Examples of using Generalfeldmarschall in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Ia lalu diangkat menjadi Generalfeldmarschall pada tahun 1737.
He was promoted to Generalfeldmarschall in 1737.Generalfeldmarschall Erwin Rommel dalam kunjungan di Belanda.
Field Marshal Erwin Rommel is amongst officers on dockside.Albert Kesselring adalah seorang Generalfeldmarschall Luftwaffe Jerman selama Perang Dunia II.
Albert Kesselring- Albert Kesselring was a German Luftwaffe Generalfeldmarschall during World War II.Sebagai Kepala Ajudan Hitler,Burgdorf memainkan peran kunci dalam kasus kematian Generalfeldmarschall Erwin Rommel.
As part Petikan diperlukan Pangkat Generalfeldmarschall menunjukkan satu set baton marsyal bersilang pada papan bahu.
Citation needed The rank of Generalfeldmarschall displayed a crossed set Yang pertama adalah Hermann Göring,dengan yang kedua dan terakhir adalah Generalfeldmarschall Robert Ritter von Greim.
The first was Hermann Göring,with the second and last being Generalfeldmarschall Robert Ritter von Greim.Mencapai pangkat Generalfeldmarschall( Field Marshal), ia dijunjung tinggi sebagai salah satu strategi terbaik Jerman militer.
Attaining the rank of Generalfeldmarschall(Field Marshal), he was held in high esteem as one of Germany's best military strategists.Pangkat ini juga berkait rapat dengan Jerman,dimana Generaloberst dahulunya adalah pangkat lebih tinggi dari Jeneral penuh tetapi dibawah Generalfeldmarschall.
The rank is also closely associated with Germany,where Generaloberst has been a rank above the full General and a rank below Generalfeldmarschall.Tanggal 28 September Jochen menerima telepon dari Generalfeldmarschall Erwin Rommel yang memintanya untuk ikut bersamanya ke Berlin.
On 28 September Marseille received a telephone call from Generalfeldmarschall Erwin Rommel asking to return with him to Berlin.Generalfeldmarschall Erhard Milch akan membantu Ernst Udet dengan peningkatan produksi pesawat dan pengenalan jenis pesawat tempur yang lebih modern.
Generalfeldmarschall Erhard Milch was to assist Ernst Udet with aircraft production increases and introduction of more modern types of fighters.Hitler mengirimkan Jodl ke Kaukasus untuk mengunjungi Generalfeldmarschall Wilhelm List dan mencari tahu kenapa kilang-kilang minyak disana masih belum dikuasai juga.
Hitler dispatched Jodl to the Caucasus to visit Field-Marshal Wilhelm List to find out why the oil fields had not been captured.Pangkat ini juga berkait rapat dengan Jerman, dimana Generaloberst dahulunya adalahpangkat lebih tinggi dari Jeneral penuh tetapi dibawah Generalfeldmarschall.
The rank is also closely associated with Germany, where Generaloberst has formerlybeen a higher rank above full General but below Generalfeldmarschall.Mencapai pangkat Generalfeldmarschall( Field Marshal), hingga ia dijunjung tinggi sebagai salah satu sosok strategi militer terbaik Jerman.
Attaining the rank of Generalfeldmarschall(Field Marshal), he was held in high esteem as one of Germany's best military strategists.Pada tahun 1942 kembali dia berkonfrontasi dengan Hitler ketika dia mati-matian membela Generalfeldmarschall Wilhelm List yang pasukannya, Armeegruppe A, mandek dalam pertempuran di Kaukasus.
In 1942, he confronted Hitler in defense of Field Marshal Wilhelm List, whose Army Group A was stalled in the Battle of the Caucasus.Pasukan Soviet menangkap Paulus di Stalingrad pada 31 Januari 1943,[ 1] hari yang sama ketikaia dikabarkan dinaikkan pangkatnya menjadi jenderal besar( Generalfeldmarschall) oleh Adolf Hitler.
Paulus surrendered to Soviet forces in Stalingrad on 31 January 1943,a day after he was promoted to the rank of Generalfeldmarschall by Adolf Hitler.Luftflotte 2, diperintahkan oleh Albert Generalfeldmarschall Kesselring, bertanggung jawab atas pemboman tenggara Inggris dan daerah London.
