Examples of using Diurapi-nya in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Ia akan membuat raja yang diurapi-Nya kuat.
Raja Persia ini adalah satu-satunya pemimpin non-Yahudi yang disebut dalam Alkitab sebagai Moshiach,yang secara literal artinya Yang diurapi-Nya'.
Cyrus was the only non-Jewish leader to be referred to in the Bibleas Moshiach, literally‘His anointed one'.Sekarang aku tahu, bahwa TUHAN memberi kemenangan kepada orang yang diurapi-Nya dan menjawabnya dari sorga-Nya yang kudus dengan kemenangan yang gilang-gemilang oleh tangan kananNya.
Now I know that the Lord has granted a victory to his anointed one, that he has heard him from his holy heaven with the strength of his victorious right hand.Karena semangat mereka bagi Allah, mereka menghujat Mesias yang diurapi-Nya.
In their zeal for God, they blasphemed His anointed Messiah.Raja-raja dunia bersiap-siap danpara pembesar bermufakat bersama-sama melawan TUHAN dan yang diurapi-Nya: 3" Marilah kita memutuskan belenggu-belenggu mereka dan membuang tali-tali mereka dari pada kita!
The kings of the earthset themselves, And the rulers take counsel together, Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Ketika melihat Eliab, Samuel berpikir,Sungguh di hadapan Tuhan sekarang berdiri yang diurapi-Nya.
When Samuel sees Eliab, the eldest son,he says to himself,“Surely the Lord's anointed stands here.”.Itulah yangharus diserahkan menurut perintah TUHAN dari pihak Israel kepada mereka pada hari mereka itu diurapi-Nya; itulah suatu ketetapan untuk selamanya bagi mereka turun-temurun.
LEV 7:36 Which the LORD commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them, by a statute for ever throughout their generations.Raja-raja dunia bersiap-siap dan para pembesar berkumpul untuk melawan Tuhan dan Yang Diurapi-Nya.
The kings of the earth stand up and the rulers take counsel together: against the Lord and his Anointed.”.Surah 112 yang baru saja dikutip adalahsebuah himpunan pemberontakan mereka melawan Tuhan dan Yang Diurapi-Nya.
The already quoted Sura112 is a compilation of their revolt against God and His anointed One.Ia memberi kekuatan kepada raja yang diangkat-Nya dan meninggikan tanduk kekuatan orang yang diurapi-Nya( messiah).".
May He give power to His king, and raise the pride of His anointed one(Mashiach,“Messiah”).'.Karena raja-raja dunia bersiap-siap danpara pembesar bermufakat bersama-sama melawan Tuhan dan yang diurapi-Nya( Mesias) Mzm.
Kings on earth rise up andprinces plot together against the Lord and his anointed.”.Raja-raja dunia bersiap-siap dan para pembesar berkumpul untuk melawan Tuhan dan Yang Diurapi-Nya[ 1].
The kings of the earth prepare to fight,and their leaders make plans together against the Lord and his Christ.'.Begitu Samuel melihat Eliab, ia berkata dengan penuh keyakinan, Sungguh,di hadapan TUHAN sekarang berdiri yang diurapi-Nya.
When Samuel sees Eliab, the eldest son,he says to himself,“Surely the Lord's anointed stands here.”.Raja-raja dunia bersiap-siap, dan para penguasa berkumpul bersama,melawan Tuhan dan melawan Yang Diurapi-Nya.'.
The kings of the earth stood together, and the rulers assembled together,against the LORD and against his Christ.'.Raja-raja dunia bersiap-siap danpara pembesar bermufakat bersama-sama melawan TUHAN dan yang diurapi-Nya.
The kings of the earth standup, and the rulers take counsel together, Raja-raja dunia bersiap-siap danpara pembesar bermufakat bersama-sama melawan Tuhan dan yang diurapi-Nya.
The kings of the earth stoodtogether, and the rulers assembled together, ( 16: 6) Ketika mereka itumasuk dan Samuel melihat Eliab, lalu pikirnya:" Sungguh, di hadapan TUHAN sekarang berdiri yang diurapi-Nya.".
Samuel 16:6- When they came,he looked on Eliab and thought,“Surely the LORD's anointed is before him.”.Ketika mereka itumasuk dan Samuel melihat Eliab, lalu pikirnya: Sungguh, di hadapan TUHAN sekarang berdiri yang diurapi-Nya. 1 Samuel 16: 6.
When they arrived,Samuel saw Eliab and thought,‘Surely the Lord's anointed stands here before the Lord'.- 1 Samuel 16:6.Lalu aku mendengar pula suara yang nyaring di surga berkata, Sekarang telah tiba keselamatan, kuasa,dan Kerajaan Tuhan kita serta kewenangan Al Masih yang diurapi-Nya.
And I heard a loud voice saying in heaven:«Now is come salvation, and strength and thekingdom of our God, and the power of his anointed»!Kerajaan Kristus bukannya dibangun tanpa perjuangan, karena raja-raja dunia bersiap-siap danpara pembesar bermufakat bersama-sama melawan Tuhan dan yang diurapi-Nya( Mesias) Mzm.
Christ's kingdom was not established without strife, for"the kings of the earth set themselves,and the rulers take counsel together, Maria yang kemudian mengurapinya dengan minyak, tapi terdapat.
Mary anointed Jesus with oil, but she is gone.Aku telah mengurapinya dengan minyak-Ku yang kudus.
I have anointed him with My set-a-part oil.Aku telah mengurapinya dengan minyak-Ku yang kudus' ay.
With my holy oil have I anointed him.".Tuhan gelap kita Telah mengurapinya Membuat dia seperti kita-- seorang penyelamat.
Dark Lord... has anointed him... made him like us-- a prophet.Sebab 144.000 yang terurapi tidak akan mengajarkan nama J-E- S-U- S( Y-E- S-U- S).
For the anointed 144,000 will not be teaching the name of J-E-S-U-S.Dia adalah raja yang Tuhan urapi, tetapi dia jauh dari sempurna.
He was God's anointed king, but he was far from perfect.Aku telah mengurapinya dengan minyak-Ku yang kudus.
With my sacred oil I have anointed him”.Aku telah mengurapinya dengan minyak-Ku yang kudus.
I have anointed him with my sacred oil.Yesus adalah Kristus," yang terurapi", karena Roh adalah urapan-Nya, dan karena.
Jesus is Christ,"anointed," because the Spirit is his anointing, and everything that occurs from the.
