What is the translation of " DIHINGGAPI " in English?

• is plagued

Examples of using Dihinggapi in Indonesian and their translations into English

Dia dihinggapi kegelisahan.
He's seized with a restlessness.

Mengapa begitu buruk ketika Anda dihinggapi parasit?
Why is it so bad when you're infested with parasites?

Waktu dari dihinggapi sampai telur menetas.
Time from infestation to eggs hatching.

Setelah itu mereka akan meletakkan telurnya pada buah yang dihinggapi.
Then they would have egg on their facees.

Tiba-tiba, dunia dihinggapi oleh infeksi misterius yang mengubah.
Suddenly, the world is plagued by a mysterious infection….

Semprotkan cairan pestisida ini ke tumbuhan atau pohon yang dihinggapi ulat bulu.
Spray this pesticide liquid on plants or trees that are infested with caterpillars.

Tiba-tiba, dunia dihinggapi oleh infeksi misterius yang mengubah.
Suddenly, the world is plagued by a mysterious infection turning whole h….

Alih-alih menghilangkan bakteri, tangan dan baju Anda justru dihinggapi oleh bakteri-bakteri baru.
Instead of eliminating bacteria, our hands and clothes are seized with new bacteria.

Jika kita biarkan mereka dihinggapi oleh kegelapan, tak ada jalan untuk kembali.
If we let them descend into darkness, there's no coming back.

Dihinggapi penyesalan, ia mengambil beberapa koin silver mengkilap dari sakunya.
Seized with remorse, she took some shiny silver coins out of her pocket.

Bisa jadi, anak Anda mungkin akan dihinggapi oleh gangguan pendengaran sensorineural.
Alternatively, your child may be impacted by sensorineural hearing loss.

Data dari World Malaria Report menyebutkan terdapat 106 negara di dunia yang dihinggapi nyamuk malaria.
Data from the World Malaria Report says that there are 106 countries in the world that malaria mosquito infestation.

Dunia telah dihinggapi roh dari binatang itu, sehingga dengan demikian menggenapi ramalan Ilahi itu.
The world has partaken of the spirit of the beast, thus fulfilling the divine prediction.

Ia kehilangan harta bendanya, putra dan putrinya, dan akhirnya ia dihinggapi penyakit yang parah.
He loses his possessions, his sons and daughters, and finally he himself is afficted by a grave sickness.

Tiba-tiba, dunia dihinggapi oleh infeksi misterius yang mengubah seluruh populasi manusia menjadi zombie yang.
Suddenly, the world is plagued by a mysterious infection turning whole human populations….

Dalam hal seberapa lama bakteri dan virus dapat hidup di luar tubuh, bergantung pada jenis permukaan yang dihinggapi.
How long the flu virus, or influenza virus, can live outside the body varies depending on the infected surface.

Dalam kasus yang parah, orang benar-benar dihinggapi dengan rasa takut dan tidak bisa bergerak sama sekali.
In severe cases, people literally seize up with fear and cannot move or function at all.

Aktor Australia dan ketidaktepatan sejarah samping, film ini akan memiliki Anda dihinggapi kuno semangat patriotik.
Australian actors and historical inaccuracy aside, this movie will have you seized with old-fashioned patriotic fervor.

Perubahan besar sering dihinggapi dengan tanda tanya besar, dan itu adalah tugas Anda sebagai seorang pemimpin untuk memberikan jawaban.
Big change often comes with big question marks, and it's your job as a leader to deliver answers.

Layanan Google Buzz terintegrasi ke dalam Gmail, tetapi dihinggapi masalah privasi yang tidak pernah terselesaikan.
Google Buzz was a social-networking service that was integrated into Gmail, but it was plagued with problematic privacy issues and never caught on.

Bahkan seseorangb dapat dihinggapi bakteri yang tahan antibiotik seperti MRSA( methicillin-resistant Staphylococcus aureus) hanya dengan mencoba pakaian, kata Tierno.
You can even pick up antibiotic-resistant bacteria, such as MRSA(methicillin-resistant Staphylococcus aureus), just by trying on clothes, says Tierno.

Botanicula menceritakan tentang lima teman, makhluk pohon kecil yang berangkat menuju perjalanan untuk menyelamatkan benih terakhir dari pohon rumah mereka yang dihinggapi oleh parasit jahat.
Five friends, little tree creatures, set out on a journey to save the last seed from their home tree which is infested by evil parasites.

Tetapi bahkan di wol seperti itu, parasit dihinggapi( kutu dan kutu), yang harus secara teratur diperangi.
But even in such wool, parasites are infested(ticks and fleas), which must be regularly fought.

Botanicula menceritakan tentang lima teman, makhluk pohon kecil yang berangkat menuju perjalanan untuk menyelamatkan benih terakhir dari pohon rumah mereka yang dihinggapi oleh parasit jahat.
Botanicula follows the adventure of five botanical creatures that are trying to save the last seed of their home tree from evil parasitic creatures that have infested their home.

Selama waktu saya, komputer pribadi awal dihinggapi oleh keterbatasan dan butuh keterampilan teknis yang cukup untuk bekerja di sekitar mereka.
During my time, early personal computers were plagued by limitations and it took considerable technical skill to work around those.

Karena sifat blockchain yang terdesentralisasi, blockchain dapat membantu membangun kekayaan di negara-negara yang dihinggapi korupsi dan ketidakstabilan karena aktor-aktor jahat tidak dapat memanipulasi nilai dan catatan.
Due to the decentralized nature of blockchain, blockchain can help wealth building in economies plagued with corruption and instability since bad actors can't manipulate the value and records.

Perkembangan ini tiba pada saat jaringan sosial utama dihinggapi oleh skandal privasi, menggerakkan pemerintah untuk memberlakukan langkah-langkah yang lebih baru dan lebih ketat untuk melindungi privasi warga negara.
ONO arrives at a time when major social networks are plagued by privacy scandals, moving governments to enact newer and stricter measures to safeguard one's privacy.