted Bleuler's terminology“autistic psychopaths” in a lecture in German about child psychology.

Bleuler menyadari bahwa penyakit itu bukan demensia karena beberapa pasien membaik daripada memburuk dan karenanya mengusulkan istilah skizofrenia sebagai gantinya.
Bleuler realized that the illness was not a dementia, as some of his patients improved rather than deteriorated, and thus proposed the term schizophrenia instead.

Di awal-awal kariernya, ia pernah bekerja di Burghölzli di Zurich di bawah pimpinan dari Eugen Bleuler( 1857- 1939) dimana ia kemudian mempelajari psikologi eksperimen pada Emil Kraepelin( 1856- 1926) dan Gustav Aschaffenburg( 1866- 1944) di Heidelberg.
Early in his career, Franz Riklin worked at the Burghölzli Hospital in Zurich under Eugen Bleuler(b.1857-d.1939), and studied experimental psychology with Emil Kraepelin(1856-1926) and Gustav Aschaffenburg(b.1866-d.1944) in Heidelberg.

Bleuler menyadari bahwa penyakit ini bukanlah demensia, karena beberapa dari pasiennya membaik keadaannya, bukannya memburuk, sehingga ia mengajukan istilah skizofrenia untuk penyakit itu.
Bleuler realized that the illness was not a dementia, as some of his patients improved rather than deteriorated, and thus proposed the term schizophrenia instead.

Kata skizofrenia yang diterjemahkan secara kasar menjadi pembelahan pikiran dan berasal dari kata dasar Yunani schizein( σχίζειν," membelah") dan phrēn, phren-( φρήν, φρεν-," pikiran")- dipopulerkan oleh Eugen Bleuler dalam tahun 1908 dan dimaksudkan untuk mendeskripsikan pemisahan fungsi antara kepribadian, berpikir, ingatan, dan persepsi.
The word schizophrenia-which translates roughly as"splitting of the mind" and comes from the Greek roots schizein(σχίζειν,"to split") and phrēn, phren-(φρήν, φρεν-,"mind")-was coined by Eugen Bleuler in 1908 and was intended to describe the separation of function between personality, thinking, memory, and perception.

Bleuler menyadari bahwa penyakit itu bukan demensia karena beberapa pasien membaik daripada memburuk dan karenanya mengusulkan istilah skizofrenia sebagai gantinya.
Bleuler disagreed with Kraepelin, because he realized that the illness was not a dementia as some of his patients improved rather than deteriorated, and then changed the name of the illness to‘schizophrenia'.

Istilah skizofrenia baru digunakan pada 1908, ketika Eugen Bleuler, psikiater Swiss kelahiran Jerman, hendak mendeskripsikan pemisahan fungsi antara kepribadian, pikiran, memori dan persepsi yang terjadi dalam diri seseorang.
The word schizophrenia was coined by the Swiss psychiatrist and eugenicist Eugen Bleuler in 1908, and was intended to describe the separation of function between personality, thinking, memory, and perception.

Bleuler mengganti namanya menjadi skizofrenia karena jelas bahwa nama yang diberikan oleh Krapelin itu menyesatkan, karena penyakit itu bukan suatu demensia/ singkat akal/ kemunduran mental( hal itu tidak selalu menyebabkan kemunduran mental) dan kadang-kadang dapat terjadi juga di awal kehidupan.
Bleuler changed the name to schizophrenia as it was obvious that Krapelin's name was misleading as the illness was not a dementia(it did not always lead to mental deterioration) and could sometimes occur late as well as early in life.

Perbedaan antara karya Kanner dan Asperger dan karya Bleuler adalah bahwa untuk dua kondisi pertama yang mereka gambarkan ada saat lahir, sedangkan untuk Bleuler kondisi tersebut muncul jauh di kemudian hari.
The defining difference between the work of Kanner and Asperger and that of Bleuler is that for the former two the condition they describe is present at birth while for Bleuler the condition appears much later in life.