What is the translation of " LEMPENG COCOS " in English?

• cocos plate

Examples of using Lempeng cocos in Indonesian and their translations into English

Lempeng Cocos.
The Cocos Plate.

Seperti yang dapat dilihat dari lempeng-lempeng tektonik, Amerika Tengah tengah terdorong ke atas Lempeng Cocos.
As can be seen from plate tectonics, Central America is being pushed over the Cocos Plate.

Di Lempeng Cocos.
The Cocos Plate.

Ombak-ombak itu adalah akibat dari wilayah selatan Meksio yang bergerak ke atas Lempeng Cocos, memaksa air laut terdistribusi ke seluruh arah.
They were as a result of southern Mexico moving over the Cocos Plate, forcing the water to distribute in all directions.

Batas utara Lempeng Cocos adalah Palung Amerika Tengah.
The northern boundary of the Cocos Plate is the Middle America Trench.

Mengapa Lempeng Amerika Selatan sedang terdorong ke arah barat, memaksa Lempeng Karibia ke atas Lempeng Cocos?
Why is the S American Plate pushing westward, forcing the Caribbean Plate over the Cocos Plate?

Secara bersamaan Lempeng Cocos juga tersubduksi di bawah Lempeng Karibia.
The Cocos plate is subducting beneath the Caribbean plate..

Prediksi ZetaTalk 1/ 15/ 2011: Seperti yang dapat dilihat dari lempeng-lempeng tektonik, Amerika Tengah sedang terdorong ke atas Lempeng Cocos.
ZetaTalk Prediction 1/15/2011: As can be seen from plate tectonics, Central America is being pushed over the Cocos Plate.

Secara bersamaan Lempeng Cocos juga tersubduksi di bawah Lempeng Karibia.
The Cocos Plate is being subducted below the Caribbean plate..

Gempa dahsyat Mexico City pada tahun 1985 adalah hasil dari subduksi Lempeng Cocos di bawah Lempeng Amerika Utara.
The devastating 1985 Mexico City earthquake was a result of the subduction of the Cocos Plate beneath the North American Plate..

Lempeng Cocos bersubduksi di bawah Lempeng Karibia yang terletak di Amerika Tengah.
The Cocos Plate is being subducted beneath the Caribbean Plate, in Central America.

Geophysically, Nikaragua ini dikelilingi oleh Lempeng Karibia, lempeng tektonik yang mendasari kelautan Amerika Tengah dan Lempeng Cocos.
Geophysically, Nicaragua is surrounded by the Caribbean Plate, an oceanictectonic plate underlying Central America and the Cocos Plate.

Di wilayah gempa ini, Lempeng Cocos bergerak kira-kira ke arah timur laut dengan kecepatan 60 mm/ tahun.
In the region of this earthquake, the Cocos Plate moves approximately northeastward at a rate of 60 mm/yr.

Ke tengah di bagian sisi timur ada batas peralihan dengan Lempeng Amerika Utara sepanjang Patahan San Andreas dan batas dengan Lempeng Cocos.
In the middle of the eastern side is a transform boundary with the North American Plate along the San Andreas Fault, and a boundary with the Cocos Plate.

Pembentukan Lempeng Cocos dapat ditelusuri ke penyebaran dasar laut, yang umumnya terjadi pada rentang pertengahan lautan.
The formation of the Cocos Plate can be traced to seafloor spreading, which generally occurs at mid-ocean ranges.

Gunung berapi Meksiko merupakan bagian dari Cincin Api Pasifik dan terbentuk di lempeng tektonik kontinental Amerika Utara, di mana Pasifik samudera dan( di selatan) lempeng Cocos sedang subduksi.
Mexico's volcanoes are part of the Pacific Ring of Fire and formed on the North American continental tectonic plate under which the oceanic Pacific and(in the south) Cocos plates are being subducted.

Lempeng Rivera di utara Lempeng Cocos diperkirakan telah terpisah dari Lempeng Cocos 5- 10 juta tahun lalu.
The Rivera Plate is believed to have separated from the Cocos Plate located to its southeast about 5-10 million years ago.

