What is the translation of " HERNIATED " in English?

• herniated
• herniations

Examples of using Herniated in Indonesian and their translations into English

Disc yang pecah atau Herniated.
A ruptured or herniated disc.

Ketika Anda memiliki cakram menggembung atau herniated, lapisan dalam ini mulai mendorong keluar melalui lapisan luar.
If you have a protruding or herniated disc, this inner layer starts to push out with the surface.

Penyebab paling umum dari sciatica adalah herniated disk.
The most common cause of sciatica is a herniated vertebral disc.

Ulkus juga dapat terbentuk di perut yang herniated karena trauma yang disebabkan oleh makanan yang terjebak atau asam dari perut.
Ulcers also may form in the herniated stomach due to the trauma caused by food that is stuck or acid from the stomach.

Kebanyakan orang tidak bisa menentukan penyebab pasti dari herniated disc.
Most people are unable to pinpoint the exact cause of disc herniation.

Kondisi herniated disc adalah hasil dari peradangan bahan cakram yang disebabkan oleh penuaan dan kompresi pada sistem saraf.
Herniated disc condition is the result of inflammation of the disc material caused by aging and compression on the nerve system.

Suntikan juga dapat membantu mengurangi pembengkakan dari disk menggembung atau herniated.
Injections can also help reduce swelling from a bulging or herniated disc.

Meskipun akar resmi sciatica tidak diketahui, itu diasumsikan melibatkan herniated atau disket di sepanjang tulang belakang.
Although the official root of sciatica is unknown, it is assumed to involve a herniated or slipped disk along the spinal column.

Jika jaringan herniated memiliki suplai darah berkurang karena tekanan dari organ terdekat lainnya atau struktur, ini disebut sebagai tercekik.
If the herniated tissue has its blood supply diminished because of pressure from other nearby organs or structures, it is referred to as strangulated.

Dengan postur tubuh yang tidak tepat sering timbul masalah herniated disc atau degeneratif.
With improper posture often arises the problem of herniated or degenerated discs.

Suatu tonjolan atau herniated disc di leher yang disebabkan oleh cedera, seperti whiplash, dapat menyebabkan syaraf terjepit di leher- meskipun ini jauh lebih umum daripada spondylosis serviks.
A bulging or herniated disc in the neck caused by an injury, such as whiplash, can lead to a pinched nerve in the neck-- although this is much less common than cervical spondylosis.

Gambar x-ray standar menunjukkan kolom pewarna bersama-sama dengan lekukan kolom yang disebabkan oleh herniated disk atau bony spur.
Standard x-ray pictures showed the column of dye together with any indentations of the column caused by a herniated disk or bony spur.

Secara khusus, istilah herniated disc menunjukkan kebocoran bahan dari nukleus pulposus dari disk intervertebralis, yang disebabkan oleh kerusakan serat-serat dari cincin berserat yang membentuk dinding disk.
Specifically, the term herniated disc indicates the leakage of material from the nucleus pulposus of the intervertebral disc, caused by the breakage of the fibers of the fibrous ring that form the disc wall.

Banyak orang yang tidak mengalami nyeri leher memiliki gambaran MRI yang menunjukkan herniated disc, perubahan degeneratif dan penyempitan kanalis spinalis.
Many people who have“normal” backs have MRIs that show disc herniations, degenerative changes and narrowed spinal canals.

Studi lebih lanjut diperlukan untuk menjelaskan efeknya pada tinggi cakram, menentukan apakah mereka berkontribusi pada peningkatan tinggi badan selama misi antariksa, dan pada peningkatan risiko herniated disc," katanya.
Further studies will be needed to clarify the effects on disc height, and determine whether they contribute to the increase in body height during space missions, and to the increased risk of herniated discs," Chang said.

Banyak orang yang tidak mengalami nyeri leher memiliki gambaran MRI yang menunjukkan herniated disc, perubahan degeneratif dan penyempitan kanalis spinalis.
Many people who have no neck pain have MRI's that show disc herniations, degenerative changes, and narrowed spinal canals.

Sebagai contoh, herniated disc cervical atau osteoarthritis cervical dapat menyebabkan leher kaku, hal ini terjadi karena struktur dan jalur syaraf di tulang belakang leher semuanya saling berhubungan sehingga masalah pada satu bidang dapat menyebabkan kejang otot dan/ atau kekakuan otot leher.
For example, a cervical herniated disc or cervical osteoarthritis can lead to neck stiffness, as the structures and nerve pathways in the cervical spine are all interconnected and a problem in any one area can lead to muscle spasm and/or muscle stiffness.

Dalam beberapa kasus, jaringan ini mungkin tulang atau tulang rawan, seperti dalam kasus disk tulang belakang herniated yang menekan akar saraf.
In some situations, this tissue might be cartilage or bone, such as in the case of the herniated spinal disk which compresses the nerve root.

