What is the translation of " DOSHA " in English?

• dosha
• in the doshas

Examples of using Dosha in Indonesian and their translations into English

Terakoyarts Center Dosha'.
Odori Venue: CAI02.

Ini adalah dosha yang berhubungan dengan udara.
Vata dosha is related to the air element.

Semua orang mewarisi campuran unik dari ketiga dosha.
Everyone has a unique mix of the three doshas.

Di Ayurveda, dosha yang tidak diimbangi diperlakukan terlebih dahulu.
In Ayurveda, the dosha that is out of balance is treated first.

Semua orang mewarisi campuran unik dari ketiga dosha.
We all inherit a unique blend of the three doshas.

Tes dosha adalah salah satu langkah pertama dalam gaya hidup ayurveda.
The dosha test is one of the first steps in ayurvedic lifestyle.

Semua orang mewarisi campuran unik dari ketiga dosha.
Everyone inherits a distinctive mix of the 3 doshas.

Dosha umumnya mempengaruhi di mana pada tubuh kutil terjadi.
The dosha generally influences where on the body the wart occurs.

Semua orang mewarisi campuran unik dari ketiga dosha.
Everyone inherits a unique blend of the three doshas.

Vata dianggap sebagai dosha yang menghasilkan pergerakan, dan dilambangkan oleh udara.
Vata is regarded as the dosha that creates movement, and it is symbolized by air.

Semua orang mewarisi campuran unik dari ketiga dosha.
All have inherited a unique blend of the three doshas.

Manglik Dosha berarti planet Mars dikemukakan di rumah pertama, 2, 12, 4, 7 dan 8 dalam horoskop.
Manglik Dosha means the planet Mars positing in 1st, 2nd, 12th, 4th, 7th and 8th house in a horoscope.

Elemen-elemen ini bergabung dalam tubuh manusia untuk membentuk tiga kekuatan atau energi kehidupan yang disebut dosha.
These combine in the human body to form three energies called doshas.

Ketidakseimbangan dosha adalah tanda pertama bahwa pikiran dan tubuh tidak terkoordinasi secara sempurna.
Imbalance in the doshas is the first indication that mind and body are not in synch.

Apa pun penyebab penyakit pada Ayurveda mempertimbangkan ketidakseimbangan dosha Dan batuk tidak terkecuali.
Any cause of ailment in Ayurveda considers the imbalance of the dosha.

Vata dosha adalah campuran dari Air dan udara, Pita adalah campuran dari Air dan Api, dan Kapha adalah campuran air dan bumi.
Vata dosha is a mix of Air and Ether, Pita is a mix of Water and Fire, and Kapha is a mix of Water and Earth.

Penempatan Mars di ascendants dari grafik natal di ke-4, 7, 8 atau 12 thrings Mangal Dosha.
The placement of Mars in the ascendants of the natal chart on the 4th, 7th, eighth or 12th brings Mangal Dosha.

Vata: Ketika dosha ini dominan seseorang dapat menderita sembelit, kecemasan atau khawatir serta kering, kulit gatal.
Vata: When this dosha is dominant a person can suffer with constipation, anxiety or worry as well as dry, itchy skin.

Dalam istilah Ayurvedic, ini disebut sebagai amlapitta, Amla Meas rasa super masam dan Pitta adalah dosha.
In Ayurvedic terminology, this is referred as amlapitta, amla meas the super sour taste and Pitta is the Dosha.

Dosha adalah tenaga kombinasi yang unik membentuk setiap individu yang memiliki fungsi-fungsi fisiologi yang berbeza dalam badan.
Doshas are the energies that make up every individual, which perform different physiological functions in the body.

Dalam Ayurveda, diyakini bahwa setiap orang diatur oleh satu dosha dominan dan Anda harus makan sesuai dengan dosha itu.
In Ayurveda, it is believed that each person is governed by one dominant dosha and you should eat according to that dosha.

Jika dosha utama Anda adalah vata, Anda sangat berfokus pada gerakan dan perubahan serta memiliki pikiran yang energik dan kreatif.
If your primary dosha is Vata, you are very focused on movement and change and possess an energetic and creative mind.

Oleh karena itu ketika memutuskan pola perawatan yang tepat untuk sakit punggung, salah satu kebutuhan untuk mempertimbangkan perusakan dari vata dosha.
Hence when deciding on a proper treatment pattern for backache, one needs to consider the vitiation of the vata dosha.

Dosha adalah tenaga kombinasi yang unik membentuk setiap individu yang memiliki fungsi-fungsi fisiologi yang berbeza dalam badan.
A Dosha is the energy that makes up each and every individual, each energy performs a different physiological function in the body.

Konsumsi Pitta( api) makanan menjengkelkan dan makanan alam yang tidak kompatibel( virudh Aahar) vitiates semua doshas, terutama Pitta Dosha.
Consumption of pitta(fire) aggravating foods and foods of incompatible nature(virudh aahar) vitiates all the doshas, predominantly pitta dosha.

Bila keseimbangan dosha terganggu, maka tubuh akan menjadi lemah terhadap tekanan dari luar, seperti virus, bakteri, polusi, dan stres.
When disturbed dosha balance, the body will become vulnerable to pressure from outside, such as viruses, bacteria, pollution, and stress.

Sebelum pernikahan Shani dan Dhamini terjadi, Mangal membalas dendam dengan melemparkan Mangal Dosha di Dhamini, sehingga mempengaruhi Shani secara langsung.
Before Shani and Dhamini's wedding happens, Mangal takes his revenge by casting Mangal Dosha on Dhamini, thereby affecting Shani directly.

Jika vata dosha adalah kekuatan hidup utama, Moms lebih mungkin untuk mengembangkan kondisi seperti kecemasan, asma, penyakit jantung, masalah kulit, dan rheumatoid arthritis.
If vata dosha is your main life force, you're more likely to develop conditions like anxiety, asthma, heart disease, skin problems, and rheumatoid arthritis.

Setiap tubuh memiliki kebutuhan nutrisi yang berbeda dan Ayurveda mengajarkan kepada kita bahwa rencana diet harus didasarkan pada pemahaman tentang tipe tubuh-pikiran unik kamu, atau dosha.
Every body has different nutritional requirements, and Ayurveda teaches us that dietary plan should be based on an understanding of your unique mind-body type, or dosha.