What is the translation of " CHILCOT " in English?

• chilcot

Examples of using Chilcot in Indonesian and their translations into English

Sir John Chilcot menyelidiki peran Inggris dalam Perang Irak.
Sir John Chilcot leads the British public inquiry into the nation's role in the Iraq War.

Komite yang diketuai oleh pensiunan pegawai negeri Yohanes Chilcot itu akan melapor pada akhir 2010.
The committee, chaired by retired civil servant John Chilcot, will report by the end of 2010.

Laporan Chilcot juga menyimpulkan bahwa laporan intelijen yang cacat telah memulai perang.
The Chilcot report also concluded that"flawed" intelligence started the war.

Kami akan meminta mereka menjelaskan keputusan-keputusan dan tugas-tugas utama, dan keterlibatan mereka," kata Chilcot.
We will ask them to explain the main decisions and tasks, and their involvement," Chilcot said.

Laporan Chilcot adalah laporan hasil penyelidikan publik mengenai keterlibatan Inggris Raya selama Perang Irak.
Chilcot report is essentially a report of British public enquiry into their nation's role in the invasion of Iraq.

Tentunya pelajaran dari Irak, pelajaran yang datang dari Laporan Chilcot, adalah bahwa harus ada proses konsultasi yang tepat.
Surely the lessons of Iraq, the lessons that came there from the Chilcot report, there has to be a proper process of consultation".

Sir John Chilcot( ketua), seorang diplomat dan pegawai negeri senior yang sebelumnya anggota dari Butler Review.
Sir John Chilcot(chairman), a career diplomat and senior civil servant who was previously a member of the Butler Review.

Tentunya pelajaran dari Irak, pelajaran yang datang dari Laporan Chilcot, adalah bahwa harus ada proses konsultasi yang tepat.
Surely the lessons of Iraq, the lessons that came there from the Chilcott Report, are that there's got to be, there has to be, a proper process of consultation".

Chilcot mengatakan ia dan timnya tidak akan segan-segan membuat kritik terhadap individu atau organisasi jika mereka dibenarkan.
Chilcot says he and his team would not shrink from making criticisms of individuals or organisations if they were justified.

Dia kemudian mengutip pendapat Pemimpin MI5 Eliza Manningham-Bullertelling dalam hal penyelidikan Chilcot bahwa invasi Irak telah memprovokasi terorisme kaum Muslim.
He quotes then MI5 chief Eliza Manningham-Buller telling the Chilcot enquiry that the Iraq invasion provoked Muslim terrorism.

Pada tanggal 6 Juli 2016 Sir John Chilcot mempublikasikan laporan tersebut, setelah penyelidikan diumumkan lebih dari tujuh tahun yang lalu.
On 6 July 2016 Sir John Chilcot published the report, more than seven years after the inquiry was announced.

AMERIKA Serikat( AS) terlalu cepat mendorong Inggris ke dalam aksi militer di Irak, kata mantak duta besar Inggris untuk PBB setelah keluarnya laporan Chilcot.
The U.S. pushed the U.K. into military action in Iraq"too early," a former British ambassador to the United Nations has said in the wake of the Chilcot report.

Chilcot adalah anggota dari penyelidikan Butler, yang pada tahun 2004 menimbulkan kekhawatiran tentang kegiatan intelejen sebelum invasi Irak.
Chilcot was a member of the Butler inquiry, which in 2004 raised concerns about the intelligence before the Iraq invasion.

Saddam Hussein tidak menimbulkan ancaman ke Inggris, laporan intelijen tentang senjata pemusnah massal( Irak) dipresentasikan dengan kepastian yang tidak beralasan, bahwa perang tersebut tidak perlu dan Inggris merongrong wewenang Dewan Keamanan PBB, kata Mansfield, meringkas kesimpulan Sir John Chilcot.
Saddam Hussein did not pose an urgent threat to the UK, intelligence reporting about[Iraqi] weapons of mass destruction was presented with unwarranted certainty, that the war was unnecessary and that the UK undermined the authority of the UN Security Council,” said Mansfield, summarizing Sir John Chilcot's conclusions.

Sebuah penyelidikan dari Inggris oleh Sir John Chilcot tahun lalu mengatakan bahwa pemerintah Blair telah gagal untuk membuang semua opsi damai sebelum bergabung dengan koalisi.
A U.K. inquiry by Sir John Chilcot in 2016 said the Blair government had failed to exhaust all peaceful options before joining the coalition.

Langkah yang diambil oleh Pemerintahan Blair untuk menyembunyikan rencana invasi dan semarah apa komandan militer pada apa yang mereka sebut kegagalan mengerikan pemerintah muncul ketika Sir John Chilcot, ketua penyelidikan, berjanji untuk menghasilkan sebuah keterangan penuh dan mendalam tentang bagaimana Inggris ikut terseret ke dalam konflik.
The lengths the Blair government took to conceal the invasion plan and the extent of military commanders' anger at what they call the government's"appalling" failures emerged as Sir John Chilcot, the inquiry's chairman, promised to produce a"full and insightful" account of how Britain was drawn into the conflict.

