What is the translation of " DRAFT RESOLUSI " in English?

• draft resolution

Examples of using Draft resolusi in Indonesian and their translations into English

Draft resolusi ini dikeluarkan pada tanggal 31 Desember 2015.
The draft resolution was proposed on 31 December 2015.

AS menggunakan hak vetonya untuk menghalangi draft resolusi tersebut.
The U.S. used its veto power to block the resolution.

Moskow dan Beijing juga memveto draft resolusi usulan Eropa terhadap Suriah pada 5 Oktober 2011.
In addition, Moscow and Beijing vetoed a European-drafted UN Security Council resolution against Syria on October 5, 2011.

Draft resolusi DK PBB menyebutkan penghentian pertempuran di Hodeidah, menghentikan serangan di wilayah padat penduduk diseluruh Yaman dan mengakhiri serangan terhadap negara-negara di kawasan tersebut.
The draft resolution, seen by Reuters, calls for a halt to fighting in Hodeidah, a stop to attacks on populated areas across Yemen and an end to attacks on countries in the region.

DK PBB diharapkan untuk memberikan suara pada draft resolusi minggu depan.
The UNSC is expected to vote on the draft resolution next week.

Amerika, Inggris dan Spanyol menyerahkan draft resolusi yang mengatakan- Irak sudah kehilangan kesempatan terakhir untuk melucuti senjatanya.
Washington, London and Madrid introduce new draft resolution declaring Iraq has squandered its final opportunity to disarm.

Sisi menyatakan bahwa penghentian bantuan minyak Saudi untuk Mesir tidak berhubungan dengan sikap negaranya yang mendukung draft resolusi PBB tentang Suriah selama akhir pekan.
Sisi, however, claimed that the suspension of Saudi petroleum aid to Egypt was not related to his country's vote in favor of the UN draft resolutions on Syria over the weekend.

Amerika, Inggris dan Spanyol menyerahkan draft resolusi yang mengatakan- Irak sudah kehilangan kesempatan terakhir untuk melucuti senjatanya.
The United States, Britain and Spain have proposed a resolution declaring that Iraq has missed its last chance to disarm.

Dengan persatuan( pandangan) DK PBB ini, atau( dengan keputusan) sendiri, yang tidak terpengaruh oleh hambatan dari Rusia, kami akan terus berjuang untuk keadilan dan pertanggungjawaban di Suriah, kata Haley yang menghantam veto Rusia atas perpanjangan waktu pembahasan draft resolusi penyelidikan senjata kimia Suriah pada hari Jumat.
With the unity of this council, or alone, unrestrained by Russia's obstructionism, we will continue to fight for justice and accountability in Syria,” Haley said, blasting Russia's vetoing of the draft resolution on the extension of the Syrian chemical weapons probe on Friday.

Kuwait telah mengedarkan naskah tipis dari draft resolusi Dewan Keamanan PBB terkait pembentukan Misi Internasional untuk melindungi rakyat Palestina.
Kuwait has circulated a draft UN Security Council resolution on setting up an global protection mission for Palestinians.

Sebuah draft resolusi tentang Brexit yang disusun anggota-anggota Parlemen Eropa akan dibahas minggu depan, dan sudah memperoleh dukungan dari mayoritas yang besar.
A draft resolution on Brexit by members of the European Parliament will be discussed next week, and already has the support of a large majority.

Sumber diplomatik mengatakan kepada TASS bahwa kedua draft resolusi saat ini sedang dipertimbangkan oleh para ahli dan belum diajukan ke DK PBB.
A diplomatic source told TASS that both draft resolutions are currently being considered by experts and have not yet been submitted to UN SC.

Draft resolusi merupakan ekspresi kemarahan karena banyaknya korban jiwa dan luka dalam serangan senjata kimia di Suriah dan menyatakan tekad Dewan Keamanan untuk menghukum siapa yang dianggap bertanggung jawab.
The draft resolution“expresses its outrage that individuals continue to be killed and injured by chemical weapons in the Syrian Arab Republic, and expresses its determination that those responsible must be held accountable.”.

Sebagaimana dikatakan Duta Besar Amerika Serikat di PBB, Nikki Haley, draft resolusi itu tidak berimbang isinya, karena tidak menyebut kelompok Hamas Palestina.
As the US ambassador to the United Nations Nikki Haley said, the draft resolution is unbalanced for not mentioning the Palestinian Hammas group.

Selain hak-hak warga, draft resolusi itu juga memperingatkan Inggris tidak bisa mulai membahas persetujuan bilateral dengan negara-negara lain atau negara anggota.
Besides citizen's rights, the draft resolution warns Britain it can not start bilateral agreements with other countries or member states.

Beliau juga mengungkapkan kekagumannya terhadap para peserta Selama kegiatan OCW yang membahas berbagai draft resolusi, terlihat upaya dari masing-masing peserta yang mewakili negara-negara ASEAN itu dalam mempertahankan posisinya.
She also shows her admiration towards the participants' efforts,"During the OCW activities which discussed various draft resolutions, it was seen the efforts of each participant representing the ASEAN countries in maintaining their positions.

