What is the translation of " DELLA SCALA " in English?

• della scala

Examples of using Della scala in Indonesian and their translations into English

Derby della Scala yang.
The Derby della Scala.

Hotel bintang 4 ini jaraknya dekat dengan Ospedale di Santa Maria della Scala dan Museum Arkeologi Nasional.
This 4-star hotel is within close proximity of Ospedale di Santa Maria della Scala and National Museum of Archaeology.

Mastino I della Scala dari Della Scala.
Mastino I della Scala of the Della Scala.

Verona adalah pusat seni penting dalam Renaissance dan lebih awal, di bawah keluarga della Scala yang kuat.
Verona was an important artistic center in the Renaissance and earlier, under the powerful della Scala family.

Mastino I della Scala kemungkinan merupakan pendiri kastil yang saat ini berdiri di kota Sirmione.
Mastino I della Scala was probably the founder of the castle.

Dengan" derby della Scala.
The" Derby della Scala.

Pertama, ia menikah pada tanggal 13 Oktober 1364 dengan Taddea Visconti, putri dari Bernabò Visconti dan Beatrice della Scala.
First, he was married on 13 October 1364 to Taddea Visconti, daughter of Bernabò Visconti and Beatrice della Scala.

Eyang maternalnya adalah Mastino II della Scala dan istrinya Taddea da Carrara.
Her maternal grandparents were Mastino II della Scala and his wife Taddea da Carrara.

Pertama, ia menikah pada tanggal 13 Oktober 1364 dengan Taddea Visconti, putri dari Bernabò Visconti dan Beatrice della Scala.
Secondly, he married 2 September 1381 with Maddalena Visconti, daughter of Bernabo Visconti and Beatrice della Scala.

Ia pergi ke Verona sebagai tamu dari Bartolomeo I della Scala, lalu pindah ke Sarzana di Liguria.
He went to Verona as a guest of Bartolomeo I della Scala, then moved to Sarzana in Liguria.

Makam-makam tersebut ditempatkan di dalam besi tempa yang dihiasi dengan motif tangga, di dalam referensi arti Italia nama keluarga, della Scala.
The tombs are placed within an enclosure of wrought iron grilles decorated with a stair motif, referring to the name of the della Scala family, meaning"of the stairs" in Italian.

Sebutan tersebut merujuk pada nama Scaligeri atau keluarga aristokrat della Scala yang memimpin verona pada abad pertengahan dan awal masa Renaissance.
The name refers to the Scaligeri or della Scala aristocratic family, who were rulers of Verona during the Middle Ages and early Renaissance.

Eyang dari pihak ayahandanya adalah Stefano Visconti, Raja Milan, dan Valentina Doria, dan eyang dari pihak ibundanya adalah Mastino II della Scala dan Taddea da Carrara.
Her paternal grandparents were Stefano Visconti, Lord of Milan, and Valentina Doria, and her maternal grandparents were Mastino II della Scala and Taddea da Carrara.

Ia kembali ke Verona, tempat Cangrande I della Scala memperbolehkannya untuk tinggal dengan sejumlah pengamanan, dan kemungkinan dengan suatu tingkat kemakmuran yang adil.
He returned to Verona, where Cangrande I della Scala allowed him to live in certain security and, presumably, in a fair degree of prosperity.

Setelah perang selama 3 tahun, kekuasaan keluarga Scaligeri hanya tinggal Verona dan Vicenza( Regina-Beatrice della Scala, putri Mastino, menikah dengan Barnabò Visconti).
After a three years war, theScaliger dominions were reduced to Verona and Vicenza(Mastino's daughter Regina-Beatrice della Scala married to Barnabò Visconti).

Bersebelahan dengan Ospedale di Santa Maria della Scala, bertentangan dengan katedral, Gereja Santíssima Annunziata lebih dikenali sebagai Santa Maria della Scala.
Adjoining the Ospedale di Santa Maria della Scala, opposite the cathedral, the Church of the Santíssima Annunziata is better known as Santa Maria della Scala.

Gereja kecil yang indah Santa Maria Antica telah siap pada abad ke-12 dan menjadi gereja keluarga della Scala putera, yang memerintah Verona pada abad ke-13 dan ke-14.
The lovely little church of Santa Maria Antica was completed in the 12th century and became the family church of the della Scala princes, who ruled Verona in the 13th and 14th centuries.

