What is the translation of " FILEMON " in English?

• philemon
• filemon

Examples of using Filemon in Indonesian and their translations into English

Dari Surat Filemon.
The Epistle to Philemon.

Filemon tidak mungkin bisa berubah dengan sendirinya.
Pianos cannot possibly tune themselves.

Yang Yayasan Filemon.
The Philemon Foundation.

Kepada Filemon yang terkasih, dan teman sekerja kami.
To Philemon our dear friend and co-worker.

Onesimus adalah hamba Filemon.
Onesimus is Philemon's slave.

Kepada Filemon yang terkasih, dan teman sekerja kami.
To Philemon our beloved and fellow worker.

Onesimus adalah hamba Filemon.
Onesimus was Philemon's slave.

Kepada Filemon yang kekasih, teman sekerja kami.
To Philemon, our dear friend and worker with us.

Paulus sudah mengenal Filemon.
Paul was acquainted with Philemon.

Kepada Filemon yang terkasih, dan teman sekerja kami.
To Philemon our beloved friend and fellow laborer.

Onesimus adalah hamba Filemon.
Onesimus had been Philemon's slave.

Pembelaan Paulus di depan Filemon sejajar dengan pekerjaan Kristus sebagai pengantara di hadapan Bapa.
Paul's advocacy before Philemon is parallel to Christ's work of mediation before the Father.

Siapakah yang menulis Kitab Filemon?
Who wrote the book of philemon?

Yang pribadi itu adalah surat Paulus kepada Filemon, yang kita sebut sekarang Kitab Filemon.
It's another letter by Paul, which we call the Book of Philemon.

Situasi ini digambarkan di buku Filemon.
The story is told in the book of Philemon.

Kolofon berhiasan dari Surat Filemon dipotong dan dibuang.
The ornamented colophon of the Epistle to Philemon has been cut out.

Merupakan naskah tertua yang memuat Surat Filemon.
It is the earliest known manuscript of the Epistle to Philemon.

Di kitab ini kita membaca tentang Onesimus- budak Filemon yang melarikan diri.
In the book of Philemon we have the story of Onesimus, Philemon's runaway slave.

Oleh Paulus, Onesimus dikirim kembali ke rumah Filemon.
Because of Paul, Onesimus was welcomed back into Philemon's home.

Namun Paulus tidak mau menahannya tanpa persetujuan Filemon.
But Paul would not do anything without Philemon's permission.

Namun Paulus tidak mau menahannya tanpa persetujuan Filemon.
Because Paul would do nothing without the consent of Philemon.

Tidak ada catatan mengapa Onesimus melarikan diri dari Filemon.
We are not told the reason Onesimus ran away from Philemon's house.

Namun Paulus tidak mau menahannya tanpa persetujuan Filemon.
Since(but) Paul didn't want to do anything without Philemon's consent.

Onisimus ini dalam satu kesempatan telah mencuri uang atau barang dari Filemon.
At the same time, Onesimus may have stolen some of Philemon's goods.

Kita tidak tahu secara jelas, apa yang terjadi sampai Onesimus lari dari rumah tuannya, Filemon.
We don't know for sure why Onesimus left Philemon's household.

Untuk satu hal, perbudakan adalah tidak bahkan dalam konteks buku Filemon.
For one thing, slavery is not even in the context of the Book of Philemon.

Untuk meningkatkan dana tambahan yang diperlukan, Yayasan Filemon didirikan.
To raise the additional funds needed, the Philemon Foundation was founded.