What is the translation of " FIDALGO " in English?

• fidalgo

Examples of using Fidalgo in Indonesian and their translations into English

Fidalgo dalam Dewan Raja pada tahun 1497.
Fidalgo in the King's Council in 1497.

Saya mendapatkan jumlah kecil dari pemasok kecil," jelas Fidalgo.
I get small quantities from small suppliers,“explains Fidalgo.

Javi Sánchez, Fidalgo dan Cristo telah berlatih bersama dengan tim utama.
Javi Sánchez, Fidalgo and Cristo trained with the first team.

Solari telah berlatih bersama dengan para pemain tim Castilla: Javi Sánchez, Fidalgo dan Cristo.
Solari called up Castilla players Javi Sánchez, Fidalgo and Cristo.

Menurut Fidalgo, pasar Barcelona ini telah berubah secara signifikan dalam dekade terakhir.
According to Fidalgo, this Barcelona market has changed significantly in the last decade.

Jembatan yang mengerikan ini dibangun pada tahun 1934 yang menghubungkan Pulau Whidbey dan Pulau Fidalgo.
Deception Pass Bridge, built in 1935, connects Whidbey Island with Fidalgo Island.

Fidalgo dan rekan-rekannya memakai gambar untuk melatih mesin menemukan petunjuk dalam foto-foto TKP.
Fidalgo and his colleagues are using the images to train a machine to spot clues in crime scene photographs.

Pada tahun 1791 penjelajah Spanyol bernama Letnan Salvador Fidalgo memetakan perairan dan membagi Pulau Whidbey dan Pulau Fidalgo.
In 1791, Spanish explorers originally charted the waters dividing Whidbey and Fidalgo Islands.

Kamar-kamar itu memiliki benda, mainan, tekstur pada tirai, tekstur lantai- semua hal semacam ini," kata Fidalgo.
Those bedrooms have objects, toys, textures on curtains, the texture of the floor- all of these sorts of things,” says Fidalgo.

Pedagang pasar Tristan Fidalgo bekerja pada sebuah kios yang pertama kali didirikan 70 tahun yang lalu oleh kakek buyutnya.
Market trader Tristan Fidalgo works on a stall that was first established 70 years ago by his great grandfather.

Penjelajah Spanyol pada abad 18 juga telah memberi banyak nama tempat-tempat disana yakni Rosario, Fidalgo dan Camano Island.
Spanish explorers of the late 18th century named many local landmasses, including Rosario and both Fidalgo and Camano Islands.

Pada saat yang sama ia juga diberikan gelar fidalgo( bangsawan) dalam Dewan Raja dan disebut sebagai seorang Ksatria Ordo Kristus.
He was concurrently given the title fidalgo(nobleman) in the King's Council and was named a Knight of the Order of Christ.

Ceritanya menjadi Lady Portugal dalam legenda White karena gadis yang dikatakan Teresa Fidalgo mengenakan gaun putih di video tersebut.
Her story became Portugal's Lady in White legend because the girl said to be Teresa Fidalgo wears a white dress in the video.

Pemberontak yang paling mencolok, seorang fidalgo bernama Fernão Lopes, juga naik ke sebuah kapal yang menuju ke Portugal dalam tahanan.
The most conspicuous renegade, a fidalgo named Fernao Lopes, was also put on board a ship bound for Portugal in custody.

Pesan berantai ini terkait dengan kecelakaan mobil yang diduga terjadi di Portugal pada tahun 1983, yang menyebabkan kematian seorang gadis muda bernama Teresa Fidalgo.
This all started back in 1983 with a car accident near Sentra, Portugal in which a girl named Teresa Fidalgo Died.

Video tersebut mengaku menunjukkan seorang pejalan kaki muda dengan nama Teresa Fidalgo yang dijemput oleh sekelompok teman di sebuah mobil.
The video purported to show a young hitchhiker by the name of Teresa Fidalgo being picked up by a group of friends in a car.

Fidalgo dan rekan-rekannya telah mengembangkan sistem percontohan untuk itu, yang dia harapkan akan segera diuji coba oleh polisi Spanyol.
Fidalgo and his colleagues have developed a prototype system to do exactly that, and he's hoping that it will be trialled by Spanish police soon.

