What is the translation of " FORUM DIALOG " in English?

• dialogue forum
• dialogue forums

Examples of using Forum dialog in Indonesian and their translations into English

Tujuannya adalah untuk mencapai forum dialog, jaringan dan pertukaran tren baru dalam dunia bisnis.
The aim is to achieve a forum for dialogue, networking and exchange of new trends in the business world.

Forum Dialog IBSA memainkan penting terhadap kebijakan luar negeri India, Brasil, dan Afrika Selatan.
The IBSA Dialogue Forum plays an increasingly important role in the foreign policies of India, Brazil and South Africa.

Seluruh masalah ekonomi dan finansial diputuskan di G20, dan G8 hanya jadi forum dialog antara negara Barat dan Rusia.
All the economic and financial questions are decided in G20, and G8 exists as a forum for dialogue between the leading Western countries and Russia.

Mereka juga harus membentuk forum dialog- seperti G20, yang mengumpulkan kekuatan-kekuata besar hari ini.
They should promote forums for dialogue, such as the G-20, that bring together today's major powers.

Seluruh masalah ekonomi dan finansial diputuskan di G20, dan G8 hanya jadi forum dialog antara negara Barat dan Rusia.
All the economic and financial questions are decided in G20, and G8 has the purpose of existence as the forum of dialogue between the leading Western countries and Russia.

Forum Dialog IBSA( India, Brazil, South Africa) adalah kelompok trilateral yang bertujuan memperkuat kerja sama internasional di antara ketiga negara anggotanya.
The IBSA Dialogue Forum(India, Brazil, South Africa) is an international tripartite grouping for promoting international cooperation among these countries.

Kemitraan kami dengan pemerintah daerah bisa dilihat sebagai forum dialog yang akan mengarah pada pembangunan jangka panjang yang berkelanjutan.
Our partnership with the local government can be seen as a forum for dialogue which will lead to sustainable development in the long run.

Forum dialog di antara tim inti OGP yang dilakukan dua bulan sekali, terus menerus perlu dioptimalkan sehingga bisa mengungkit partisipasi yang lebih luas dan lebih nyata.
A forum for dialogue within the OGP core team that occurs every two months, continues to need optimisation so that it can leverage greater and more genuine participation.

Pada dekade pertama pembentukannya, FEALAC telah berevolusi dari sebuah forum dialog menjadi suatu mekanisme yang lebih solid dan stabil untuk membentuk kerja sama.
In the first decade of its establishment, FEALAC has evolved from a dialogue forum to a more solid and stable mechanism to establish cooperation.

Dibutuhkan pula forum dialog yang membahas tranparansi dan akuntabilitas pelayanan publik dimana partisipasi masyarakat juga tidak dibatasi, siapa saja, asal jelas identitasnya bisa ikut berpartispasi.
There also needs to be a forum for dialogue that discusses public service accountability and transparency where community participation is not limited, where anyone can participate.

ACD merupakan pertemuan informal para Menlu negara-negara Asia dan berfungsi sebagai forum dialog dan tukar pandangan mengenai isu-isu internasional, regional dan subregional yang menjadi kepentingan bersama.
ACD is an informal meeting of foreign ministers from Asian countries and serves as a forum for dialogues and exchanging views on international issues, regional issues and sub-regional issues that become common interest.

Seperti diberitakan, forum dialog yang diselenggarakan oleh Dishub pada 17 September menggarisbawahi kewajiban Uber untuk memenuhi persyaratan yang diperlukan sebelum dapat melanjutkan operasionalnya di Jakarta.
Local media reported that the dialogue forum held by Dishub on Sept 17 once again underlined the need for Uber to get all the needed permits before it can continue its operations in Jakarta.

Organnya, Desain Grafis Journal, merupakan sumber informasi yang penting dan menyediakan forum dialog dan pertukaran gagasan, tidak hanya tentang keadaan saat ini seni tapi tentang sejarah dan perkembangan masa depan.
Its organ, Graphic Design Journal, is an important source of information and provides a forum for dialogue and the exchange of ideas, not only about the present state of the art but about its history and its future development.

