What is the translation of " KIERKEGAARD " in English?

• kierkegaard
• kirkegaard

Examples of using Kierkegaard in Indonesian and their translations into English

Kesucian hati, kata Kierkegaard, adalah menginginkan satu hal.
Purity of heart, says Kirkegaard, is to will one thing.

Seseorang tidak bisa segera memanen lahan yang ia baru tanam.- Soren Kierkegaard-.
One cannot reap immediately where one has sown."-- Soren Kierkegaardy.

Sebagaimana didefinisikan Kierkegaard di dalam Either/ Or:" Biarkan setiap orang belajar apa yang mampu dipelajarinya;
As Kierkegaard defines it in Either/Or:"Let each one learn what he can;

Fungsi doa tidak mempengaruhi Tuhan, melainkan untuk mengubah sifat orang yang berdoa.~ Soren Kierkegaard.
The function of prayer is not to influence God, but rather to change the nature of the one who prays.”- Soren Kierkegard.

Mereka sama-sama mengagumi Kierkegaard, dan pada tahun 1930 an, Heidegger banyak memberikan kuliah tentang Nietzsche.
They shared an admiration for Kierkegaard, and in the 1930s, Heidegger lectured extensively on Nietzsche.

Mengingat hal ini, telah ada beberapa sengketa mengenai apakah filsafat Kierkegaard dipengaruhi Bohr dan ilmu pengetahuan.
There has been some dispute over the extent to which Kierkegaard influenced Bohr's philosophy and science.

Antologi dimulai dengan entri jurnal awal Kierkegaard dan melacak perkembangan dari karyanya secara kronologis sampai yang terkahir The Changelessness of God.
The anthology begins with Kierkegaard's early journal entries and traces the development of his work chronologically to the final The Changeness of God.

Dan kita melihat tema yang mengikat keseluruhan bersama-sama, memayungi perhatian khusus Kierkegaard dengan kata-katanya sendiri," Apa artinya ada;
And we see the themes that bind the whole together, in particular Kierkegaard's overarching concern with, in his own words,"What it means to exist;….

Konsep ksatria iman Kierkegaard dan Übermensch Nietzsche mewakili orang-orang yang menunjukkan kebebasan, yang mendefinisikan sendiri eksistensi mereka.
Kierkegaard's knightoffaith and Nietzsche's Übermensch are representative of people who exhibit Freedom, in that they define the nature of their own existence.

Keyakinan yang ditunjukkan dalam polemik agama ini- bahwa orang bisa memiliki misi luar biasa dalam hidup- menjelaskan semua tulisan Kierkegaard kemudian.
The conviction shown in this religious polemic- that a man can have an exceptional mission in life- informed all Kierkegaard's later writings.

Ludwig Wittgensteinberpendapat bahwa Kierkegaard" sejauh ini, adalah pemikir yang paling mendalam dari abad ke-19".
According to Ludwig Wittgenstein,“Søren Kierkegaard was by far the greatest thinker of the nineteenth century.

Banyak kritik sendiri Schelling rasionalisme Hegel menemukan cara mereka ke berikutnya" eksistensialis" pikir, terutama melalui tulisan-tulisan Kierkegaard, yang menghadiri kuliah Schelling.
Many of Schelling's own criticisms of Hegel's rationalism found their way into subsequent existentialist thought, especially via the writings of Kierkegaard, who had attended Schelling's lectures.

Pandangan kedua, yang pertama kali dijelaskan oleh Kierkegaard, mengatakan bahwa absurditas terbatas pada aksi dan pilihan manusia.
The second view, which was first elaborated by SørenKierkegaard, holds that absurdity is limited to actions and choices of human beings.

Søren Kierkegaard dan Friedrich Nietzsche adalah dua filsuf pertama yang dianggap penting bagi gerakan eksistensialis, meskipun tidak ada dari keduanya yang menggunakan istilah" eksistensialisme" dan tidak jelas apakah mereka akan mendukung eksistensialisme abad ke-20.
Søren Kierkegaard and Friedrich Nietzsche were two of the first philosophers considered fundamental to the existentialist movement, though neither used the term"existentialism" and it is unclear whether they would have supported the existentialism of the 20th century.

Seperti yang dikatakan oleh filsuf Denmark Soren Kierkegaard," tiran mati dan pemerintahannya berakhir, martir mati dan pemerintahannya dimulai.".
The Danish philosopher Søren Kirkegaard once said:“The tyrant dies and his rule is over, the martyr dies and his rule begins.”.