Pada tahun 1518, atau mungkin sebelumnya, ia dinaikkan dari fidalgo menjadi ksatria dalam Dewan Raja dan berhak mendapatkan tunjangan bulanan 2.437 reais.
In 1518, or perhaps previously, he was raised from fidalgo to knight in the King's Council and was entitled to a monthly allowance of 2,437 reais.

Fidalgo dan rekan-rekannya telah mengembangkan sistem prototipe untuk melakukan hal itu, dan dia berharap akan segera diujicoba oleh polisi Spanyol.
Fidalgo and his colleagues have developed a prototype system to do exactly that, and he's hoping that it will be trialled by Spanish police soon.

Pesan berantai ini terkait dengan kecelakaan mobil yang diduga terjadi di Portugal pada tahun 1983, yang menyebabkan kematian seorang gadis muda bernama Teresa Fidalgo.
This chain message is linked to a car accident that allegedly took place in Portugal in 1983, causing the death of a young girl named Teresa Fidalgo.

Saya Teresa Fidalgo dan jika Anda tidak memposting ini di 20 foto lain, saya akan tidur dengan Anda selamanya, Seorang gadis diabaikan dan ibunya meninggal 29 hari kemudian.
I am Teresa Fidalgo and if you don't post this on 20 other photos I will sleep with you forever, A girl ignored and her mom died 29 days later.

Fernandes kembali ke Malaka dengan hadiah yang kaya, dan Albuquerque mengirimnya kembali ke Siam, didampingi seorang fidalgo atau gentleman Portugis, Antonio de Miranda, sebagai duta besar.
Fernandes returned to Malacca laden with rich presents, and Albuquerque sent him back to Siam, accompanied by a Portuguese fidalgo or gentleman, Antonio de Miranda, as ambassador.

Foto-foto di komputer Eduardo Fidalgo menggambarkan adegan-adegan biasa- sofa penuh bantal, selimut yang dilipat di atas tempat tidur, mainan anak-anak yang berserakan di lantai.
The images on Eduardo Fidalgo's computer show mundane scenes- a sofa scattered with pillows, a folded duvet on a bed, some children's toys strewn across a floor.

Tentu, hanya ada sedikit bukti yang mendukung kejadian ini, tapi itu tidak menghalangi orang melaporkan bahwa mereka melihat Fidalgo menumpang di samping jalan bertahun-tahun setelah kematiannya.
Naturally, there is very little evidence supporting this incident, but that hasn't deterred people from reporting that they saw Fidalgo hitchhiking next to the road years after her death.

Video tersebut kemudian menunjukkan bahwa Fidalgo menunjuk ke tempat tertentu di jalan di mana dia meninggal bertahun-tahun sebelumnya, menyebabkan orang-orang di dalam mobil panik dan jatuh.
The video went on to show Fidalgo pointing to a certain spot in the road where she had died years earlier, causing the people in the car to panic and crash.

Kapel tersebut dibangun oleh seorang fidalgo atau bangsawan Portugis, Duarte Coelho, sebagai perbuatan syukur setelah pelariannya dari badai di Laut China Selatan.
The chapel was built by a Portuguese fidalgo or nobleman, Duarte Coelho, as an act of gratitude following his escape from a storm in the South China Sea.

Pulau Anderson Pulau Bainbridge Pulau Blake Pulau Camano Pulau Fidalgo Fox Island Pulau Harstine Indian Island Pulau Marrowstone Pulau Maury Pulau McNeil Pulau Squaxin Pulau Vashon Pulau Whidbey Seattle Tacoma Olympia Everett ada di kawasan Puget Sound namun sebenarnya ada di Possession Sound.
Anderson Island Bainbridge Island Blake Island Camano Island Fidalgo Island Fox Island Harstine Island Herron Island Indian Island Marrowstone Island Maury Island McNeil Island Squaxin Island Vashon Island Whidbey Island Back-arc basin Fjords of Canada Puget Sound AVA Seattle Metropolitan Area Lincoln.