Luftflotte2, commanded by Generalfeldmarschall Albert Kesselring, was responsible for the bombing of southeast England and the London area.Pertempuran Brienne telah berlangsung pada tanggal 29 Januari 1814, dan mengakibatkan kemenangan pasukan Kaisar Napoleon I Prancis atas kekuatan Rusia danPrusia diperintahkan oleh Generalfeldmarschall Prusia Pangeran von Blücher.
The Battle of Brienne(29 January 1814) saw an Imperial French army led by Emperor Napoleon attack Prussian andRussian forces commanded by Prussian Field Marshal Gebhard Leberecht von Blücher.Selama perang, ia mencapai pangkat lapangan marshal( Generalfeldmarschall) dan dijunjung tinggi oleh petugas lain sebagai salah satu taktik militer terbaik.
During World WarII he attained the rank of Field Marshal(Generalfeldmarschall) and was held in high esteem by his fellow officers as one of the Wehrmacht's best military strategists.Generalfeldmarschall Hans-Günther von Kluge, komandan Grup Tentara Tengah di Front Timur, akhirnya berhasil meyakinkan Hitler untuk mengadakan kunjungan ke markas besarnya di Smolensk.
Field Marshal Günther von Kluge, commander of Army Group Center on the eastern front, finally managed to lure Hitler into visiting his headquarters at Smolensk.Penunjukannya sebagai panglima Luftwaffe bersamaan dengan promosinya ke Generalfeldmarschall, perwira Jerman terakhir dalam Perang Dunia II yang dipromosikan ke pangkat tertinggi.
His appointment as commander-in-chief of the Luftwaffe was concomitant with his promotion to Generalfeldmarschall, the last German officer in World War II to be promoted to the highest rank.Di depan Generalfeldmarschall Goering dan petinggi Luftwaffe lainnya, Udet menyergap 4 He 51 pengawal bomber dalam pertempuran udara" pura-pura"," menghancurkan" mereka, dan kemudian berbalik pada pembomnya yang tanpa pengawalan lagi dan" menghancurkan" mereka juga.
In front of Generalfeldmarschall Goering and other Luftwaffe brass, Udet intercepted four He 51s in a mock air battle,"destroyed" them, and then turned on a force of bombers and"destroyed" them as well.Panzerarmee Afrika-sebuah pasukan Jerman-Italia yang dikomandani oleh Generalfeldmarschall Erwin Rommel-berupaya menyerang Tentara Kedelapan Britania, yang dikomandani oleh Bernard Montgomery.
Panzerarmee Afrika-a German-Italian force commanded by Generalfeldmarschall Erwin Rommel-attempted an envelopment of the British Eighth Army, commanded by Lieutenant-General Bernard Montgomery.Dia kemudian ditunjuk menjadi anggota" Pengadilan Kehormatan" Angkatan Darat yang menyerahkan banyak perwira tinggi AD yang terlibat,termasuk Generalfeldmarschall Erwin von Witzleben, ke tangan Pengadilan Rakyat Roland Freisler yang terkenal brutal.
He sat on the Army"court of honour" that handed over many officers who were involved,including Field Marshal Erwin von Witzleben, to Roland Freisler's notorious People's Court.Di palagan Afrika Utara, Afrikakorps di bawah komando Generalfeldmarschall Erwin Rommel hampir saja menderita kekalahan saat kapal-kapal suplai Jerman yang berlayar ke Tripoli ditenggelamkan oleh Sekutu di bulan Januari 1943.
In North Africa, the Afrika Korps under Field Marshal Erwin Rommel was beginning to encounter setbacks, when German supply ships sailing to Tripoli were sunk by the Allies during January.Selama dua minggu sungai itu banjir, Hitler memerintahkan Generalfeldmarschall Gerd von Rundstedt untuk tidak mundur ke Rhine, dengan alasan itu hanya menunda pertempuran yang pasti terjadi.
During the two weeks that the river was flooded, Hitler would not allow Generalfeldmarschall Gerd von Rundstedt to withdraw behind the Rhine, arguing that it would only delay the inevitable fight.Atas perintah dari Stalin, sebelum tengah malam tanggal 8 Mei Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel mengulangi penandatanganan dokumen yang sama di markas besar Marsekal Georgiy K. Zhukov, bersama dengan Jenderal Carl Spaatz dari USAAF sebagai perwakilan Eisenhower.
At Stalin's insistence, on 8 May, shortly before midnight, Field Marshal General Wilhelm Keitel repeated the signing in Berlin at 
