What is the translation of " FLATPAK " in English?

• flatpak

Examples of using Flatpak in Indonesian and their translations into English

Flatpak dan Snappy.
Flatpak and Snappy.

Kita bisa bertaruhan dengan baik di Snappy dan Flatpak.
We can hedge our bets with both Snappy and Flatpak.

Dengan Flatpak, semuanya sedikit berbeda.
With Flatpak, everything is a little different.

Anda tidak perlu untuk memburu url repositori seperti Flatpak.
You don't need to hunt down repository urls like Flatpak.

Flatpak tidak memiliki store terpusat untuk berbicara.
Flatpak has no centralized store to speak of.

Inilah cara menginstalnya di Ubuntu 16.04 dan lebih tinggi menggunakan paket-paket flatpak.
Here's how to install it in Ubuntu 16.04 and higher using the flatpak packages.

Flatpak adalah teknologi baru yang membuat aplikasi semakin cepat dan aman.
Flatpak is an emerging technology that makes getting apps fast and secure.

Banyak aplikasi baru sudah tersedia di Flathub, repositori Flatpak yang dikurasi.
Many new apps are already available on Flathub, a repository of curated Flatpaks.

Flatpak adalah teknologi baru, dengan banyak aplikasi yang tersedia setiap saat.
Flatpak is a new technology, with more apps becoming available all the time.

Jika Anda berada di Fedora 24, misalnya, Anda harus mengambil keuntungan penuh dari Flatpak.
If you're on Fedora 24, for instance, you should take full advantage of Flatpak.

Flatpak membundel 4 inti emulator lebih banyak, memungkinkan Anda untuk memainkan permainan lebih banyak dari sebelumnya.
The Flatpak bundles 4 more emulator cores, allowing you to play even more games than ever.

Berikut adalah cara untuk menginstal di Ubuntu 16.04 dan lebih tinggi menggunakan paket flatpak.
Here's how to install it in Ubuntu 16.04 and higher using the flatpak packages.

Rilis ini juga menyertakan dukungan Flatpak dan manajer perangkat lunak dapat bekerja dengan paket Flatpak.
This release also includes Flatpak support and the software manager can work with Flatpak packages.

Versi GIMP dalam repositori perangkat lunak Debian adalah beberapa versi utama di belakang( v2. 8, pada saat penulisan), jadi yang terbaik adalah mengunduh rilis Flatpak.
The version of GIMP in the Debian software repository is several major versions behind(v2.8, at the time of writing), so it's best to download the Flatpak release.

Setelah aplikasi dibuat, Anda harus mengemasnya sebagai Flatpak dan mengirimkannya ke Flathub, agar tampil di Pusat Aplikasi Endless.
Once your app is created you should package it as a Flatpak and submit to Flathub for it to appear in the Endless App Center.

Gnome Desktop flatpak akan memiliki semua file yang diperlukan tapi tidak setiap single library, kecuali pengembang memilih untuk melakukannya.
The Gnome Desktop flatpak would have all of the files required but not every single library- unless the developer chose to do so.

Bagi para pengembang, melampaui docker mesin dan bahasa dukungan baru termasuk dalam paket Fedora 25 basis, Fedora 25 Workstation memperkenalkan peningkatan dukungan Flatpak.
For developers, beyond the new docker engine and language support included in the base Fedora 25 packages, Fedora 25 Workstation introduces improved Flatpak support.

Cukup aktifkan opsi untuk memperbarui Flatpak, dan Perangkat Lunak akan memastikan Anda memiliki Flatpak terbaru setiap saat.
Simply switch on the option to update Flatpaks, and Software will make sure you have the latest Flatpaks all the time.

Akhirnya, FOSDEM dan GNOME Software berlari tahun ini pada bulan April, saya bertemu dengan Alexander Larsson dan kami membahas situasi cukup disayangkan bahwa kami tiba di dalam, dengan Flatpak Limba dan kompetisi.
At last FOSDEM and at the GNOME Software sprint this year in April, I met with Alexander Larsson and we discussed the rather unfortunate situation we got into, with Flatpak and Limba being in competition.

Flathub menggunakan Flatpak, sistem distribusi aplikasi untuk menjalankan aplikasi dengan sangat aman pada sejumlah sistem Linux yang berbeda.
Flathub uses the Flatpak, app distribution system to run apps safely and securely on a number of different Linux systems.

