What is the translation of " HOREMHEB " in English?

• horemheb

Examples of using Horemheb in Indonesian and their translations into English

Dengan Mutnedjmet istri Horemheb.
Mutnedjmet the wife of Horemheb.

Sebelum menjadi firaun, Horemheb adalah kepala komando angkatan bersenjata pada era kekuasaan Tutankhamun dan Ay.
Before he became pharaoh, Horemheb was the commander in chief of the army under the reigns of Tutankhamun and Ay.

Aku Musa Putra Bithia, cucu Horemheb.
I am Moses, son of Bithia, grandson of Horemheb.

Horemheb( kadang-kadang dieja Horemhab atau Haremhab) adalah firaun terakhir dinasti ke-18 Mesir Kuno.
Horemheb(sometimes spelled Horemhab or Haremhab and meaning Horus is in Jubilation) was the last pharaoh of the 18th Dynasty of Egypt.

Ada empat registers of scenes di sekeliling pintu gerbang, atas nama Horemheb.
There are four registers of scenes around the gateway, in the name of Horemheb.

Oleh Horemheb pemimpin militer yang berkuasa selama 26 tahun sampai ia menyerahkan kekuasaan untuk Ramses, pendiri dinasti ke-19.
Ay was followed by the military leader Horemheb who ruled for 26 years until he ceded power to Ramses, founder of the 19th dynasty.

Pembacaan ini dan saran yang terkait adalah bahwa makam istri Horemheb tidak lagi dapat diterima.
This reading and the associated suggestion that this was the tomb of Horemheb's wife is no longer accepted.

Horemheb adalah pembangun pylon terakhir ini, menggunakan Talatat dari pembongkaran Kuil Amenhotep IV sebagai bahan bangunan utama.
It was Horemheb who built this last pylon, using the Talatat from the dismantled Temple of Amenhotep IV as core building material.

Dia meninggal tanpa ahli waris yang memungkinkan dua jenderal tentara untuk mengambil tahta kerajaan, Ay dan satunya lagi bernama Horemheb.
He died with no heirs, which allowed two army generals to access the throne, ay followed by horemheb.

Ini dianggap upaya Horemheb untuk menghapus jejak penyembahan Atenisme dan para firaun yang berhubungan dari catatan sejarah.
This is thought to be part of an attempt by Haremhab to delete all trace of Atenism and the pharaohs associated with it from the historical record.

Niqmepa adalah seorang kontemporer dari Muršili II dan Hattusili III, raja-raja agung Het, serta Horemheb dan Seti I dari Mesir.
Niqmepa was a contemporary of Mursili II and Hattusili III, the great Hittite kings, as well as Horemheb and Seti I of Egypt.

Horemheb menghancurkan monumen-monumen Akhenaten, menggunakan puing-puingnya untuk proyek-proyek pembangunannya, dan merebut makam Tutankhamun dan Ay.
Horemheb demolished monuments of Akhenaten, reusing their remains in his own building projects, and usurped monuments of Tutankhamun and Ay.

Satu teori berpendapat bahwa Mutbenret adalah orang yang sama dengan Mutnedjmet istri Horemheb, penguasa terakhir Dinasti kedelapan belas Mesir.
One theory holds that Mutbenret was the same person as Mutnedjmet the wife of Horemheb, the last ruler of the Eighteenth Dynasty.

Tut, Nefertiti dan keluarga Akhenaten memerintah Mesir selama salah satu periode paling bergejolak, yang berakhir dengan pengambilalihan militer oleh jenderal Mesir, Horemheb.
Tut, Nefertiti and Akhenaten's family ruled Egypt during one of its most turbulent periods, which ended with a military takeover by Egypt's top general, Horemheb.

Mengingat usianya, Ia mungkin memiliki penasihat yang sangat hebat, yaitu; Jendral Horemheb, para Ay Wazir, dan Maia," Mandor dari Departemen Keuangan".
Given his age, the king probably had very powerful advisers, presumably including General Horemheb, the Vizier Ay, and Maya, the"Overseer of the Treasury".

Horemheb menodai pemakaman Ay dan memiliki sebagian besar cartouche kerajaan Ay di dalam lukisan-lukisan dinding makamnya WV23 dihapus dan sarkofagusnya dipecahkan menjadi sejumlah fragmen.
Horemheb desecrated Ay's burial and had most of Ay's royal cartouches in his WV23 Tomb Wall paintings erased while his sarcophagus was smashed into numerous fragments.

Ramesses I memerintah selama dua tahun dan digantikan oleh puteranya, Seti I. Seti I melanjutkan upaya Horemheb untuk memulihkan kekuatan, kekuasaan, dan kehormatan Mesir.
Ramesses I reigned for two years and was succeeded by his son Seti I. Seti I carried on the work of Horemheb in restoring power, control, and respect to Egypt.

Satu-satunya kesimpulan yang dapat ditarik disini adalah bahwa Nakhtmin adalah salah satu anak angkat Ay dan bahwa Ay mempersiapkan Nakhtmin sebagai ahli warisnya daripada Horemheb.
The only conclusion which can be drawn here is that Nakhtmin was either a son or an adopted son of Ay's, and that Ay was grooming Nakhtmin for the royal succession instead of Horemheb.

