Examples of using Devasena in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Aku tak tahu siapa Devasena.
I don't know who Devasena is.Bunuh Devasena untuk membebaskannya!
Kill Devasenai and free her!Saya tak tahu siapa Devasena.
I don't know who Devasena is.Devasena! Serang! Mereka akan menyerang Devasena.
Aku tidak tahu siapa Devasena.
I don't know who Devasena is.Aku tahu Siwa akan menyelamatkan Ratu Devasena.
My Sivu will rescue Queen Devasenai.Anda telah menahan Devasena selama 25 tahun.
You have been holding Devasena captive for 25 years.Aku tahu Siwa akan menyelamatkan Ratu Devasena.
I know Shiva will save Queen Devasena.Devasena! Serang! Mereka akan menyerang Devasena.
Devasenai! Attack! They are coming for Devasenai!Tidak. Mahishmati telah melupakannya, Devasena.
Not. Mahishmathi has forgotten him, Devasena.Ratu kita Devasena diperlakukan seperti sapi yang dipertontonkan.
Our Queen Devasenai being treated like cattle in a fair.Tidak. Mahishmathi telah melupakan dia, Devasena.
No! Devasena, Mahishmathi has forgotten it.Kamu adalah balsem untuk ibumu Devasena Yang menunggumu kembali selama 25 tahun.
You are the balm for your mother Devasena who awaited your return for 25 years.Tidak. Mahishmati telah melupakan dia, Devasena.
Not. Mahishmathi has forgotten him, Devasena.Valli adalah seorang gadis puak dan Devasena pula adalah anak perempuan Indra, raja kepada para dewa.
Valli is a tribal girl and Devasena is the daughter of Indra, the king of the Devas.Tidak. Mahishmathi telah melupakan dia, Devasena.
Not. Mahishmathi has forgotten him, Devasena.Baahubali menyertai Devasena dan akhirnya kebenaran tentang cinta mereka diungkapkan di pengadilan.
Baahubali accompanies Devasena and eventually the truth about their love is disclosed in court.Tidak. Mahishmathi telah melupakan dia, Devasena.
No. Magizhmathi has forgotten him, Devasenai!Selama tur, Amarendra menyaksikan serangan oleh Devasena, putri Kuntala, kerajaan di dekat Mahishmati.
During the tour, Amarendra witnesses an attack by Devasena, the princess of Kuntala, a kingdom neighbouring Mahishmati.Tubuh kita adalah untuk Kerajaan Kuntala Dan jiwa kita untuk membebaskan Devasena.
Our body is for the Kuntala Kingdom… And our souls to free Devasena.Karena bentrokan lebih lanjut, Amarendra dan Devasena dibuang dari istana kerajaan, hidup bahagia di antara orang-orang.
Due to further clashes, Amarendra and Devasena are banished from the royal palace, living happily among the people.Tubuh kita adalah untuk Kerajaan Kuntala Dan jiwa kita untuk membebaskan Devasena.
Our body is for our lost Motherland, Kuntala Kingdom… and soul exists only to free Devasena.Sivagami tidak menyukai Devasena setelah penolakan arogan dan memintanya untuk ditangkap dan dibawa ke Mahishmati.
Sivagami doesn't have a liking for Devasena after her arrogant refusal and asks her to be captured and brought to Mahishmati.Tubuh kita adalah untuk Ibu Negara kita, Kerajaan Kuntala dan kewujudan kita adalah untuk membebaskan Devasena.
Our body is for the Kuntala Kingdom… And our souls to free Devasena.The Rajamata, yang tidak menyadari perasaan Amarendra untuk Devasena, meyakinkan Bhallaladeva dan mengirim utusan ke Kuntala, yang memberikan proposal pernikahan dengan cara yang merendahkan.
The Rajamata, who was unaware of Amarendra's feelings for Devasena, assures Bhallaladeva and sends an emissary to Kuntala, who delivers the marriage proposal in a patronising way.Tubuh kita adalah untuk tanah air kita yang hilang, Kerajaan Kuntala Dan jiwa hanya ada untuk membebaskan Devasena.
Our body is for the Kuntala Kingdom… And our souls to free Devasena.Bhallala Deva belajar dari upaya Amarendra untuk merayu Devasena dan menetas plot untuk menciptakan irisan antara Amarendra dan Sivagami dengan meminta tangan Devasena untuk menikah untuk dirinya sendiri.
Bhallaladeva learns of Amarendra's attempts to woo Devasena and hatches a plot to drive a wedge between Amarendra and Sivagami by asking for Devasena's hand in marriage for himself.
