What is the translation of " HAL MATERIAL " in English?

• material things
• material respects
• terms of material
• immaterial terms

Examples of using Hal material in Indonesian and their translations into English

Bahagia tidak terpaku dengan hal material.
Happiness is not hidden in material things.

Dari semua hal material, kerugian yang paling ditakuti adalah kenangan Anda.
Of all material things, the most dreaded loss is your memories.

Masyarakat cenderung tidak berminat pada hal materialis.
People have started to have no interest in material things.

Anda memiliki kekuatan dalam hal material untuk mengubah sesuatu dan keinginan, energi dan otoritas yang diperlukan.
You have the power in material terms to change things and the necessary desire, energy and authority.

Transisinya disebut transformasi dari hal-hal material.
The transition is called the transformation of material things.”.

Teori bahwa manusia dan setiap hal material diciptakan oleh Roh yang ilahi adalah konsep dasar idealisme.
The theory that men and women and every material thing was created by a divine Spirit, is a basic concept of idealism.

Ini mendefinisikan kemakmuran hampir seluruhnya dalam hal material.
It defines prosperity almost wholly in material terms.

Pertama, semua hal material yang dikenal ada di dalam alam itu tersusun dari sejumlah terbatas materi sederhana yang dinamakan unsur-unsur( elemen-elemen).
One of these notions is that all the material things that are known to exist in nature are composed of nothing but a limited number of simple matter called'elements'.

Kejar hal yang spiritual lebih dari hal material.
Spiritual things are more important than things material.

Sebagai filsuf besar, dia menegaskan bahwa hal-hal material itu adalah sementara, untuk beberapa hal secara maya memang tidak ada hal material di Kuba.
A profound philosopher, he has made it clear that material things are transient, to such a degree that there are virtually no material things in Cuba.

Keuangan klien disajikan secara wajar dalam semua hal material sesuai dengan.
Financial statements are fairly presented in all material respects in.

Mereka tidak lebih makmur dalam hal material, tapi mereka menerapkan konsep roti dan martabat', dan meluncurkan sebuah pemberontakan populer yang mendapat penghargaan dari seluruh dunia, meletakkan praktik pendudukan yang tidak manusiawi dan mempertanyakan eksistensi' sebuah negara Israel.
They were not more prosperous in material terms, but they upheld the concept of‘bread and dignity', and launched a popular uprising that gained the respect of the entire world, laid bare the inhuman practices of the occupation and put into question the very‘existence' of an Israeli state.

Tetapi Tuhan tidak punya unsur material dan Ia tidak tergantung pada hal material.
But God has no material substance and He is not dependent on any material thing.

Meskipun persyaratan-persyaratan yang ada serupa saja untuk bangunan-bangunan yang berbeda dalam hal material yang digunakan, beberapa di antaranya butuh waktu lebih lama dari yang lain untuk diselesaikan.
Although requirements are similar for different buildings in terms of the materials used, some take longer than others to complete.

Pemasok menjamin bahwa Karya harus sesuai dengan spesifikasi dalam semua hal material.
Supplier warrants that the Work shall reasonably conform to specifications in all material respects.

Penggunaan jasa Akuntan Publik yang termasuk ke dalam Auditor Eksternal dibutuhkan untuk menyatakan pendapat tentang kewajaran, dalam semua hal material, posisi keuangan, kinerja keuangan, perubahan ekuitas dan arus kas sesuai dengan prinsip akuntansi yang berlaku umum di Indonesia.
The use of Public Accountant service that is included in External Auditor is required to state the opinion on fairness, in all material respects, financial position, financial performance, change in equity and cash flows in accordance with the prevailing accounting principle in Indonesia.

Pada[ balapan berikutnya di] Le Mans, kami akan dapat melihat langkah kemajuan dalam hal material.
In[the next race at] Le Mans we will be able to see a step forward in terms of material.”.

Dan, sebetulnya, sebuah jiplakan tidak pernah sama seperti rancangan kelas atas aslinya, paling tidak dlm hal material, mereka biasanya menggunakan material lbh murah.
And, you know, a knock-off is never the same as an original high-end design, at least in terms of the materials; they're always made of cheaper materials..

Pemasok tidak akan memberikan pengembalian uang untuk setiap Pekerjaan yang sesuai dengan spesifikasi dalam semua hal material.
Seller will not provide refunds for any Work conforming to specifications in all material respects.

Tuhan yang adalah roh tidak mengukur berkat oleh jumlah berbagai hal material yang kita kuasai.
A God whose being is spirit does not measure blessing by the amount of material things we possess.

Jika kita mengetahui, mencintai, dan melayani Tuhan yang tidak mempunyai unsur material, itu seharusnya mengurangi minat kita pada berbagai hal material.
If we know, love, and serve a God who does not have material substance, that should diminish our interest in material things.

Akibatnya, mereka menempatkan yang terbaik dari mutiara pada satu tingkat dengan batu permata dan melekat nilai tinggi kepada mereka dalam hal material( kekuatan dan keindahan) dan segi materi( kekayaan).
Therefore, they set the best of the pearls at one level with'gemstones' and attached high value to them in immaterial terms(power and beauty) and material terms(riches).

Namun, ini harganya: Di bawah 9 euro per meter, jangkar cincin yang terbuat dari stainless steel hampir sepuluh kali lebih mahal dari baja lembaran galvanis dalam hal material.
However, this has its price: At just under 9 euros per meter, the ring anchor made of stainless steel is almost ten times as expensive as galvanized sheet steel in terms of material.

Akibatnya, mereka menempatkan yang terbaik dari mutiara pada satu tingkat dengan batu permata dan melekat nilai tinggi kepada mereka dalam hal material( kekuatan dan keindahan) dan segi materi( kekayaan).
Therefore, they set the best of the pearls at the same level with'gemstones' and attached high value to them in immaterial terms(electricity and attractiveness) and substance terms(riches).

Kami memperkirakan bahwa tarif 25% pada tarif yang ada mewakili kenaikan pajak tahunan sebesar$ 2,5 miliar untuk sektor perumahan dalam hal material yang digunakan untuk konstruksi.
The 25% rate on the existing set of tariffs represent a $2.5 billion annual tax increase for the housing sector in terms of materials used for construction.'.

Ini semakin memperkuat pertumbuhan tim setelah memperpanjang kontrak dengan pabrikan Borgo Panigale, membuat lompatan kualitas dalam hal material dengan menjadi tim satelit.
This further strengthens the growth of the team after extending the contract with the Manufacter of Borgo Panigale, making a leap of quality in terms of material by becoming a satellite team.