What is the translation of " EMPAT ISTRI " in English?

• four wives
• to four women
• four sisters

Examples of using Empat istri in Indonesian and their translations into English

Sudah pernah punya empat istri.
I now had had four women.

Empat istri dari seorang suami yang sekarat.
The four wives of a dying husband.

Bagaimana rasanya memiliki empat istri?
What was it like having four sisters?

Sekarang memiliki empat istri dengan saya, tetapi ketika aku mati, aku akan sendirian.".
I now have four wives with me, but when I die, I will be all alone.”.

Oh, karena ayah Rama mempunyai empat istri.
Oh, because Ram's father had 4 wives.

Kalau Qur'an membatasi laki-laki memiliki hanya empat istri, kenapa Muhammad memilki setidaknya sembilan istri pada waktu bersamaan?
If the Qur'an limits men to four wives, why did Muhammad have at least nine wives at one time?

Namun. seorang istri pertama dari empat istri.
She was the first of 4 wives.

Ia tewas bersama dengan empat istri dan sebelas anaknya.
Killed with his four wives and 11 children.

Sesungguhnya dalam hidup ini, kita punya empat istri.
In this life, we all have 4 wives.

Agamanya memungkinkan seorang pria memiliki hingga empat istri selama mereka berada dalam perjanjian dengan pengaturan.
His religion allows a man to have up to four wives, as long as they are in agreement with the arrangement.

Islam menempatkan batas atas adalah empat istri.
Islam put an upper limit of four wives.

Pernyataan Mohammed bahwa umat Islam hanya memiliki empat istri sementara dia bisa memiliki wanita yang dia inginkan adalah melayani diri sendiri.
Mohammed's claim that Muslims could have only 4 wives while he can have any woman he wanted is self-serving.

Al Baghdadi dilaporkan memiliki empat istri.
CNN was told that al-Baghdadi has two wives.

Seorang lelaki memiliki hak untuk mengambil hingga empat istri dan tidak ada satu pun yang memiliki hak untuk menceraikan dia- bahkan jika dia melakukan poligami tersebut.
A man has the right to have up to 4 wives and none of them have a right to divorce him- even if he is polygamous.

Islam menempatkan batasan maksimal sebanyak empat istri.
Islam put an upper limit of four wives.

Jika keadaan mengharuskannya, suami mungkin memiliki hingga empat istri, tapi seorang wanita mungkin hanya memiliki satu suami.
If circumstances require it, a husband may have up to four wives, but a woman may only have one husband.

Mengapa nabi saudara menikah lebih dari empat istri?
Why prophet PBUH has married more than four wife?

Ini berarti bahwa batas pada empat istri adalah buatan.
This means that the limit of four wives is artificial.

Namun beberapa rabi menasihati bahwa seorang laki-laki tidak boleh lebih dari empat istri.
So, some rabbis advised not to take more than four women.

Di beberapa negara Islam, laki-laki diperbolehkan menikahi hingga empat istri, sementara di Jerman poligami dilarang hukum.
In some Islamic countries, men are allowed to take up to four wives, but in Germany polygamy is banned by law.

Di daerah pedesaan, wanita sering kali menikah pada usia yang sangat muda dan seorang pria diperbolehkan untuk memiliki hingga empat istri.
In rural areas women often marry at a very young age and a man is permitted to have up to four wives.

Sebagai penyembah dewa Qamata, Gadla adalah seorang poligamis yang memiliki empat istri, empat putra, dan sembilan putri, yang tinggal di beberapa desa.
A devotee of the god Qamata, Gadla was a polygamist, having four wives, four sons and nine daughters, who lived in different villages.

Karena itu, dia harus memperingatkannya agar tidak berubah seperti ayahnya, raja yang tidak mampu yang memiliki tiga atau empat istri.
Hence, she had to warn him not to turn out like her father, that incapable monarch who had three or four wives.

Adik ipar, Mohamad Ali Sajit, yang berada dalam tahanan Irak, mengatakan Al-Baghdadi memiliki empat istri ketika terakhir kali bertemu dengannya, sekitar musim panas lalu.
The brother-in-law, Mohamad Ali Sajit, who is in Iraqi custody, said al-Baghdadi had four wives when he last met him, some time last summer.

Oleh karena itu, ia harus memperingatkan dia untuk tidak menjadi seperti ayahnya, bahwa/ itu raja tidak mampu yang memiliki tiga atau empat istri.
Hence, she had to warn him not to turn out like her father, that incapable monarch who had three or four wives.

Dua hari kemudian, 58 pengikut ditangkap, dan pada tanggal 31 Juli tiga dari empat istri Ariffin juga ditangkap di Kelantan.
Two days later, 58 followers were arrested, and on 31 July three of Ariffin's four wives were also arrested in Kelantan.

Hukum Keluarga juga dapat merujuk pada kontrak pernikahan dalam iman Islam, yang meliputi penyisihan laki-laki untuk menikahi hingga empat istri.
Family Law may also refer to the marriage contract in Islamic faith, which includes the allowance of men to marry up to four wives.

Pertanyaan kedua saya biasanya ditanyakan adalah tentang pernyataan Islam yang terkenal, mengapa pria dapat memiliki empat istri, dan bahwa hal ini akan menurunkan wanita.
The next issue I'm usually asked is about the famed Islamic statement, why guys can have four sisters, and that this could degrade women.

Menurut hukum Islam, poliandri- seorang wanita yang memiliki lebih dari satu suami- adalah ilegal tetapi pria diizinkan untuk menikah hingga empat istri.
According to Islamic law, polyandry“a woman with more than one husband” is illegal, but men are allowed to marry up to four wives.