What is the translation of " EMAIL YANG DIRETAS " in English?

• hacked emails
• compromised email

Examples of using Email yang diretas in Indonesian and their translations into English

Pencurian kredensial via email yang diretas( 34%).
Credentials stolen via compromised email(34%).

Isi email-email yang diretas yang diserahkan kepada WikiLeaks menjadi sumber aib rutin Clinton selama masa kampanye pilpres.
The hacked emails passed to WikiLeaks were a regular source of embarrassment to the Clinton campaign during the race for the presidency.

Pencurian kredensial via email yang diretas( 34%).
Credentials were stolen via compromised email(34 percent).

Sejumlah email yang diretas baru-baru ini" konsisten dengan metode dan motivasi dari upaya langsung Rusia", menurut Departemen Keamanan Dalam Negeri.
Recent hacked emails are“consistent with the methods and motivation of Russia-directed efforts”, the Department of Homeland Security said.

Pasti akan lebih mudah bagi Stone untuk mengatakan, Saya tidak memiliki keahlian lanjutan dari email yang diretas, namun secara aneh dia merinci di bawah ini.
It would be much simpler for Stone to say,“I had no advanced knowledge of the hacked emails,” but he's oddly specific here.

Image caption AS menyebutkan email yang diretas baru-baru ini" konsisten dengan metode dan upaya langsung Rusia".
The Department of Homeland Security have said recent hacked emails are"consistent with the methods and motivation of Russia-directed efforts".

Apakah perlu mengubah alamat email( menggunakan email baru) untuk setiap situs, seperti Amazon, yang menggunakan email yang diretas sebagai pengguna yang masuk?
Is it necessary to change the email address(use a whole new email) for each site, like Amazon, that uses the hacked email as the user login?

WikiLeaks menerima ribuan email yang diretas dari akun yang terkait dengan kampanye kubu Demokrat yang diduga dicuri oleh operator Rusia.
WikiLeaks received thousands of hacked emails from accounts connected to the Democratic campaign, allegedly stolen by Russian operatives.

WikiLeaks telah diawasi karena menerbitkan alat mata-mata yang bocor yang diambil dari CIA, dan karena merilis email yang diretas dari akun senior Demokrat selama kampanye pemilu 2016.
WikiLeaks has come under scrutiny for publishing leaked spying tools taken from the CIA, and for releasing emails hacked from the accounts of senior Democrats during the 2016 election campaign.

Isi email-email yang diretas itu belum bisa dikukuhkan, tetapi tim kampanye Clinton tidak membantah sebagian besar yang dituduh telah disampaikan Clinton.
Contents of the hacked emails cannot be verified, but the Clinton campaign has not challenged most of what she is alleged to have said.

Mereka mengatakan bahwa situs WikiLeaks memperoleh email yang diretas, yang memupus peluang Clinton untuk menang, dari badan intelijen Rusia.
They said that the whistleblower website WikiLeaks obtained the damaging hacked emails, which dashed Clinton's chances to win, from Russian intelligence agencies.

Sejumlah email yang diretas baru-baru ini" konsisten dengan metode dan motivasi dari upaya langsung Rusia", menurut Departemen Keamanan Dalam Negeri.
According to BBC, recent hacked emails are“consistent with the methods and motivation of Russia-directed efforts”, the Department of Homeland Security said.

Trump sendiri memuji Wikileask selama kampanye, sering menyebut email-email yang diretas tersebut dalam kampanyenya untuk menyerang kandidat dari Partai Demokrat Hillary Clinton.
Trump praised WikiLeaks during the campaign, often citing hacked emails it published to bolster his attacks on Democratic Party candidate Hillary Clinton.

Email yang diretas, sebagian besar milik Komite Nasional Demokrat( DNC) dan pembantu Clinton John Podesta, konon merupakan pukulan untuk kampanye Clinton dengan mengungkapkan mekanisme kampanyenya.
The hacked emails, mostly belonging to the Democratic National Committee(DNC) and Clinton's top aide John Podesta, purportedly dealt a blow to Clinton's campaign by revealing the mechanisms of her campaign.

Dalam dakwaan, para jaksa Amerika menuduh Stone mengirim dan menerima banyak email serta SMS di mana ia membahas Organisasi 1, ketuanya, dan kepemilikan organisasi itu atas email-email yang diretas.
In the indictment, U.S. prosecutors allege Stone had sent and received numerous emails and text messages in which he discussed"Organization 1, its head, and its possession of hacked emails.".

Sama seperti fakta bahwa perilisan email yang diretas WikiLeaks yang sangat eksplisit menunjukkan apa yang telah diperbuat partai Demokrat sendiri, tambah Copley.
Just like the fact that WikiLeaks revelation of the hacked emails was very explicit in showing up what the Democratic party itself was doing,” Copley added.