Mereka yang mengajukan draft resolusi ini sepenuhnya salah dalam memahami hubungan antara kebebasan mengkritik dalam Partai dan kesatuan tindakan Partai.
Those who drafted the resolution have a totally wrong conception of the relationship between freedom to criticise within the Party and the Party's unity of action.

Daerah pendudukan: Memberi sanksi atas kebijakan dan tindakan Israel di daerah pendudukan Daerah pendudukan: Draft resolusi NAM untuk menciptakan sebuah komisi dan mengirim tiga anggota Dewan Keamanan ke Rishon Lezion, tempat di mana seorang Israel yang bersenjata menembaki tujuh orang pekerja Palestina.
Occupied territories: NAM draft resolution to create a commission and send three security council members to Rishon Lezion, where an Israeli gunmen shot down seven Palestinian workers.

Draft resolusi mengandung ancaman sanksi spesifik jika Suriah tidak menghentikan penggunaan senjata berat dan menarik pasukan dari kota besar dan kota kecil dalam waktu 10 hari.
The Western-backed draft resolution in particular threatens the Syrian government with sanctions if it does not stop using heavy weapons and withdraw its troops from towns and cities within 10 days of the adoption of the resolution..

Sudah bukan rahasia lagi jika Rusia pasti akan memveto draft resolusi Amerika Serikat, ujar utusan Rusia untuk PBB Vitaly Churkin selesai pemungutan suara kemarin.
It was“no secret that Russia would vote against the US draft resolution,” Russia's envoy at the UN Vitaly Churkin said ahead of the voting.

Daerah pendudukan: Draft resolusi NAM untuk menciptakan sebuah komisi dan mengirim tiga anggota Dewan Keamanan ke Rishon Lezion, tempat di mana seorang Israel yang bersenjata menembaki tujuh orang pekerja Palestina.
Occupied territories: NAM draft resolution to create a commission and send three security council members to Rishon Lezion, where an Israeli gunmen shot down seven Palestinian workers.

Kuwait telah mengedarkan naskah tipis dari draft resolusi Dewan Keamanan PBB terkait pembentukan Misi Internasional untuk melindungi rakyat Palestina.
Kuwait has circulated a draft UN Security Council resolution calling for setting up an international protection mission for Palestinians.

Oktober lalu, Mesir mendukung draft resolusi DK PBB soal Suriah dari usulan Rusia yang tidak menghentikan pemboman atas Aleppo, dimana Arab Saudi sangat menentangnya.
Egypt voted in favour of a Russian-backed U.N. resolution on Syria in October that excluded calls to stop bombing Aleppo, which Saudi Arabia strongly opposed.

Kishida berkata bahwa Jepang akan mengajukan draft resolusi yang baru mengenai pemusnahan total senjata nuklir untuk pertemuan Majelis Umum PBB yang akan datang.
Kishida said that Japan will submit a“new draft resolution on the total elimination of nuclear weapons” to the forthcoming meeting of the U.N. General Assembly.

Pada Februari 1905, ia menulis draft resolusi untuk Kongres PBSDR III, yang isinya, di bawah kondisi kebebasan politik, partai kita harus dibangun sepenuhnya melalui prinsip pemilihan.
Already in February 1905, in a draft resolution for the Third Party Congress, Lenin wrote:“Under conditions of political freedom, our Party can and will be built entirely on the elective principle.

Dia mengatakan negara-negara Arab akan mempresentasikan draft resolusi tersebut kepada Majelis Umum PBB berdasarkan pasal 377, Uniting for Peace, yang mewajibkan semua negara anggota.
He added that the Arab countries will present the draft resolution to the United Nations General Assembly under the article 377,“Uniting for Peace,” to make it mandatory for all member states.

Rekomendasi Sekjen PBB dan draft resolusi DK PBB sejalan dengan posisi Maroko yang menilai bahwa kemerdekaan bukan satu-satunya cara mencapai penentuan nasib sendiri dan bahwa otonomi yang diberikan juga harus berdasarkan pada peraturan yang dimiliki PBB yang memberikan tujuan menentukan nasib sendiri.
The UN chief's recommendation and the text of the resolution are in line with Morocco's position, which has long insisted that independence is not the only way of achieving self-determination and that autonomy is also among the UN arrangements that would facilitate self-determination.

Di tahun 1974 Iran juga mengajukan draft resolusi kepada Majelis Umum PBB untuk membangun zona bebas senjata nuklir( nuclear weapon free zone) di Timur Tengah.
Iran also submitted a draft resolution to the U.N. General Assembly in 1974 that called for establishing a nuclear-weapons-free zone in the Middle East.

Prancis dan Inggris akan segera mengirimkan sebuah draft resolusi kepada anggota dewan keamanan lainnya menuntut ancaman sanksi jika Assad tidak mematuhi rencana perlucutan senjata dan agar kasus serangan kimia itu dirujuk ke Pengadilan Kejahatan Internasional, demikian dikatakan para diplomat.
France and Britain will soon send a draft resolution to other Security Council members demanding a threat of sanctions if Assad does not keep to a disarmament plan and for the chemical attacks to be referred to the International Criminal Court, diplomats said.