What is the translation of " HIEROGLYPH " in English?

• hieroglyph
• the hieroglyphs

Examples of using Hieroglyph in Indonesian and their translations into English

Dia bisa membaca hieroglyph.
I can read hieroglyphic.

Lilin dari madu, hieroglyph dan abu bekas pembakaran.
Beeswax candle, hieroglyphics and residual ash.

Dia bisa membaca hieroglyph.
Can you read hieroglyphic?

Para penulis menulis hieroglyph di papirus, semacam kertas yang terbuat dari daun lontar.
Scribes wrote in hieroglyphs on papyrus, a kind of paper made from reeds.

Dia bisa membaca hieroglyph.
You can read hieroglyphics?

Jadi, sebagai contoh, hieroglyph per( rumah dalam Mesir) menjadi bayt( rumah dalam Semitik).
So, for example, the hieroglyph per("house" in Egyptian) became bayt("house" in Semitic).

Dia bisa membaca hieroglyph.
Sam can read Hieroglyphics.

Prasasti hieroglyph terakhir yang terkenal dibuat pada tahun 394 di candi Isis di Philae.
The last known hieroglyphic inscription was made in A.D. 394 in the temple of Isis in Philae.

Dia bisa membaca hieroglyph.
He could read hieroglyphics.

Sistem hieroglyph tidak memiliki vokal, tanda baca, atau bahkan jarak antara kata-kata!
The hieroglyph system was totally devoid of vowels, punctuation, or even spacing between the words!

Bandingkan dengan Horapolis Hieroglyph. i.
Compare Horapolis Hieroglyph. i.

Saya berpikir tentang tulisan hieroglyph yang ditulis di Mesir, tulisan gambar itu.
I think of those hieroglyphic writings in Egypt, those picture writings.

Kata hieroglyph' berasal dari kata Yunani, hieros yang berarti suci, dan glypho yang berarti teks.
The word‘hieroglyph' comes from the Greek words hieros, meaning sacred, and glypho, meaning text.

Resep ini diyakini disimpan dalam penulisan hieroglyph, tulisan bangsa Mesir Kuno.
This recipe is believed to be stored in the hieroglyph writing, writing bangasa Ancient Egypt.

Lambang hieroglyph Mesir tentang kehidupan( salib Ankh, salib Tau dengan lingkaran di atasnya) dipungut dan digunakan secara luas pada monumen-monumen Kristen Koptik.
The ancient Egyptian hieroglyphic symbol of life- the ankh- was adopted and extensively used on Coptic Christian monuments.

Resep ini kabarnya masih tersimpan dalam tulisan Hieroglyph, tulisan bangsa Mesir Kuno.
This recipe is believed to be stored in the hieroglyph writing, writing bangasa Ancient Egypt.

Hieroglyph yang di Peru berada di gurun pasir yang tinggi sehingga dapat bertahan, sementara daratan di New Jersey terus kehilangan ketinggian selama pergeseran kutub terakhir.
The hieroglyphs in Peru are high desert and thus survived, while New Jersey has steadily lost elevation during past pole shifts.

Para arkeolog tidak menemukan cartouche- nama pharaoh dalam hieroglyph- yang menjadi penanda pemilik piramida.
Archaeologists have not found a cartouche- a pharaoh's name in hieroglyphs- of the pyramid's owner.

Situs hieroglyph dan arkeologi menunjukan bahwa sebenarnya jaringan pekerja terampil yang potensial dari seluruh masyarakat yang dipekerjakan dan dibayar dengan cukup.
Hieroglyphs and archeological sites suggest that it was actually a potentially society-wide network of skilled ancient workers who were paid relatively well.

Di sini anda dapat melihat Haroeris yang berkepala falcon yang mempersembahkan raja dengan pedang kemenangan yang melengkung dan hieroglyph untuk kehidupan abadi.
Here, you can see the falcon-headed Haroeris presenting the Ptolemaic era pharaoh with the curved sword of victory and the hieroglyph for eternal life.

Kata hieroglyph( bahasa Yunani untuk tulisan suci) memiliki sejarah panjang dalam bahasa Inggris, penggunaan awalnya dalam bahasa Inggris adalah dalam kamus Italia yang diterbitkan oleh John Florio pada tahun 1598, merujuk kepada karakter kompleks dan misterius dari alfabet Mesir.
The word hieroglyph(Greek for sacred writing) has a longer history in English, dating from an early use in an English to Italian dictionary published by John Florio in 1598, referencing the complex and mysterious characters of the Egyptian alphabet.

Di sini anda dapat melihat Haroeris yang berkepala falcon yang mempersembahkan raja dengan pedang kemenangan yang melengkung dan hieroglyph untuk kehidupan abadi.
In the inner hypostyle hall, there is a beautiful relief where Horus presents the king with the curved sword victory and the hieroglyph for eternal life.

Itu juga merupakan awal dari sejarah tertulis setelah Puncak Zaman Perunggu dan naskah Hieroglyph digantikan dengan alfabet Phoenicia dalam banyak budaya.
It was also the beginning of recorded history after the Bronze Age Cuneiform and Hieroglyphic scripts were replaced in many cultures with the Phoenician alphabet.

Lebih lima abad kemudian menyebar ke utara, dan semua huruf berikutnya ke seluruh penjuru dunia telah sama asal-usulnya, atau telah terinspirasi oleh salah satu dari keturunannya, dengan kemungkinan kecuali dari huruf Meroitik, sebuah hieroglyph adaptasi abad ke-3 SM di Nubia, selatan Mesir.
Over the next five centuries it spread north, and all subsequent alphabets around the world have either descended from it, or been inspired by one of its descendants, with the possible exception of the Meroitic alphabet, a 3rd century BCE adaptation of hieroglyphs in Nubia to the south of Egypt.

Hingga ditemukannya Batu Roseta( Roseta Stone) tahun 1798 yang lalu diterjemahkan para ahli sebelumnya percaya bahwa Hieroglyph adalah ilustrasi dan bukan sura fonetik yang membentuk alphabet.
Until the Rosetta Stone was discovered in 1798, and later translated, most scholars believed that the hieroglyphs were illustrations, not phonetic sounds making up an alphabet.

Lebih lima abad kemudian menyebar ke utara, dan semua huruf berikutnya ke seluruh penjuru dunia telah sama asal-usulnya, atau telah terinspirasi oleh salah satu dari keturunannya, dengan kemungkinan kecuali dari huruf Meroitik, sebuah hieroglyph adaptasi abad ke-3 SM di Nubia, selatan Mesir.
Over the next five centuries it spread north, and all subsequent alphabets around the world have either descended from it, or been inspired by one of its descendants, with the possible exception of the Meroitic alphabet, a third century B.C.E. adaptation of hieroglyphs in Nubia to the south of Egypt.