Stone didakwa dengan tujuh tuntutan pidana, di antaranya berbohong kepada Kongres tentang pernyataan publik dan pengetahuannya tentang rencana Wikileaks untuk merilis email yang diretas.
Stone was charged with seven criminal counts accusing him of lying to Congress about his public statements and communications with others suggesting he may have had advance knowledge of plans by Wikileaks to release hacked emails.

Email yang diretas dari WikiLeaks menunjukkan bahwa selama kampanye 2016 reporter Politico Glenn Thrush mengirim operasi Clinton seluruh berita untuk disetujui terlebih dahulu dan meminta mereka untuk tidak memberi tahu siapa pun.
Hacked emails from WikiLeaks showed that during the 2016 campaign Politico reporter Glenn Thrush sent the Clinton operation whole stories to approve in advance and asked them not to tell anybody.

Dalam dakwaan, para jaksa Amerika menuduh Stone mengirim dan menerima banyak email serta SMS di mana ia membahas Organisasi 1, ketuanya, dan kepemilikan organisasi itu atas email-email yang diretas.
Prosecutors, in the indictment, said Stone had"sent and received numerous emails and text messages during the 2016 campaign in which he discussed Organization 1, its head, and its possession of hacked emails.".

Tapi mereka tidak membahas email yang diretas dari John Podesta dan DNC yang dibeberkan WikiLeaks- dan yang Donald Trump dan tim kampanyenya gunakan dengan penuh semangat pada hari-hari terakhir pemilihan tahun 2016.
But they didn't address the hacked emails from John Podesta and the DNC that WikiLeaks released- and which Donald Trump and his campaign eagerly used during the final days of the 2016 election.

Dalam dakwaan, para jaksa Amerika menuduh Stone mengirim dan menerima banyak email serta SMS di mana ia membahas Organisasi 1, ketuanya, dan kepemilikan organisasi itu atas email-email yang diretas.
In the indictment, USA prosecutors said Mr Stone had"sent and received numerous emails and text messages during the 2016 campaign in which he discussed Organisation 1, its head, and its possession of hacked emails".

Email yang diretas menurut situs tersebut termasuk diantaranya adalah sejumlah email yang berisi pesan keprihatinan terhadap kondisi kesehatan Bush dan pesan pribadi yang dikirimkan oleh Presiden Barack Obama melalui seorang ajudannya.
The hacked emails are reported to include messages expressing serious concern about the health of the former president, including a personal note sent by President Barack Obama through an aide.

Dengan mengutip seorang pejabat AS senior yang anonim, Washington Article mengatakan bahwa badan intelijen telah mengidentifikasi individu dengan koneksi ke pemerintah Rusia yang memberikan ke Wikileaks ribuan email yang diretas dari Komite Nasional Demokratik dan lainnya, termasuk ketua tim kampanye Hillary Clinton.
Quoting an unnamed“senior US official”, the Washington Post said“intelligence agencies” had“identified individuals with connections to the Russian government who provided WikiLeaks with thousands of hacked emails from the Democratic National Committee and others, including Hillary Clinton's campaign chairman”.

Email yang diretas, dirilis oleh sekelompok aktivis wikileaks pada bulan juli, memunculkan penunjukan pilih kasih dalam komite nasional democrat untuk calon presiden Hillary Clinton dan mendorong pengunduran diri dari ketua komite tersebut.
The hacked emails, released by activist group WikiLeaks in July, appeared to show favoritism within the Democratic National Committee(DNC) for presidential nominee Hillary Clinton and prompted the resignation of the body's chairwoman.

Setelah organisasi itu merilis batch pertama dari email yang diretas sesaat sebelum Konvensi Nasional Demokrat, seorang pejabat senior kampanye Trump diarahkan untuk menghubungi Stone tentang apa lagi yang mungkin dimiliki WikiLeaks, menurut dakwaan.
After the organization released the first batch of hacked emails shortly before the Democratic National Convention,"a senior Trump campaign official was directed to contact Stone" about what else WikiLeaks might have, according to the indictment.

Penyebarluasan email yang diretas dari pejabat partai Demokrat tampaknya memainkan peran dalam pemilihan presiden 2016 kepada Trump, dan Direktur Intelijen Nasional Dan Coats telah memperingatkan bahwa Rusia baru-baru ini berusaha untuk meretas dan mencuri informasi dari kandidat AS dan pejabat pemerintah.
The dissemination of hacked emails from Democratic party officials likely played a role in tipping the 2016 presidential election to Trump, and Director of National Intelligence Dan Coats has warned that Russia has recently been attempting to hack and steal information from U.S. candidates and government officials.

Sony Pictures memiliki perusahaan dan email pribadi yang diretas serta informasi gaji untuk wakil presiden dan eksekutif.
Sony Pictures had their company and personal emails hacked as well as salary information for the vice presidents and executives.

Dalam email balasan yang diretas antara dubes UEA, Yusuf al-Otaiba dan organisasi lobi Israel di Washington yang baru-baru ini diterbitkan.
In a reprisal hacked emails between the UAE ambassador Yusuf al-Otaiba and Israeli lobbying organizations in Washington were recently published.