What is the translation of " KINH " in English?

• kinh

Examples of using Kinh in Indonesian and their translations into English

Nama dharmanya adalah Kinh Tam.
Her Dharma name was Kinh Tam.

Nama pribadi Kinh Dương Vương adalah Lộc Tục Hán tự: 祿續.
Kinh Dương Vương's personal name was Lộc Tục Hán tự: 祿續.

Pemimpin Mạc yang baru adalah Mạc Kinh Chi.
The new Mạc leader was Mạc Kinh Chi.

Hanya saja Thai Kinh terlalu luas.
It's just that Thai Kinh is too vast.

Mạc Kinh Cung memerintah selama lebih dari dua puluh tahun 1593- 1616.
Mạc Kinh Cung ruled for more than twenty years 1593-1616.

Mayoritas penduduk merupakan etnis Vietnam( Kinh) hampir 90%.
The majority of the population are ethnic Vietnamese(Kinh) at about 90%.

Keluarga Sung Tin cukup kaya, jadi Kinh tidak perlu bekerja keras untuk menyokong suaminya.
The family of Sung Tin was rich, so Kinh did not have to work very hard to support her husband.

Pada 26 Juli 1897, Gubernur-Jenderal Paul Doumer melalui Kaisar Thành Thái menghapuskan jabatan Kinh luoc su.
On July 26, 1897, Governor-General Paul Doumer had Emperor Thành Thái abolish the post of Kinh luoc su.

Mayoritas penduduknya adalah etnis Vietnam( Kinh) dengan jumlah sekitar 90.
The majority of the population are ethnic Vietnamese(Kinh) at about 93.52.

Tiga puluh askar Vietnam atau Kinh Binh( askar diraja) dihantar untuk melindungi pemerintah Cham yang baru.
Thirty Vietnamese soldiers or Kinh Binh(soldiers of the Imperial City) were sent to protect the new Cham ruler.

Pakaian tradisional suku Tho menyerupai gaun petani dari Kinh pada paruh awal abad ke-20.
Tho attire resembles the farmers' dress of the Kinh in the early half of 20th century.

Ayahanda Kinh Dương Vương adalah Đế Minh( 帝明," Kaisar Ming" dari mitologi Tiongkok dan Vietnam), buyut Thần Nông Shennong.
Kinh Dương Vương's father was Đế Minh(帝明,"Emperor Ming" of Chinese and Vietnamese mythology), great-grandson of Thần Nông Shennong.

Kebanyakan kelompok etnisnya adalah Kinh, dan beberapa Tionghoa, Cham dan Khmer.
The majority ethnic group is the Kinh, and some of the Chinese, the Cham and the Khmer.

Kuil-kuil lain yang ada untuk dilihat di dalam kompleks ini termasuk Kuil Vong, Gua Thuyet Kinh dan Pagoda Thien Son.
Other temples to see within the complex include the Vong Temple, Thuyet Kinh Cave and Thien Son Pagoda.

Quân adalah putra dan pewaris tunggal Kinh Dương Vương( raja Hung pertama), yang memerintah atas Xích Quỷ.
Quân was the son and sole successor of Kinh Dương Vương(the first Hung king), who ruled over Xích Quỷ.

Ini adalah pertama kalinya saya menghadiri pernikahan dari orang-orang Cham dan saya satu-satunya orang Kinh di pesta pernikahan.
This was the first time I had attended a wedding of the Cham people and I was the only Kinh person at the wedding.

Hari ini Kinh Dương Vương dilengkapi dengan tokoh legendaris lainnya seperti Thánh Gióng, Âu Cơ, Sơn Tinh dan Thủy Tinh, di dalam teks sekolah dasar.
Today Kinh Dương Vương features with other legendary figures such as Thánh Gióng, Âu Cơ, Sơn Tinh and Thủy Tinh, in elementary school texts.

Pada waktu itu belum ada pesawat terbang, tidak ada bus, jadi Kinh tidak terpikir untuk pergi ke tempat lain.
In that time, there was no airplane, there was no bus, so she could not imagine that she could travel far.

Orang tuanya berharap kelahiran seorang pria, namun yang lahir adalah perempuan, walaupun demikian mereka tetap bahagia dan memberikan nama kecil Kinh kepadanya.
Her parents would have preferred a boy, but a girl was born to them, but they were still happy and they named her Kinh.

Kinh sering bersama ibunya berkunjung ke wihara dekat desanya untuk memberikan persembahan bunga teratai kepada Buddha dan mendengarkan ceramah dharma yang diberikan oleh biksu.
Kinh used to go the Buddhist temple in the village with her mother to offer lotus flowers to the Buddha and to listen to the Dharma talks given by the high monk.

Pada masa kariernya, Phan menggunakan beberapa nama pena, yakni Sào Nam( 巢南), Thị Hán( 是漢), Độc Kinh Tử, Việt Điểu, dan Hàn Mãn Tử.
During his career, Phan used several pen names, including Sào Nam(巢南), Thị Hán(是漢), Độc Kinh Tử, Việt Điểu, and Hàn Mãn Tử.