Filsuf Søren Kierkegaard, dalam The Concept of Anxiety, menggambarkan kecemasan atau ketakutan yang terkait dengan pusing karena kebebasan, menyarankan kemungkinan untuk penyelesaian kecemasan secara positif melalui latihan kesadaran diri akan tanggung jawab dan dalam membuat pilihan.
The philosopher Søren Kierkegaard, in The Concept of Anxiety(1844), described anxiety or dread associated with the"dizziness of freedom" and suggested the possibility for positive resolution of anxiety through the self-conscious exercise of responsibility and choosing.

Penulis eksistensialis lain telah menggema keyakinan Kierkegaard, bahwa seseorang harus memilih cara sendiri tanpa bantuan standar universal, objektif.
Other existentialist writers have echoed Kierkegaard's belief that one must choose one's own way without the aid of universal, objective standards.

Filsafat eksistensialis Kierkegaard bertujuan untuk menunjukkan bahwa untuk mencapai otentisitas, seseorang harus menghadapi realitas dan membangun opininya sendiri terkait eksistensi.
The goal of Kierkegaard's existentialist philosophy is to show that, in order to achieve authenticity, one must face reality and form his own opinions of existence.

Pemakaman bersejarah Kopenhagen, Assistens Kirkegård, adalah tempat peristirahatan sejumlah orang terkenal seperti Søren Kierkegaard, Niels Bohr dan Hans Christian Andersen namun juga digunakan penduduk sebagai taman dan rekreasi.
Copenhagen's historic cemetery, Assistens Kirkegård halfway up Nørrebrogade, is the resting place of many famous figures including Søren Kierkegaard, Niels Bohr, and Hans Christian Andersen but is also used by locals as a park and recreation area.

Foucault sering membaca tulisan Kierkegaard meskipun ia tidak pernah mengutipnya, dan kepentingan Kierkegaard bagi pemikirannya memang besar dan dirahasiakan.
Foucault was a great reader of Kierkegaard even though he almost never refers this author, who nonetheless had for him an importance as secret as it was decisive.

Mooney dengan tangkas membimbing pembaca melalui argumen dan konsep kunci Kierkegaard, sementara catatan bermanfaat mengidentifikasi referensi dan sindiran dan memperjelas kesulitan dalam teks.
Mooney's Introduction deftly guides the reader through Kierkegaard's key arguments and concepts, while helpful notes identify references and allusions and clarify difficulties in the texts.

Mereka menguji penggunaan Kierkegaard yang kaya dan beragam oleh para pemikir kemudian, dan yang terpenting, mereka menganalisis secara kritis peran berartinya dalam gerakan intelektual terkenal ini.
They examine the rich and varied use of Kierkegaard by these later thinkers, and, most importantly, they critically analyze his purported role in this famous intellectual movement.

Rudolf Bultmann menggunakan filsafat eksistensi Kierkegaard dan Heidegger untuk mendemitologisasi Kristenitas, dengan cara menginterpretasi konsep mitis Kristen menjadi konsep-konsep eksistensialis.
RudolfBultmann used Kierkegaard's and Heidegger's philosophy of existence to demythologize Christianity by interpreting Christian mythical concepts into existentialist concepts.

Filosof Denmark, Søren Kierkegaard, adalah salah satu filosof paling berpengaruh abad 19 dan terkenal sebagai Bapak Eksistensialisme, yang menggambarkan hidup manusia dalam istilah Etika, estetika, dan agama.
Danish philosopher Søren Kierkegaard is one of the most important philosophers of the 19th century and is known as the“Father of Existentialism,” which describes human life in terms of ethics, aesthetics, and religion.

Sebuah aspek penting dari kehidupan Kierkegaard( biasanya dianggap mempunyai pengaruh besar dalam karyanya) adalah pertunangannya yang putus dengan Regine Olsen 1822- 1904.
An important aspect of Kierkegaard's life- generally considered to have had a major influence on his work- was his broken engagement to Regine Olsen 1822-1904.

Filsuf Denmark Soren Kierkegaard adalah salah satu filsuf yang paling penting dari abad ke-19 dan dikenal sebagai" Bapak Eksistensialisme," yang menggambarkan kehidupan manusia dalam hal etika, estetika, dan agama.
Danish philosopher Søren Kierkegaard is one of the most important philosophers of the 19th century and is known as the“Father of Existentialism,” which describes human life in terms of ethics, aesthetics, and religion.

Menulis dengan nama samaran Johannes de silentio', Kierkegaard menguraikan pandangannya mengenai agama melalui diskusi tentang peristiwa di Kitab Kejadian di mana Abraham bersiap untuk mengorbankan putranya Ishak atas perintah Tuhan.
Writing under the pseudonym of“Johannes de silentio,” Kierkegaard expounds his personal view of religion through a discussion of the scene in Genesis in which Abraham prepares to sacrifice his son Isaac at God's command.