What is the translation of " FAJAR DATANG " in English?

• dawn came
• dawn comes

Examples of using Fajar datang in Indonesian and their translations into English

Fajar datang.
Dawn's coming.

Sebelum fajar datang".
The dawn has come…'.

Fajar datang mendekat.
The dawn gets closer.

Sebelum fajar datang".
The dawn will come…".

Fajar datang mendekat.
The dawn is coming near.

Akhirnya, fajar datang.
Finally the dawn comes.

Fajar datang dengan cerah dan jernih;
Dawn came clear and bright;

Apa yang membuat fajar datang seperti guntur?
What makes the dawn come up like thunder?

Fajar datang.- Apa yang kau pikirkan?
Dawn's coming. What's on your mind?

Bagaimana pula, jika besok fajar datang di langit barat?
How about, if the sun comes up in the east tomorrow?

Fajar datang dengan cepat di daerah khatulistiwa;
Dawn came quickly at the equator;

Sekitar empat serangga pergi menjauh fajar datang.
The last of those bugs went away about four. Dawn's coming.

Berarti fajar datang sebelum waktunya.
Means dawn came before his time.

Anda harus menawarkan shalat witir sebelum fajar datang.".
You should offer the Witr prayer before the dawn comes.”.

Fajar datang dan party sedang menuju Kilmont.
The dawn came and the party was heading toward Kilmont.

Tidak, itu akan menjadi indah ketika fajar datang. saya harus pergi.
No, it will become scenic when dawn comes. I got to go.

Fajar datang, dan mereka keluar dari Fort Tenggara.
Dawn came, and they exited the Southeastern Fort.

Jauh di seberang Sungai Besar, dan Negeri-Negeri Cokelat, berleague-league jauhnya, Fajar datang, merah seperti nyala api.
Far over the Great River, and the Brown Lands, leagues upon grey leagues away, the Dawn came, red as flame.

Tapi ketika fajar datang, ia harus turun ke tanah.
But when the dawn comes, she must fall back to earth.

Pada suatu pagi, Santo Isidore, kepala biara, membawa Moses ke atap rumah dan bersama-sama mereka menyaksikan fajar datang di atas cakrawala.
One morning, the abbot St. Isadore, took Brother Moses to the roof and together watched the first rays of dawn come over the horizon.

The larut malam berlalu, fajar datang tanpa pemberitahuan, dan langit mulai samar-samar mencerahkan.
The late night passed, the dawn came unannounced, and the sky began to hazily brighten.

Aku akan mengatakan itu bukan diperlukan untuk membawa saya di, tapi Anda pernah mencoba memakan saya dan baik, dengan fajar datang, pengemis tidak dapat pemilih.
I would say it isn't necessary to take me in, but you did try to eat me and well, with dawn coming, beggars can't be choosers.

Fajar datang beberapa jam kemudian dan begitu juga dengan sebuah regu pencari, yang mencari seorang pembunuh.
Dawn comes a few hours later and so does a search party, looking for a murderer…….

Pada suatu pagi, Santo Isidore, kepala biara, membawa Moses ke atap rumah dan bersama-sama mereka menyaksikan fajar datang di atas cakrawala.
Early one morning, Saint Isidore, abbot of the monastery, took Moses to the roof and together they watched the first rays of dawn come over the horizon.

Fajar datang beberapa jam kemudian dan begitu juga dengan sebuah regu pencari, mencari seorang pembunuh.
Dawn comes a few hours later and so does a search party led by the woman's husband, followed by the crew, all looking for a murderer…­.

Pada suatu pagi, Santo Isidore, kepala biara, membawa Moses ke atap rumah dan bersama-sama mereka menyaksikan fajar datang di atas cakrawala.
Early one morning, St. Isadore, abbot of the community, took Brother Moses to the roof and together they watched the first rays of dawn come over the horizon.

Fajar datang ke dalam dirinya dan Mentari Kesempurnaan tampak dalam diri dan tubuhnya, sebagaimana ia telah muncul melalui zikir, di dalam kalbu dan jiwanya.
Dawn comes to his inner self and the Sun of Perfection appears through himself and in his body, as it has appeared through dhikr, in his heart and in his spirit.

Pada suatu pagi, Santo Isidore, kepala biara, membawa Moses ke atap rumah dan bersama-sama mereka menyaksikan fajar datang di atas cakrawala.
Early one morning before dawn, St. Isadore, abbot of the monastery, took Brother Moses to the roof and together they watched the first rays of the dawn come over the horizon.

Fajar datang ke dalam dirinya dan Mentari Kesempurnaan tampak dalam diri dan tubuhnya, karena hal itu telah tampak melalui Dzikir yang dilakukan dalam hati dan jiwanya.
Dawn comes to his inner self and the Sun of Perfection appears through himself and in his body, as it has appeared through dhikr, in his heart and in his spirit.

Pada saat itu, saya masih tersiksa di sore hari, tetapi setelah saya berjaga sepanjang malam untuk berdoa, ketika fajar datang, tiba-tiba saya merasa seolah-olah segumpal api masuk ke dalam diri saya, dan, pada saat itu juga pikiran saya dibersihkan- segala dosa di dalam hati saya dibasuh menjadi seputih salju saat ini.
On that day, I was still tormented in the evening, but after I stayed up all night praying, when the dawn came, suddenly I felt as if a bundle of fire had been thrust upon me, and, right at that time, my mind was all cleared-all the sins of my heart were washed away white as snow.