What is the translation of " KAISAR BERKATA " in English?

• emperor said

Examples of using Kaisar berkata in Indonesian and their translations into English

Maka Kaisar berkata.
Then the Emperor said.

Dalam konferensi dengan menteri kabinet dan penasihat lainnya, Anami, Toyoda, dan Umezu sekali lagi mengemukakan keinginannya untuk meneruskan perang, tetapi kemudian Kaisar berkata.
At conference with cabinet and other councillors, Anami, Toyoda, and Umezu again made their case for continuing to fight, after which the Emperor said.

Kaisar berkata demikian.
The emperor said so.

Mendapatkan surat dari kaisar berkata bahwa dia mengunjungi adalah plot.
Getting a letter from the emperor saying that he's visiting is plot.

Kaisar berkata kepada pembantu-pembantunya.
The emperor told his dying servant.

Lalu tirau mutiara disingkapkan dan kaisar berkata," Aku, Kaisar, Ada disini.
So the pearl curtain was raised and the Emperor said,“I, the Emperor, am here.

Kaisar berkata bahwa dia tak bisa apa-apa.
The emperor said there's nothing he can do.

Suzuki yang baru tiba dari pertemuan dengan Kaisar berkata bahwa melanjutkan perang sudah tidak mungkin.
Suzuki, who had just come from a meeting with the Emperor, said it was impossible to continue the war.

Kaisar berkata: Negerimu sangat jauh dari sini.
He said to the King,"Your country is far away.

Ketika Perdana menteri mengusulkan ekspedisi berburu ini, kaisar berkata bahwa dia takut hal ini bukanlah sesuatu yang pantas dilakukan dalam keadaan sekarang ini.
When the Prime Minister proposed the hunting expedition, the Emperor said he feared it was an improper thing to do.

Kaisar berkata kalau hal itu tidak bisa dilakukan.
He told the Kaiser that it could not be done.

Dalam konferensi dengan menteri kabinet dan penasihat lainnya, Anami, Toyoda, dan Umezu sekali lagi mengemukakan keinginannya untuk meneruskan perang, tetapi kemudian Kaisar berkata.
At a conference with the cabinet and other councilors, Anami, Toyoda, and Umezu again made their case for continuing to fight, after which the Emperor said.

Kaisar berkata dengan dingin, Kemarikan mereka semua.
The Emperor said coldly,“Execute them all.”.

Ketika aku menepuknya di belakang leher untuk menahannnya, Kaisar mempersilakan Wu-ming untuk maju mendekati singasana kaisar. Ketika Wu-ming telah datang ke hadapannya, Kaisar berkata, di seluruh negeri kau dipuji sebagai bodhisattva yang pikirannya seperti Shunyata itu sendiri, tapi kau belum mengatakan apapun ke perkumpulan ini.
When Wu-ming had come before him, the Emperor said,“Throughout the land you are praised as a Bodhisattva whose mind is like the Great Void itself, yet you have not had a word to offer this assembly.

Kaisar berkata sambil bersandar dengan nyaman di kursi.
The Emperor said as he comfortably leaned back in the chair.

Membaca dari dekret sepanjang waktu dan mereka terdengar sangat bijaksana atau sangat kejam tergantung pada apakah panglima itu angin bertiup dengan cara kami atau tidak, tapi fatwa ini benar-benar hanya pernyataan dari apa yang kaisar berkata, dan apakah ada orang lain di curia atau imperial administrasi sejalan dengan gag tergantung pada cara persuasif ol' Caesar- dan berapa banyak kerumitan kepatuhan.
One reads of imperial edicts all the time and they sound very wise or very cruel depending on whether the imperator's wind blows our way or not, but these edicts are really just proclamations of what the emperor said, and whether anyone else in the curia or imperial administration goes along with the gag depends on how persuasive ol' Caesar is-- and how much of a hassle compliance is.

Kaisar berkata lagi: Aku akan merampas segala harta mu.
The Emperor said,"Then I will take away all your property.".

