What is the translation of " COMTE " in English?

• count
• comte
• counts

Examples of using Comte in Indonesian and their translations into English

Comte tidak akan berada di sini.
The comte isn't here.

Ahh. Jika comte mengetahuinya.
Ahh. If the comte finds out.

Sophia, menikah dengan seorang Comte Adalbert.
Sophia, married a count Adalbert.

The comte merasa kita harus sepaham.
The comte feels we must stand firm.

Lucien, kamu dikirim untuk menjemput Comte Du Guise.
Lucien, you were sent to fetch the Comte Du Guise.

Oh! Ahh. Jika comte mengetahuinya.
Oh! Ahh. If the comte finds out.

Gerhard dari Hainaut, nenek moyang Comte Dale.
Gerhard of Hainaut, ancestor of the Counts of Dale.

Para comte telah menjadi penguasa di negara mereka sendiri.
The counts had become sovereigns in their own dominions.

Menikah 13 Mei 1266 dengan Comte Albrecht I dari Gorizia.
Married by 13 May 1266 to Count Albert I of Gorizia.

Jika comte mengetahuinya Comte tidak akan berada di sini.
If the Comte finds out… The Comte isn't here.

Sementara itu, di antara tahun 882 dan 883, ia memegang posisi Comte Paris.
In the interim, between 882 and 883, he held the post of Count of Paris.

Ia dianugerahi gelar Comte, suatu gelar kebangsawanan Prancis.
He was bestowed the title of Comte- a title of French nobility.

Akhirnya tempat ini menjadi markas istana comte Portugal.
Eventually this became the headquarters of the court of the counts of Portugal.

Dia adalah Comte Bar-sur- Seine yang terakhir dari garis keturunannya.
He was the last of the Counts of Bar-sur-Seine of his line.

Dia adalah salah satu nenek moyang paling awal dari para Comte Andechs.
He is one of the earliest known ancestors of the Counts of Andechs.

Ide-ide Comte dan penggunaan metode ilmiah sangat memajukan bidang ini.
Comte's ideas and use of scientific methods greatly advanced the field.

Ia menikahkan saudaranya Siegfried dengan seorang putri Comte Fondi pada tahun 1199.
He married his brother Siegfried to a daughter of the count of Fondi in 1199.

Comte Champagne memerintah wilayah Champagne dari tahun 950 sampai dengan 1316.
The Counts of Champagne ruled the region of Champagne from 950 to 1316.

Melalui ayahandanya, ia adalah keturunan dari Para Comte Bourgogne dari cabang lain.
Via his father, he was descended from another branch of the Counts of Burgundy.

Thietmar, seorang comte, meninggal di dalam sebuah duel pada tanggal 1 April 1048 di Pöhlde.
Thietmar, a count, died in a duel on 1 April 1048 in Pöhlde.

Wilhelm pertama kali disebutkan pada sebuah akta tahun 949 sebagai comte( Graf) di Thüringen.
William was first mentioned in a 949 deed as a count(Graf) in Thuringia.

Di wilayah Prancis Comte Flandria, supremasi Baudouin tetap tak tertandingi.
In the French territories of the count of Flanders, the supremacy of the Baldwin remained unchallenged.

Untuk saat ini, bagaimanapun, Margarita memindahkannya ke Puglia dengan gelar Comte Montescaglioso.
For now, however, Margaret moved him off to Apulia with the title of Count of Montescaglioso.

Para comte secara de facto independen- terutama di daerah-daerah terpencil, seperti Marca Hispanica.
The Counts were de facto independent- especially in the outlying regions, like the Marca Hispanica.

Pada tahun 824, menurut Vita Hludowici, comte Aznar dan Aeblus( Eblus atque Asenarius committees) memimpin pasukan melawan Pamplona yang memberontak.
In 824, according to the Vita Hludowici, the counts Aznar and Aeblus(Eblus atque Asenarius committees) led an army against rebellious Pamplona.

Para comte di perbatasan Norman dan Comte Baudouin di antara mereka terlalu kuat bagi raja dan menyita banyak bagian utara dari kabupaten tersebut.
The Norman border counts and Count Baldwin between them were too powerful for the king and seized much of the north of the duchy.

Ia diduga keturunan dari keluarga pertama Comte Portugis, Vímara Peres, melalui Nuno Alvites( atau Aloytez), yang kemungkinan adalah cucu Lucídio Vimaranes.
He is believed to be descended from the first family Portuguese counts, that of Vímara Peres, through one Nuno Alvites(or Aloytez), probable grandson of Lucídio Vimaranes.

Comte Bernard dan Thietmar berbaris menuju benteng Lenzen di luar Elbe, dan setelah sebuah pertempuran yang sengit, sepenuhnya mengalahkan musuh pada tanggal 4 September 929.
Counts Bernard and Thietmar marched against the fortress of Lenzen beyond the Elbe, and, after fierce fighting, completely routed the enemy on 4 September 929.

Pada abad ke-12 para Comte membentuk Serikat dinasti dengan Kerajaan Aragon, dengan menggabungkan dua kerajaan di bawah penguasa tunggal.
In the 12th century, the counts formed a dynastic union with the Kingdom of Aragon, merging the two realms under a single ruler.