Laporan Chilcot( nama berasal ketua komite, Sir John Chilcot)[ 1][ 2] adalah hasil penyelidikan publik mengenai keterlibatan Britania Raya selama Perang Irak.
Also referred to as the Chilcot Inquiry after its chairman, Sir John Chilcot,[1][2] is an ongoing British public inquiry into the United Kingdom's role in the 2003 invasion of Iraq.

Penyelidikan mengenai Perang Irak yang dipimpin oleh pensiunan pegawai negeri sipil, John Chilcot, menyimpulkan tahun lalu bahwa Blair memimpin Inggris terjun ke kancah perang itu melalui campuran antara intelijen yang tidak sempurna, perencanaan yang tidak memadai dan pengambilan keputusan yang tidak tepat.
The Iraq War Inquiry led by retired civil servant John Chilcot concluded last year that Blair led Britain into the war through a mix of flawed intelligence, inadequate planning and poor judgment.

Chilcot menulis surat kepada David Cameron di bulan Oktober 2015, menyampaikan bahwa Laporan tersebut bisa selesai di bulan April 2016, dan diusulkan untuk dirilis pada bulan Juni atau Juli 2016.
Chilcot wrote a letter to David Cameron in October 2015, announcing that the text could be complete by April 2016, and furthermore proposed a release date of June or July 2016.

Seperti yang dilaporkan dalam laporan Chilcot, keterlibatan Inggris di Irak didasarkan pada dalih palsu bahwa mantan presiden Irak Saddam Hussein memiliki senjata pemusnah massal( WMD).
The Chilcot Report earlier concluded that the UK's involvement in Iraq was based on the false pretext that former Iraqi President Saddam Hussein possessed weapons of mass destruction(WMD).

Sir John Chilcot- ketua penyelidikan Perang Inggris di Irak- menyimpulkan Tony Blair telah mengirim pasukan yang tidak siap ke dalam pertempuran dan memiliki perencanaan pasca-perang yang sepenuhnya tidak memadai.
Sir John Chilcot- chairman of the UK's Iraq War inquiry- concluded Mr Blair had sent ill-prepared troops into battle and had"wholly inadequate" plans for the aftermath.

Anggota komite penyelidikan yang dipilih oleh Gordon Brown, terdiri dari: Sir John Chilcot( ketua), seorang diplomat dan pegawai negeri senior yang sebelumnya anggota dari Butler Review Sir Lawrence Freedman, seorang sejarawan militer, dan Profesor Studi Perang di King's College London.
The committee of inquiry, the members of which were chosen by Gordon Brown, comprised: Sir John Chilcot(chairman), a career diplomat and senior civil servant who was previously a member of the Butler Review Sir Lawrence Freedman, a military historian, and Professor of War Studies at King's College London.

Laporan Chilcot telah menunjukan alasan palsu yang oleh Bush dan Blair telah digunakan untuk perang tidak sah mereka terhadap Irak, kata pernyataan itu, menambahkan bahwa perang di Irak mengakibatkan lebih dari satu juta orang tewas dan jutaan lainnya terluka dan terlantar.
The Chilcot report“has exposed the false reasons which… Bush and… Blair had exploited to wage their illegitimate war against Iraq,” the statement read, adding that the war on Iraq left over one million people dead and millions more injured and displaced.

Sumber yang dekat dengan Sir Richard mengatakan bahwa sementara beberapa informasi MI6 dianggap tidak akurat, Chilcot mestinya juga menyoroti peran yang dimainkan oleh Tony Blair dan kepala juru bicara Perdana Menteri Alastair Campbell dalam menginformasikan laporan media yang menunjukkan Saddam bisa menggunakan senjata kimia untuk menargetkan pasukan Inggris yang berbasis di Siprus- klaim yang menempatkan Inggris di jalan untuk perang dengan Irak.
Sources close to Sir Richard said that he insists Chilcot should recognise the role played by Tony Blair and the Prime Minister's chief spokesman Alastair Campbell in informing media reports which suggested Saddam could use chemical weapons to target British troops based in Cyprus, a claim which led to Britain entering the war in Iraq.

Namun, keputusan itu ditolak Sir John Chilcot, ketua komite penyelidikan, yang mengatakan penyelidikan ini" penting untuk mengadakan proses penyelidikan secara terbuka untuk umum.
However, the decision was later deferred to Sir John Chilcot, the inquiry chairman, who said that it was"essential to hold as much of the proceedings of the inquiry as possible in public.

Sumber yang dekat dengan Sir Richard mengatakan bahwa sementara beberapa informasi MI6 dianggap tidak akurat, Chilcot mestinya juga menyoroti peran yang dimainkan oleh Tony Blair dan kepala juru bicara Perdana Menteri Alastair Campbell dalam menginformasikan laporan media yang menunjukkan Saddam bisa menggunakan senjata kimia untuk menargetkan pasukan Inggris yang berbasis di Siprus- klaim yang menempatkan Inggris di jalan untuk perang dengan Irak.
Sources close to Sir Richard say that while he accepts that some of MI6's information on the WMDs was inaccurate, he insists that Chilcot should recognise the role played by Tony Blair and the Prime Minister's chief spokesman Alastair Campbell in informing media reports which suggested Saddam could use chemical weapons to target British troops based in Cyprus- a claim which put Britain on a path to war in Iraq.