Derby della Scala, atau juga dikenal Derby dell'Arena atau Verona Derby( dengan bahasa Inggris) dan Derby di Verona( dengan bahasa Italia), adalah nama yang diberikan untuk derby 2 tim dari kota Verona, Italia.
The Derby della Scala, also known as Derby dell'Arena or the Verona Derby in English and Derby di Verona in Italian, is the name given to any association football match contested between ChievoVerona and Hellas Verona.

Kecuali cuaca terlalu baik untuk terlepas, kembali ke Piazza del Duomo untuk tiga-dalam- satu Museale di Santa Maria della Scala yang, walaupun di jogging, komitmen dalaman dua jam.
Unless the weather is just too good to miss, head back to Piazza del Duomo for the three-in-one Museale di Santa Maria della Scala which is, even at a jog, a two-hour indoor commitment.

Pada tanggal 27 September 1350 Bernabò menikahi Beatrice Regina della Scala, putri Mastino II, Raja Verona dan Taddea da Carrara, dan menempa baik ikatan politik dan kebudayaan di antara kedua kota tersebut.
On 27 September 1350 Bernabò married Beatrice Regina della Scala, daughter of Mastino II, Lord of Verona and Taddea da Carrara, and forged both a political and cultural alliance between the two cities.

Galleria Vittorio Emanuele II adalah arcade ganda tertutup terbentuk dari dua arcade berkubah kaca pada sudut kanan berpotongan di sebuah segi delapan, menonjol berlokasi di sisi utara Piazza del Duomo di Milan, dan terhubung ke Piazza della Scala.
Galleria Vittorio Emanuele II is a covered double arcade formed of two glass-vaulted arcades at right angles intersecting in an octagon; it is prominently sited on the northern side of the Piazza del Duomo in Milan, and connects to the Piazza della Scala.

Dua sebutan lainnya yaitu Mastini dan Scaligeri merujuk pada Mastino I della Scala dari keluarga Della Scala yang memerintah Verona selama abad ke 13 dan 14.
Two more team nicknames are Mastini(the mastiffs) and Scaligeri, both references to Mastino I della Scala of the Della Scala princes that ruled the city during the 13th and 14th centuries.

Kedua tim itu bersaing dalam Derby della Scala dan sama-sama menggunakan Stadio Marc'Antonio Bentegodi yang berkapasitas 38.402 tempat duduk, yang digunakan sebagai salah satu ajang pertandingan Piala Dunia FIFA 1990.
Both clubs play in the first division of Italian football, Serie A. The teams contest the Derby della Scala and share the 38,402-seater Stadio Marcantonio Bentegodi, which was used as a venue at the 1990 FIFA World Cup.

Setelah kematian Heinrich, Guelf bereaksi terhadap pemimpin Ghibellin di Italia utara, Matteo Visconti dan Cangrande della Scala, seakan-akan membuat Roberto akan menjadi juru damai di Italia.
After Henry's death, the Guelph reaction against the Ghibelline leaders in northern Italy, Matteo Visconti and Cangrande della Scala, made it seem for a time that Robert would become the arbiter of Italy.

Dengan pengertian tersebut, sesuai yang dituliskan Dante sendiri dalam sepucuk suratnya kepada Cangrande I della Scala, peziarahan dari Neraka menuju Firdaus merupakan ekspresi paradigmatis dari komedi, karena karya ini dimulai dengan kekacauan moril sang peziarah dan berakhir dengan memandang Allah.
By this meaning of the word, as Dante himself wrote in a letter to Cangrande I della Scala, the progression of the pilgrimage from Hell to Paradise is the paradigmatic expression of comedy, since the work begins with the pilgrim's moral confusion and ends with the vision of God.

Dua tim julukan Mastini( yang mastiffs) dan Scaligeri, baik referensi Mastino aku della Scala dari Della Scala pangeran yang menguasai kota selama ketiga belas dan keempat belas abad.
Two more team nicknames are Mastini(the mastiffs) and Scaligeri, both references to Mastino I della Scala of the Della Scala princes that ruled the city during the 13th and 14th centuries.

Piazza delle Erbe di dekat forum Romawi dibangun kembali oleh Cangrande I dan Cansignorio della Scala I, para signore Verona, menggunakan material( seperti patung dan balok marmer) dari berbagai villa dan spa Romawi.
Piazza delle Erbe, near the Roman forum was rebuilt by Cangrande I and Cansignorio della Scala I, lords of Verona, using material(such as marble blocks and statues) from Roman spas and villas.