Menatap ke bawah ke ponsel untuk waktu yang lama di toilet juga dapat menyebabkan herniated cervical disk yang terjadi ketika pusat gel seperti sebuah cakram tulang belakang pecah melalui area yang lemah di dinding luar yang keras.
Looking down at the mobile phone for a long time on the toilet can also cause herniated cervical disk which occurs when the gel-like centre of a spinal disc ruptures through a weak area in the tough outer wall.

Misalnya, menarik otot sederhana di belakang rendah dapat menyebabkan rasa sakit luar biasa yang dapat membatasi kemampuan seseorang untuk berjalan atau bahkan berdiri, sedangkan bahkan besar herniated disc dapat benar-benar menyakitkan.
For example, a simple pulled muscle in the low back can cause excruciating pain that can limit one's ability to walk or even stand, whereas a even a large herniated disc can be completely painless.

Pada orang dewasa muda, linu panggul dapat disebabkan oleh berbagai macam kondisi, paling sering lumbal herniated disc( juga bisa disebabkan oleh penyakit degeneratif disc, isthmic spondylolisthesis dan kondisi lainnya).
In younger adults, sciatica can be caused by a wide range of conditions, most commonly a lumbar herniated disc(may also be caused by degenerative disc disease, isthmic spondylolisthesis, and other conditions).

Misalnya, menarik otot sederhana di belakang rendah dapat menyebabkan rasa sakit luar biasa yang dapat membatasi kemampuan seseorang untuk berjalan atau bahkan berdiri, sedangkan bahkan besar herniated disc dapat benar-benar menyakitkan.
For example, muscle spasm from a simple back strain can cause excruciating lower back pain that can make it difficult to walk or even stand, whereas a herniated disc or completely degenerated disc can actually be completely painless.

Untuk merawat sakit belakang yang disebabkan oleh sakit otot atau masalah tulang belakang seperti' parrot parrot' atau cakera herniated mungkin diperlukan untuk menggunakan botol air panas, mengambil ubat, lakukan fisioterapi dan, jika sama sekali, gunakan pembedahan.
To treat back pain caused by muscle pain or spine problems like'parrot beak' or herniated disc it may be necessary to use a hot water bottle, take medicine, do physiotherapy and, if at all, resort to surgery.

Jika Anda telah mendapatkan diagnosa herniated disc atau canal stenosis atau dalam bahasa awam saraf kecetit/ kejepit dan telah menjalani perawatan konservatif selama beberapa waktu tapi belum menunjukkan keberhasilan, mungkin Anda perlu mempertimbangkan tindakan operasi untuk perawatan saraf kecetit.
If you have had a diagnosis of a herniated disc or canal stenosis or are in nervous language, it has been squeezed/ clamped and has been treated conservatively for some time but has not been successful, you need surgical protection for nervous nerve treatment.

Jika kerusakan terjadi di otak yang mengontrol fungsi vital seperti pernapasan, atau otak herniated dan batang otak tertekan, kematian segera akan terjadi.
If the damage occur in the brain which control the vital function like respiration, or the brain herniated and compress the brain stem, immediate death will occur.

Orang yang memiliki herniated disk mendadak yang disebabkan oleh cedera( seperti kecelakaan mobil atau mengangkat benda yang sangat berat) akan mendapatkan nonsteroid obat anti-inflammatory drugs( NSAID) dan obat penghilang rasa sakit narkotika jika mereka mengalami sakit parah di punggung dan kaki.
Medications- People who have a sudden herniated disk caused by injury(such as a car accident or lifting a very heavy object) will likely get nonsteroidal anti-inflammatory medications(NSAIDs) and narcotic painkillers if they have severe pain in the back and leg.

Pesakit sakit parah, mungkin akan diberi obat penenang atau obat penghilang rasa sakit sehingga dokter dapat memeriksa daerah pangkal paha dan mencoba untuk memandu herniated kembali jaringan melalui pembukaan abdomen dengan lembut tekanan manual.
Patients in severe pain may be given a sedative or pain-killing medication so that the doctor can examine the groin area and try to guide the herniated tissues back through the abdominal opening with gentle manual pressure.

Nonsteroid obat anti-inflammatory drugs( NSAID) dan obat penghilang rasa sakit narkotika akan diberikan kepada orang-orang dengan herniated disk mendadak yang disebabkan oleh beberapa jenis cedera( seperti kecelakaan mobil atau mengangkat benda yang sangat berat) yang segera diikuti dengan sakit parah di belakang dan kaki.
Nonsteroidal anti-inflammatory medications(NSAIDs) and narcotic painkillers will be given to people with a sudden herniated disk caused by some sort of injury(such as a car accident or lifting a very heavy object) that is immediately followed by severe pain in the back and leg.