Dalam konferensi dengan menteri kabinet dan penasihat lainnya, Anami, Toyoda, dan Umezu sekali lagi mengemukakan keinginannya untuk meneruskan perang, tetapi kemudian Kaisar berkata, Saya telah mendengar baik-baik masing-masing argumen yang diajukan untuk menolak sikap Jepang yang harus menerima jawaban Sekutu seperti apa adanya dan tanpa klarifikasi lebih lanjut atau modifikasi, tetapi pemikiran-pemikiran diri saya sendiri belum mengalami perubahan.
At a conference with the cabinet and other councilors, Anami, Toyoda, and Umezu again made their case for continuing to fight, after which the Emperor said: I have listened carefully to each of the arguments presented in opposition to the view that Japan should accept the Allied reply as it stands and without further clarification or modification, but my own thoughts have not undergone any change.

Kaisar berkata, Lagunya tidak buruk, mungkin kamu bisa bernyanyi untuk Zhen lebih sering.
The Emperor said,“The song isn't bad, perhaps you can sing for Us more often.”.

Sambil duduk di bangku, Kaisar berkata, Tembakan bagus, dan memberi tepuk tangan kepada para pemain.
Sitting on a bench, the Emperor said,"Nice shot," giving applause to the players.

Kaisar berkata dia ingin generasi muda membangun kembali negara ini, kata Yamada.
The Emperor said he wanted the young generation to rebuild our country,” Yamada said..

Ketika Wu-ming telah datang ke hadapannya, Kaisar berkata, di seluruh negeri kau dipuji sebagai bodhisattva yang pikirannya seperti Shunyata itu sendiri, tapi kau belum mengatakan apapun ke perkumpulan ini.
When Wu-ming had come before him, the Emperor said,“Throughout the land you are praised as a Bodhisattva whose mind is like the Great Void itself, yet you have not had a word to offer this assembly.

Kaisar berkata kepada Song Hong," Saya pernah mendengar bahwa ketika seseorang dipromosikan, ia mengganti teman-temannya, dan ketika menjadi kaya ia mengganti istrinya.
The Emperor said to Song Hong:“As the saying goes, when a person becomes honorable, he changes his friend; when the person becomes rich, he changes his wife.

Dong Cheng menghadap dan setelah upacara protokol selsai, kaisar berkata," Beberapa malam yang lalu aku sedang berbincang dengan permaisuri mengenai hari2x dimana pemberontakan masih berkecamuk dimana-mana dan kami berpikir bahwa jasa2xmu pantas mendapatkan hadiah.".
Dong Cheng came; and after the ceremonies were finished, the Emperor said,"A few nights ago I was talking with the Empress of the terrible days of the rebellion, and we thought of your good services then, therefore we have called you in to reward you.".

Kemudian kaisar berkata, Satu tahun yang lalu dari hari ini, aku memberi semua orang di sini sebuah benih.
Emperor said,“One year ago today, I gave everyone here a seed.

Tiba-tiba kaisar berkata, Si-Ling, Lihat ulat-ulat di pohon mulberry itu.
Suddenly the emperor said,"Look at those worms on the mulberry trees, Si-ling.

Sebagai Dewa Surga Brahma Kaisar mengatakan ini, dia sedikit melirik Dewa Kaisar Shitian.
As the Brahma Heaven God Emperor said this, he faintly glanced at God Emperor Shitian.

Xiao Lizi dengan hormat menjawab, Kaisar mengatakan bahwa dia tidak membutuhkan orang untuk menunggunya dan pelayan ini kembali.
Xiao Lizi respectfully replied,“The Emperor said he did not need anyone to wait upon him and had this servant return.”.

Selama kunjungan tersebut kaisar mengatakan bahwa dia sangat menyesalkan sebuah masa yang tidak menguntungkan dimana negara saya menimbulkan penderitaan yang besar pada orang-orang Cina.
During that visit the emperor said he"deeply deplored" an"unfortunate period in which my country inflicted great suffering on the people of China".

Kemudian kaisar mengatakan bahwa mereka akan bermain kartu dan pemenang akan menikah dengan sang putri.
Then the emperor said that they would play cards and the winner would marry the princess.