Pemerintahan Mengingat usianya, Raja harus memiliki penasihat yang sangat kuat, mungkin termasuk Jenderal Horemheb, Wazir Ay, dan Maya yang bertugas sebagai" Pengawas dari Departemen Keuangan".
Given his age, the king must have had very powerful advisors, presumably including General Horemheb, the Vizier Ay and Maya the"Overseer of the Treasury".

Akhirnya, Akhenaten, Neferneferuaten, Smenkhkare, Tutankhamun, dan Ay dihapus dari daftar resmi firaun, sehingga hanya dilaporkan bahwa Amenhotep III langsung digantikan oleh Horemheb.
Finally, Akhenaten, Smenkhkare, Tutankhamun, and Ay were removed from the official lists of Pharaohs, which instead reported that Amenhotep III was immediately succeeded by Horemheb.

Pemerintahan Mengingat usianya, Raja harus memiliki penasihat yang sangat kuat, mungkin termasuk Jenderal Horemheb, Wazir Ay, dan Maya yang bertugas sebagai" Pengawas dari Departemen Keuangan".
Given his age, the king probably had very powerful advisers, presumably including General Horemheb, the Vizier Ay, and Maya, the"Overseer of the Treasury".

Akhenaten, Neferneferuaten, Smenkhkare, Tutankhamun, dan Ay dihapus dari daftar resmi firaun, sehingga hanya dilaporkan bahwa Amenhotep III langsung digantikan oleh Horemheb.
Akhenaten, Smenkhkare, Tutankhamun, and Ay(Tutankhamun's successor) were excised from the official lists of Pharaohs, which instead reported that Amenhotep III was immediately succeeded by Horemheb.

Penggantinya, Ay dan kemudian Horemheb, membongkar kuil yang dibangun Akhenaten, termasuk kuil di Thebes, menggunakan bahannya untuk membangun kuil bagi mereka sendiri.
His successors Ay and Horemheb disassembled temples Akhenaten had built, including the temple at Thebes, using them as a source of easily available building materials and decorations for their own temples.

Sebagai Raja pada usia muda, sebagian besar pengambilan keputusan dibuat oleh dua tokoh senior, yaitu Ay( ayah dari Nefertiti) dan Horemheb, seorang komandan militer.
As King at such a young age, most of the decision-making was made by two senior figures, likely to have been Grand Vizier Ay and possibly father of Nefertiti and Horemheb, an army commander.

Horemheb( tidak identik dengan firaun dengan nama yang sama) yang bertugas di bawah pemerintahan Amenhotep II, Thutmose IV dan Amenhotep III, sehingga sang putri bisa jadi putri firaun ini, namun yang paling mungkin adalah Thutmose.
Horemheb(not identical with the pharaoh of the same name) served under the reigns of Amenhotep II, Thutmose IV and Amenhotep III, so the princess could have been the daughter of any of these pharaohs, but Thutmose is the most likely.

Oleh karena itu, panjang pemerintahan Ay yang tepat tidak diketahui dan ia bisa memerintah selama 7 sampai 9 tahun karena sebagian besar monumen dan kuil makamnya di Medinet Habu dihancurkan atau dirampas oleh penggantinya, Horemheb.
Hence, Ay's precise reign length is unknown and he could have ruled for as long as seven to nine years, since most of his monuments and his funerary temple at Medinet Habu were either destroyed or usurped by his successor, Horemheb.

Kesuksesannya mendorong janda tersebut( yang disebut Dakhamunzu dalam sejarah) raja Mesir Nibhururiya( biasanya diidentikkan dengan Tutankhamun) untuk menulis kepadanya, memintanya untuk mengirim salah satu anaknya untuk menjadi suaminya dan memerintah Mesir, karena dia tidak memiliki ahli waris dan hampir dipaksa untuk menikahi" seorang pelayan", yang biasanya dianggap sebagai jenderal Horemheb atau wazir mendiang suaminya Ay.
His success encouraged the widow of the Egyptian king Nibhururiya to write to him, asking him to send one of his sons to be her husband and rule Egypt, since she had no heir and was on the verge of being forced to marry"a servant", usually thought to be the Egyptian general Horemheb or her late husband's vizier Ay.

Kesuksesannya mendorong janda tersebut( yang disebut Dakhamunzu dalam sejarah) raja Mesir Nibhururiya( biasanya diidentikkan dengan Tutankhamun) untuk menulis kepadanya, memintanya untuk mengirim salah satu anaknya untuk menjadi suaminya dan memerintah Mesir, karena dia tidak memiliki ahli waris dan hampir dipaksa untuk menikahi" seorang pelayan", yang biasanya dianggap sebagai jenderal Horemheb atau wazir mendiang suaminya Ay.
His success encouraged the widow(who is called Dakhamunzu in the annals) of the Egyptian king Nibhururiya(usually identified with Tutankhamun) to write to him, asking him to send one of his sons to be her husband and rule Egypt, since she had no heir and was on the verge of being forced to marry"a servant", usually thought to be the Egyptian general Horemheb or her late husband's vizier Ay.