Tweak ini membuatnya lebih mudah untuk menginstal, memperbarui, dan menghapus perangkat lunak Flatpak dan memungkinkan standar Kemasan aplikasi ini untuk menjadi lebih user friendly di tingkat workstation.
This tweak makes it easier to install, update and remove Flatpak software and enables this application packaging standard to be more user friendly at the workstation level.

Sekarang saat ini tersedia Flatpak dan Snappy, pada dasarnya dalam persaingan dengan Canonical dan Red Hat, yang tidak jauh lebih dengan kemajuan tercepat, saya bisa lakukan sebagai pengembang individu.
Now with Flatpak and Snappy being available, I am basically competing with Canonical and Red Hat, who can make much more progress faster then I can do as a single developer.

Dapatkan kompromi antara dua konsep ini tidak mungkin, karena pendekatan modular vs statis Limba Flatpak dan di mana struktur adalah keputusan oleh proyek sadar tidak menjadi.
Getting a compromise between those two concepts is not possible, and since the modular vs. static approach in Limba and Flatpak where fundamental, conscious design decisions, merging the projects was also not possible.

Namun, saya berpikir bahwa kedua Flatpak dan Snappy memiliki apa yang diperlukan untuk membuat alat instalasi yang lebih universal di Linux, bahkan jika itu berarti kita memiliki dua format utama, bukan satu.
However, I think that both Flatpak and Snappy have what it takes to make more universal installation tools on Linux take off- even if it means we have two main formats instead of one.

Perbedaan yang paling utama adalah Endless OS menggunakan OSTree+ Flatpak untuk mengelola sistem dasar dan apikasi, tidak seperti Debian/ Ubuntu yang menggunakan paket.
The main difference is the Endless OS use OSTree+ Flatpak to manage the base system and applications, unlike Debian/ Ubuntu that uses.

Flatpak dan AppImage, yang merupakan perangkat lunak utilitas untuk pengembangan perangkat lunak, manajemen paket, dan aplikasi virtual, memungkinkan pengembang menyediakan pengguna dengan aplikasi Linux yang akan berjalan dalam kondisi isolasi terpisaha dari sistem lainnya.
Flatpak and AppImage, which is software utility for software deployment, package management, and application virtualization, allow developers to provide users with Linux application that run in isolation from the rest of the system.

Dan peristiwa terbaru di Snappy dan negara Flatpak tidak bisa menunda posting ini( jika Anda tidak ingin menjawab pertanyaan yang sama lagi dan lagi pada IRC).
And with the recent events in Snappy and Flatpak land, I can not defer this post any longer(unless I want to answer the same questions over and over on IRC^^).

Bahkan mengingat Flatpak, Fedora dan Red Hat calon manajer paket universal, dilarikan keluar beberapa hari setelah Snappy diumumkan, tampak bahwa masalah ini bukan keharusan begitu banyak sebagai persaingan perusahaan yang sedang dimainkan di komunitas Linux, tempat terakhir.
In fact, considering that Flatpak, Fedora and Red Hat's candidate for a universal package manager, was rushed out a few days after Snappy was announced, it appears that the issue is not necessity so much as a corporate rivalry that is being played out in the Linux community-- the last place that it belongs.

Untuk pengguna tingkat lanjut, memungkinkan untuk menginstal aplikasi Flatpak dari sumber yang lain, demikian juga situs Flatpak memiliki petunjuk atau instruksi tentang bagaimana cara menambahkan lebih banyak sumber aplikasi, dan bagaimana cara instal aplikasi flatpak langsung dari baris perintah( command line).
For advanced users it's possible to install Flatpak apps from other sources, as well, the Flatpak web site has instructions for how to add more app sources, and how to install Flatpak apps directly from the command line.

Perbedaan utama antara Limba dan Flatpak adalah bahwa hal itu memungkinkan Limba runtime modular dengan hal-hal seperti toolkit, perpustakaan media dan program-program yang modul terpisah yang dapat diinstal secara terpisah.
The main difference between Limba and Flatpak is that Limba allows modular runtimes, with things like the toolkit, helper libraries and programs being separate modules, which can be updated independently.