Tujuan EAST adalah forum dialog tentang isu-isu strategis politik dan ekonomi yang luas dan kepentingan bersama dan perhatian dengan tujuan memprosikan perdamaian stabilitas dan kemakmuran ekonomi di Asia Timur.
The East Asia Summit(EAS) is a forum for dialogue on broad strategic, political and economic issues of common interest and concern with the aim of promoting peace, stability and economic prosperity in East Asia.

Amy Searight, seorang pejabat senior pertahanan di bawah Presiden Obama dan sekarang menjadi penasihat senior di CSIS Washington DC, mengatakan, KTT ASEAN telah menjadi forum dialog strategis utama untuk Asia Pasifik, yang juga mengundang para pemimpin dari China, India, Jepang, dan Korea Selatan, serta 10 negara ASEAN.
Amy Searight, who was a senior defence official under Obama and is now a senior adviser at CSIS, said the ASEAN summit had become the premier strategic dialogue forum for the Asia Pacific, drawing leaders from China, India, Japan and South Korea, as well as those of the 10 ASEAN countries.

Tujuan EAST adalah forum dialog tentang isu-isu strategis politik dan ekonomi yang luas dan kepentingan bersama dan perhatian dengan tujuan memprosikan perdamaian stabilitas dan kemakmuran ekonomi di Asia Timur.
That we have established the East Asia Summit as a forum for dialogue on broad strategic, political and economic issues of common interest and concern with the aim of promoting peace, stability and economic prosperity in East Asia.

Amy Searight, yang adalah seorang pejabat senior pertahanan di bawah Obama dan sekarang menjadi penasihat senior di CSIS, mengatakan KTT EAS telah menjadi forum dialog strategis utama untuk Asia-Pasifik, yang juga melibatkan para pemimpin dari China, India, Jepang dan Korea Selatan serta 10 negara ASEAN( Perhimpunan Bangsa Asia Tenggara).
Amy Searight, who was a senior defence official under Obama and is now a senior adviser at CSIS, said the ASEAN summit had become the premier strategic dialogue forum for the Asia Pacific, drawing leaders from China, India, Japan and South Korea, as well as those of the 10 ASEAN countries.

Tujuan EAST adalah forum dialog tentang isu-isu strategis politik dan ekonomi yang luas dan kepentingan bersama dan perhatian dengan tujuan memprosikan perdamaian stabilitas dan kemakmuran ekonomi di Asia Timur.
The Ministers welcomed the convening of the East Asia Summit as a forum for dialogue on broad strategic, political and economic issues of common interest with the aim of promoting peace, stability and economic prosperity in East Asia.

Amy Searight, seorang pejabat senior pertahanan di bawah Presiden Obama dan sekarang menjadi penasihat senior di CSIS Washington DC, mengatakan, KTT ASEAN telah menjadi forum dialog strategis utama untuk Asia Pasifik, yang juga mengundang para pemimpin dari China, India, Jepang, dan Korea Selatan, serta 10 negara ASEAN.
Amy Searight, who was a senior defense official under President Obama and is now a senior adviser at CSIS, said the EAS summit had become the premier strategic dialogue forum for the Asia Pacific, drawing leaders from China, India, Japan and South Korea, as well as those of the 10 ASEAN, or Association of Southeast Asian Nations, states.

Ketiga negara juga telah setuju menegakkan forum dialog tingkat-menteri luar negeri trilateral yang memungkinkan Beijing meninjau kemajuan ke arah normalisasi hubungan keamanan, yang dicemari ketidakpercayaan Kabul dengan Islamabad dan menggalakkan kerjasama ekonomi.
The three countries have also agreed to set up a trilateral foreign minister-level dialogue forum that would allow Beijing to observe progress toward normalizing Kabul's deeply mistrust-marred security ties with Islamabad and promoting economic cooperation.

Laporan juga mengidentifikasikan perjanjian, panduan, prinsip, dan forum dialog internasional yang dapat digunakan secara lebih efektif untuk meningkatkan manajemen migrasi.
The authors identify existing international agreements, guidelines, principles, and dialogue forums that can improve migration management.