Ekonomi pasar berorientasi sosialis( Bahasa Vietnam: Kinh tế thị trường theo định hướng xã hội chủ nghĩa) adalah nama resmi sistem ekonomi yang digunakan pada saat ini di Republik Sosialis Vietnam.
The socialist-oriented market economy(Vietnamese: Kinh tế thị trường theo định hướng xã hội chủ nghĩa) is the official title given to the current economic system in the Socialist Republic of Vietnam.

Selama abad ke-16, beberapa Vietnam bermigrasi ke utara ke Cina, mereka masih berbicara bahasa Kinh dan membentuk suku Gin di Cina.
During the 16th century, some Vietnamese migrated north into China; although somewhat more sinicized, their descendants still speak Vietnamese and form the Gin people of China.

Ketika Kinh Tam tiba, dia diberitahu bahwa Mau menyatakan dia telah tidur bersamanya sehingga sekarang sudah hamil, dan para sesepuh desa bilang, Kinh Tam, engkau samanera muda, bertekad untuk menjadi biksu, mengapa engkau tidak berlatih peraturan kamu dengan baik?
When Kinh Tam arrived, she was told that Mau had declared that"he" had slept with her and made her pregnant, and the head of council said,"Kinh Tam, young novice, you have already decided to become a monk, why didn't you practice the precepts?

Imam berusia 79 tahun itu mengatakan etnis minoritas di wilayah itu kebanyakan tidak berpendidikan dan sering diperlakukan tidak adil dan bahkan ditipu oleh kelompok mayoritas, orang-orang Kinh.
The 79-year-old priest said ethnic minorities in the region are mostly uneducated, and are often treated unfairly and even swindled by the dominant group, the Kinh people.

Mereka adalah kelompok etnis mayoritas di Vietnam, yaitu 86% dari seluruh penduduk menurut sensus 1999, dan yang secara resmi dikenal sebagai orang Kinh untuk membedakan mereka dari kelompok-kelompok etnis di Vietnam yang lainnya.
This is the main ethnic group in the country, accounting for 86.2% of Vietnamese population and officially known as Kinh people to distinguish from the other ethnic minorities in Vietnam.

Tetapi seseorang yang mempersoal azam orang Vietnam tentunya menerima nasihat yang baik untuk melakukan perjalanan sukar dari ibu negara( walaupun terdapat juga penerbangan harian pesawat turbo-prop) ke bandar ini, yang memiliki campuran aneh penduduk kaum-kaum bukit--- dari Tai ke Mong dan Kinh.
But anyone who questions the resolve of the Vietnamese would be well-advised to make the arduous journey from the capital(though there is daily turbo-prop flight as well) to this town, with its intriguing mix of montane people- from the Tai to the Mong and Kinh.

Studi kasus dari masyarakat yang terletak di dua kawasan konservasi- suku di dusun Kinh di Kawasan Konservasi Binh Chau-Phuoc Buu dan suku di dusun Bana di Kawasan Konservasi Kon Ka Kinh- menggambarkan perbedaan laki-laki dan wanita dalam akses terhadap tanah, pelatihan, kredit, sumberdaya alam dan peran-peran pengambilan keputusan pada tingkat masyarakat dan keluarga.
Case studies of communes located in two nature reserves- an ethnic Kinh hamlet in Binh Chau-Phuoc Buu reserve and an ethnic Bana hamlet in Kon Ka Kinh reserve- illustrate differences in men's and women's access to land, training, credit, natural resources, and decision-making roles at the community and family level.

Dinasti Mạc( bahasa Vietnam: Nhà Mạc; Hán Việt: 莫朝, Mạc triều), seperti yang dikenal sebagai klan Mạc atau Wangsa Mạc memerintah seluruh Đại Việt antara tahun 1527 dan 1533 dan bagian utara negara itu dari tahun 1533 hingga 1592, ketika mereka kehilangan kendali atas ibukota Đông Kinh untuk terakhir kalinya.
The Mạc dynasty(Vietnamese: Nhà Mạc; Hán Việt: 莫朝, Mạc triều), as known as Mạc clan or House of Mạc ruled the whole of Đại Việt between 1527 and 1533 and the northern part of the country from 1533 until 1592, when they lost control over the capital Đông Kinh for the last time.

Kinh Dương Vương( Hán tự: 涇陽王;" Raja Kinh Dương") juga dikenal sebagai Hùng Vương I, seorang tokoh legendaris Vietnam kuno yang merupakan Hùng Vương( Raja Hùng) pertama, disebutkan di dalam karya abad ke-15 Đại Việt sử ký toàn thư dengan mengelompokkan seluruh negara vasal di dalam wilayahnya menjadi sebuah negara kesatuan, dan sebagai pendiri Dinasti Hồng Bàng.
Kinh Dương Vương(Hán tự: 涇陽王;"King of Kinh Dương") as known as Hùng Vương I, a legendary ancient Vietnamese figure who was the first Hùng Vương(King Hùng), mentioned in the 15th-century work Đại Việt sử ký toàn thư with having grouped all the vassal states within his territory into a unified nation, and as the founder of the Hồng Bàng Dynasty.