What is the translation of " CAESARION " in English?

• caesarion

Examples of using Caesarion in Indonesian and their translations into English

Persembahan Caesarion/" Offering of Caesarion.
Offering of Caesarion.

Dalam daftar-daftar saat itu Oktavianus disebut sebagai firaun dan pengganti Caesarion.
In lists of the time Octavian himself appears as a Pharaoh and the successor to Caesarion.

Dia kemudian mengangkat Caesarion, anaknya dengan Caesar, untuk menjadi co-ruler dalam nama.
She later elevated Caesarion, her son with Caesar, to co-ruler in name.

Ketika Ptolemy XIV meninggal karena kesehatannya memburuk, Cleopatra menjadikan Caesarion penerusnya.
When Ptolemy XIV died due to deteriorating health, Cleopatra made Caesarion her co-regent and successor.

Dia kemudian mengangkat Caesarion, anaknya dengan Caesar, untuk menjadi co-ruler dalam nama.
Later on, she elevated Caeserion, her son with Caesar as the co-ruler of the kingdom.

Ia itu diyakini sebagai anak Caesar dan dikenal oleh orang-orang Mesir sebagai Caesarion, atau Caesar kecil.
He was believed to be Caesar's child, and was known by the Egyptian people as Caesarion, or Little Caesar.

Caesarion ditangkap dan dieksekusi, takdirnya dilaporkan dikunci oleh perkataan terkenal Octavian:" Dua Caesar terlalu.
Caesarion was captured and executed, his fate reportedly locked by Octavian famous words:"Two Caesar too much.".

Pada masa 46- 45 SM, Cleopatra bepergian dengan Ptolemeus XIV dan Caesarion ke Roma untuk mengunjungi Caesar, yang pulang lebih awal.
Sometime in 46-45 B.C., Cleopatra traveled with Ptolemy XIV and Caesarion to Rome to visit Caesar, who had returned earlier.

Caesarion di tangkap dan kemudian dieksekusi, takdirnya di laporkan bahwa ia dikunci oleh perkataan terkenal Octavian, Dua Caesar terlalu banyak.
Caesarion was captured and executed, his fate reportedly locked by Octavian famous words:"Two Caesar too much.".

Suatu saat di 46- 45 SM, Cleopatra bepergian dengan Ptolemy XIV dan Caesarion ke Roma untuk mengunjungi Caesar, yang telah kembali lebih awal.
Sometime in 46-45 B.C., Cleopatra traveled with Ptolemy XIV and Caesarion to Rome to visit Caesar, who had returned earlier.

Cleopatra dan Caesarion mengunjungi Roma pada tahun 47 SM hingga tahun 41 SM dan hadir pada saat Caesar dibunuh pada tanggal 15 Maret 44 SM.
Cleopatra and Caesarion visited Rome in the year 47 BC to 41 BC and was present when Caesar was assassinated on March 15, 44 BC.

Caesar terbunuh pada 44 SM dan dengan Caesar pergi, Cleopatra membunuh saudaranya Ptolemy XIV untuk mencegahnya menantang suksesi takhta Caesarion.
Caesar was killed in 44 BCE and with Caesar gone, Cleopatra killed her brother Ptolemy XIV to prevent him from challenging Caesarion's throne succession.

Dengan donasi Alexandria pada tahun 34 SM, dan juga serangan Anthony atas Armenia, Cleopatra dan Caesarion dimahkohtai sebagai wakil pemimpin Mesir dan Siprus.
With a donation of Alexandria in 34 BC, as well as Anthony attacks on Armenia, Cleopatra and Caesarion dimahkohtai as deputy leader of Egypt and Cyprus.

Empire telah menjadi fakta nyata, setelah kematian Cleopatra dengan perbedaan hanya pada kenyataan bahwa para penguasa kekaisaran yang berasal dari Oktavianus, keponakan Caesar, bukan dari Caesarion, anaknya.
Empire has become a real fact, after the death of Cleopatra with a difference only in the fact that the rulers of the empire were descended from Octavian, Caesar's nephew and not of Caesarion, his son.

Oktavianus menyerang Mesir pada 30 SM, Cleopatra VII mengirim Caesarion, ketika itu berusia 17 tahun, ke pelabuhan Laut Merah Berenice untuk keamanannya, dengan rencana melarikan diri ke India.
When Octavian invaded Egypt in 30 BC, Cleopatra sent Caesarion, at the time 17 years old, to the Red Sea port of Berenice for safety, with possible plans of an escape to India.

Caesar hanya meninggalkan perahu untuk menghadiri bisnis penting di Suriah hanya beberapa minggu sebelum kelahiran putra mereka, Caesarion( Ptolemy Caesar) yang lahir pada tanggal 23 Juni 47 SM.
Caesar only left the boat to attend important business in Syria just a few weeks before the birth of their son, Caesarion(Ptolemy Caesar) who was born on June 23, 47 BC.

Tiga lelaki bijak adalah duta besar asing yang mengunjungi penobatan Caesarion sebagai firaun pada 44 SM, dan bintang Betlehem adalah komet terkenal yang dikenal sebagai Sidus Iulium( Bintang Julian) atau Caesaris Astrum( Bintang Kaisar).
The three wise men were foreign ambassadors visiting the coronation of Caesarion as pharaoh in 44 BC, and the star over Bethlehem was actually a famous comet known as the sidus Iulium(“Julian Star”) or Caesaris astrum(“Star of Caesar”).

Untuk merayakan kemenangan ini, dia melakukan prosesi kemenangan di sepanjang jalan-jalan di Alexandria di mana ia dan Cleopatra duduk di singgasana keemasan, dan Caesarion serta anak-anaknya diberi gelar kebangsawanan.
To celebrate the victory, he staged a triumphal procession through the streets of Alexandria, in which he and Cleopatra sat on golden thrones, and Caesarion and their children were given imposing royal titles.

