Examples of using Dostoyevsky in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Dia bisa mengutip seisi bagian Dostoyevsky dalam dua bahasa.
Tolstoy konon menangis ketika mendengar tentang kematian Dostoyevsky.
Adakah orang yang tidak mengetahui kalimat Dostoyevsky yang sering dikutip: Keindahan akan menyelamatkan kita?
Dia adalah orang yang mampu membuat sintesia hidup seturut gaya Dostoyevsky.
Dostoyevsky sangat terpukul oleh kematian istrinya pada 1864, diikuti tak lama kemudian oleh kematian saudaranya.
People also translate
Tolstoy konon menangis ketika mendengar tentang kematian Dostoyevsky.
Novelis Amerika Ernest Hemingway juga mengutip Dostoyevsky dalam buku-buku otobiografinya, sebagai pengaruh besar dalam karyanya.
Untuk Bakhtin,contoh utama dari polifoni adalah prosa Fyodor Dostoyevsky.
Psikologi dan filsafat yang terkait erat dalam penggambaran Dostoyevsky intelektual, yang merasa ide di kedalaman jiwa mereka.
Kekuatan suram telah melampaui Shakespeare dan memasuki ranah Dostoyevsky.
Dalam tahun-tahun terakhirnya, Fyodor Dostoyevsky tinggal lama di resor Staraya Russa yang lebih dekat ke St Petersburg.
Dia adalah orang yang mampu membuat sintesia hidup seturut gaya Dostoyevsky.
Karya sastra Dostoyevsky mengeksplorasi psikologi manusia dalam konteks atmosfer politik, sosial, dan spiritual yang kacau dari abad ke-19.
Dia adalah orang yang mampu membuat sintesia hidup seturut gaya Dostoyevsky.
Ayah Dostoyevsky, seorang yang mesum dan kejam( dia pada akhirnya dibunuh oleh para pekerja ladangnya), telah menetapkannya untuk berkarier sebagai insinyur militer.
Beberapa foto tempat-tempat dan patung-patung mengenang Dostoyevsky dan karyanya.
Dalam tahun-tahun terakhirnya, Fyodor Dostoyevsky tinggal lama di resor Staraya Russa yang lebih dekat ke St Petersburg dan lebih murah daripada resor-resor Jerman.
Petrović menemukan inspirasi untuk film tersebut dalam novel Fyodor Dostoyevsky The Possessed.
Ayah Dostoyevsky, seorang pria yang kejam dan mata keranjang( dia akhirnya dibunuh oleh pembantunya), mengarahkan anaknya untuk berkarir sebagai ahli mesin untuk militer.
Penulis sastra pertama yangpenting bagi eksistensialisme adalah penulis Rusia bernama Fyodor Dostoyevsky.
Berdasarkan novel Dostoyevsky, The Gambler diperankan James Caan sebagai profesor sastra yang berbagi obsesi dengan pengarang skenario James Toback dengan perjudian.
Bersiaplah untuk perbincangan panjang tentang kehidupan, politik, ibu, anak-anak,takdir, Dostoyevsky, dan tentang semua hal di dunia ini.
Dostoyevsky patah hati tapi tak lama kemudian ia bertemu dengan Anna Grigorevna- seorang penulis steno berusia 20 tahun- dan pada tahun 1867 ia menikahinya.
Terdorong oleh keinginan untuk melepaskan diri dari para krediturnya di dalam negeri danmengunjungi kasino-kasino di luar negeri, Dostoyevsky melakukan kunjungan ke Eropa Barat.
Dostoyevsky menghabisi lima tahun berikutnya sebagai seorang korporal( bawahan leftenan) di dalam Barisan Batalion Rejimen ke-7 yang ditempatkan di benteng Semipalatinsk di Kazakhstan.
Turgenev telah sering dibandingkan dengan rekan-rekan sezamannya diRusia seperti Leo Tolstoy dan Fyodor Dostoyevsky, yang menulis novel-novel tentang topik-topik yang sama.
Dostoyevsky menghabisi lima tahun berikutnya sebagai seorang kopral( dan belakangan letnan) di dalam Barisan Batalyon Resimen ke-7 yang ditempatkan di benteng Semipalatinsk di Kazakhstan.
Menurut sebuah cerita Kejahatan dan Hukuman, kemungkinan novelnya yang paling terkenal,diselesaikannya dengan sangat tergesa-gesa karena Dostoyevsky sangat membutuhkan uang muka dari penerbitnya.
Dostoyevsky menghabisi lima tahun berikutnya sebagai seorang kopral( dan belakangan letnan) di dalam Barisan Batalyon Resimen ke-7 yang ditempatkan di benteng Semipalatinsk di Kazakhstan.