Ini meliputi forum dialog sosial antara pemerintah, SP, organisasi pekerja rumahan, dan OOD, yang akan memberikan kesempatan bagi pekerja rumahan dan serikat pekerja untuk mengemukakan kekhawatiran melalui sebuah sistem yang bersahabat dan akan memberi ruang bagi pemangku kepentingan kunci untuk mendiskusikan dan menentukan solusi yang dapat diterima oleh kedua belah pihak untuk meningkatkan kondisi kerja pekerja rumahan dan perempuan dengan disabilitas.
This includes social dialogue forums among the government, TUs, homeworkers' organizations, and DPOs, which will provide an opportunity for homeworkers' and unions to raise concerns through a non-adversarial system and will provide space for the key stakeholders to discuss and determine mutually acceptable solutions to improve the working conditions of homeworkers and women with disabilities.

Kami menekankan komitmen kami untuk Deklarasi Kuala Lumpur 2005 pada KTT Asia Timur dan 2010 Deklarasi Ha Noi, terutama pada EAS sebagai forum dialog tentang isu-isu strategis, politik dan ekonomi yang luas dari kepentingan bersama dan perhatian dengan tujuan mempromosikan perdamaian, stabilitas dan kemakmuran ekonomi di Asia Timur.
We emphasized our commitment to the 2005 Kuala Lumpur Declaration on the East Asia Summit and the 2010 Ha Noi Declaration, particularly on the EAS as a forum for dialogue on broad strategic, political and economic issues of common interest and concern with the aim of promoting peace, stability and economic prosperity in East Asia.

E-READI merupakan program kerjasama yang memfasilitasi forum dialog antara UE dan ASEAN dalam area kebijakan di seluruh pilar Komunitas ASEAN( Politik dan Keamanan, Ekonomi dan Sosial-Budaya).
E-READI is a cooperation programme that facilitates dialogue forums between the EU and ASEAN on policy areas across all three ASEAN Community pillars(Political and Security, Economic and Socio-Cultural).

Amy Searight, yang adalah seorang pejabat senior pertahanan di bawah Obama dan sekarang menjadi penasihat senior di CSIS, mengatakan KTT EAS telah menjadi forum dialog strategis utama untuk Asia-Pasifik, yang juga melibatkan para pemimpin dari China, India, Jepang dan Korea Selatan serta 10 negara ASEAN( Perhimpunan Bangsa Asia Tenggara).
Amy Searight, who was a senior defense official under Obama and is now a senior adviser at CSIS, said the EAS summit had become the premier strategic dialogue forum for the Asia Pacific, drawing leaders from China, India, Japan and South Korea, as well as those of the 10 ASEAN, or Association of Southeast Asian Nations, states.

Regionalisme Pasifik akan lebih berhasil apabila mitra Post Forum Dialog bersama dengan Pasifik saling mendukung dalam menghadapi isu-isu kepentingan bersama baik di wilayah Pasifik maupun di tingkat global.
Today's Pacific regionalism is rendered more successful when our Post-Forum Dialogue partners stand shoulder-to-shoulder with the Pacific on issues of mutual interest- whether here in our region, or on the global stage.

Amy Searight, yang adalah seorang pejabat senior pertahanan di bawah Obama dan sekarang menjadi penasihat senior di CSIS, mengatakan KTT EAS telah menjadi forum dialog strategis utama untuk Asia-Pasifik, yang juga melibatkan para pemimpin dari China, India, Jepang dan Korea Selatan serta 10 negara ASEAN( Perhimpunan Bangsa Asia Tenggara).
Amy Searight, who was a senior defence official under Obama and is now a senior adviser at CSIS, said the EAS summit had become the premier strategic dialogue forum for the Asia Pacific, drawing leaders from China, India, Japan and South Korea, as well as those of the 10 Asean, or Association of Southeast Asian Nations, states.

Seharusnya kami diberi kesempatan untuk menjelaskan sikap dan tindakan kami dalam sebuah forum dialog, bukannya ditangkap dan dihujat seperti ini, karena kami sesungguhnya membangun nusantara, ingin berbakti untuk Nanggroe Aceh Darussalam ini dan ingin bermanfaat untuk semua pihak, tegasnya.
We should have been given an opportunity to explain our attitudes and actions in a dialogue forum, instead of arrested and condemned like this, because we actually built the country, wanted to devote to Aceh and wanted to benefit all parties,” he said.