Dalam perayaan yang umum di 34 SM yang dikenal sebagai Donasi Alexandria, Antony menyatakan Caesarion sebagai putra Caesar dan pewaris sah( sebagai lawan dari anak angkatnya, Octavian) dan diberikan tanah untuk masing-masing anak-anaknya dengan Cleopatra.
In a public celebration in 34 B.C. known as the“Donations of Alexandria,” Antony declared Caesarion as Caesar's son and rightful heir(as opposed to his adopted son, Octavian) and awarded land to each of his children with Cleopatra.

Cleopatra mencoba menjadikan Caesar mendeklarasikan putranya sebagai penguasa Roma berikutnya, tetapi dia malah menolak menyebut Oktavianus sebagai keponakannya sebagai penggantinya, dan dia bahkan menyangkal fakta bahwa Caesarion adalah putranya.
Cleopatra tried to make Caesar declare her son the next ruler of Rome, but he refused instead naming Octavian his great-nephew as his successor, and he even denied the fact that Caesarion was his son.

Caesar tidak menyembunyikan bahwa dia adalah majikannya, dia bahkan datang ke kota dengan kekasih mereka, Caesarion, di belakangnya dan banyak orang Romawi yang dirongrong ketika dia mendirikan patung emas di kuil Venus Genetrix.
Caesar didn't hide that she was his mistress- she even came to the city with their lovechild, Caesarion, in tow- and many Romans were scandalized when he erected a gilded statue of her in the temple of Venus Genetrix.

Julius Caesar, Dictator perpetuo dan dianggap memainkan peranan penting dalam peralihan dari Republik ke Empayar, menjadikan Octavian sebagai waris angkat yang bakal menjadi Augustus, Maharaja pertama Rom, walaupun dia mungkin mempunyai anak luar nikah bersama Cleopatra, Caesarion.
Julius Caesar, Dictator perpetuo and considered to be instrumental in the transition from Republic to Empire, adopted Octavian who would become Augustus, the first Emperor of Rome, even though he possibly had an illegitimate son Caesarion, by Cleopatra.

Dalam sebuah perayaan publik pada 34 SM yang dikenal sebagai" Sumbangan Alexandria," Antony menyatakan Caesarion sebagai putra Caesar dan pewaris sah dan memberikan tanah kepada masing-masing anak-anaknya dengan Cleopatra.
In a public celebration in 34 B.C. known as the“Donations of Alexandria,” Antony declared Caesarion as Caesar's son and rightful heir(as opposed to his adopted son, Octavian) and awarded land to each of his children with Cleopatra.

Donasi Aleksandria( Musim Gugur 34 SM) adalah sebuah tindakan politik yang diambil oleh Kleopatra VII dan Markus Antonius ketika mereka membagi-bagikan berbagai wilayah Romawi dan Partia kepada anak-anak Kleopatra, dan memberikan mereka banyak gelar, khususnya untuk Caesarion, putra Yulius Kaisar.
The Donations of Alexandria(Autumn 34 BC) were a political act by Cleopatra VII and Mark Antony in which they distributed lands held by Rome and Parthia amongst Cleopatra's children, and granted them many titles, especially for Caesarion, son of Julius Caesar.

Roller, mengutip Theodore Cressy Skeat, menyatakan bahwa masa pemerintahan Caesarion" secara esensial adalah sebuah fiksi yang diciptakan oleh para kronografer Mesir untuk menutup celah antara kematian[ Kleopatra] dan kekuasaan Romawi resmi atas Mesir( di bawah firaun baru, Oktavianus)," contohnya dengan mengutip Stromata karya Klemens dari Aleksandria Roller 2010, hlmn.
Roller, relaying Theodore Cressy Skeat, affirms that Caesarion's reign"was essentially a fiction created by Egyptian chronographers to close the gap between[Cleopatra's] death and official Roman control of Egypt(under the new pharaoh, Octavian)," citing, for instance, the Stromata by Clement of AlexandriaRoller 2010, pp. 149, 214.

Julius Caesar, Dictator perpetuo dan dianggap memainkan peranan penting dalam peralihan dari Republik ke Empayar, menjadikan Octavian sebagai waris angkat yang bakal menjadi Augustus, Maharaja pertama Rom, walaupun dia mungkin mempunyai anak luar nikah bersama Cleopatra, Caesarion.
The Imperator who appointed himself Dictator for Life, Gaius Julius Caesar, considered to be instrumental in the transition from Republic to Empire, adopted Octavian who would become Augustus, the first Emperor of Rome, even though he possibly had an illegitimate natural son Caesarion, by Cleopatra VII Philopator.

Batu yang menandai pintu masuk ke tempat bersejarah" Mount Nebo" Plakat yang menunjukkan jarak Gunung Nebo ke berbagai lokasi Struktur yang melindungi reruntuhan penggalian sebuah gereja kuno Lantai mosaik bergambar ornamen Tempat Baptisan( Baptismal Font) Mosaik bertulisan di dalam: Persembahan Caesarion/" Offering of Caesarion", pada zaman imam-imam Alexios dan Theophilos, Ular Tembaga(" The Brazen Serpent"), Mount Nebo.
Stone marking the entrance to historic Mount Nebo Plaque showing the distance from Mount Nebo to various locations Structure protecting excavated remains of a church Ornate floor mosaics Baptismal Font Mosaic inscription inside(Offering of Caesarion, at the time of Alexios and Theophilos priests) The Brazen Serpent, Mount Nebo.