Memiliki luas sebesar 3.2 juta kilometer persegi( 1.2 juta mil persegi) di wilayah tersebut, Lempeng Caribbean berbatasan dengan Lempeng Amerika Utara, Lempeng Amerika Selatan, Lempeng Nazca dan Lempeng Cocos.
Roughly 3.2 million square kilometers(1.2 million square miles) in area, the Caribbean Plate borders the North American Plate, the South American Plate, the Nazca Plate and the Cocos Plate.

Pergeseran Lempeng Cocos di bawah Lempeng Amerika Utara( gerakan-gerakan ini disebut subduksi) telah menghasilkan sejumlah gempa kuat seperti yang baru-baru ini terjadi.
The shifting of the Cocos Plate underneath the North American Plate(these movements are called subduction) led to several earthquakes in recent times.

Bagian timur cincin adalah hasil dari Lempeng Nazca dan Lempeng Cocos menjadi sub bagian di bawah bergerak ke arah barat Lempeng Amerika Selatan.
The eastern section of the ring is the result of the Nazca Plate and the Cocos Plate being subducted beneath the westward-moving South American Plate..

Lempeng Cocos adalah lempeng tektonik samudra di bawah Samudra Pasifik lepas pantai barat Amerika Tengah dan dinamakan sesuai Pulau Cocos yang terbentang di atasnya.
The Cocos Plate is a young oceanic tectonic plate beneath the Pacific Ocean off the west coast of Central America, named for Cocos Island, which rides upon it.

Lempeng dengan pergerakan tercepat adalah lempeng samudra; Lempeng Cocos bergerak dengan laju kecepatan 75 mm/ tahun, dan Lempeng Pasifik bergerak 52- 69 mm/ tahun.
The fastest-moving plates are the oceanic plates, with the Cocos Plate advancing at a rate of 75 mm/year[119] and the Pacific Plate moving 52- 69 mm/year.

Pergeseran Lempeng Cocos di bawah Lempeng Amerika Utara( gerakan ini disebut subduksi) telah menghasilkan sejumlah letusan gempa bumi yang kuat di daerah tersebut dalam sejarah baru-baru ini.
The shifting of the Cocos Plate underneath the North American Plate(these movements are called subduction) led to several earthquakes in recent times.

Lempeng dengan pergerakan tercepat adalah lempeng samudra; Lempeng Cocos bergerak dengan laju kecepatan 75 mm/ tahun, dan Lempeng Pasifik bergerak 52- 69 mm/ tahun.
The fastest-moving plates are the oceanic plates, with the Cocos Plate advancing at a rate of 75 millimetres(3.0 in) per year and the Pacific Plate moving 52-69 millimetres(2.0-2.7 in) per year.

Lempeng Cocos tercipta dari dasar laut yang menyebar Sepanjang Rise Pasifik Timur dan Punggung Laut Cocos, khususnya di wilayah yang rumit geolog menyebutnya sistem penyebaran Cocos-Nazca.
The Cocos Plate was created by sea floor spreading along the East Pacific Rise and the Cocos Ridge, specifically in a complicated area geologists call the Cocos-Nazca spreading system.

Sebagai tambahan untuk penggulingan lempeng Amerika Selatan ke atas Lempeng Nazca, yang menyebabkan gunung berapi Calbuco di Chili meletus tanpa peringatan, pelengkungan Lempeng Amerika Utara sedang memaksa bagian selatan Meksiko ke atas Lempeng Cocos.
In addition to S America rolling over the Nazca Plate, causing the Chile Calbuco volcano to explode without warning, The bowing of the N American Plate is forcing southern Mexico over the Cocos Plate.

Pergeseran Lempeng Cocos di bawah Lempeng Amerika Utara( gerakan-gerakan ini disebut subduksi) telah menghasilkan sejumlah gempa kuat seperti yang baru-baru ini terjadi.
The shifting of the Cocos Plate underneath the North American Plate(these movements are called subduction) has resulted in a number of powerful earthquake eruptions in the area in recent history.

Pergeseran Lempeng Cocos di bawah Lempeng Amerika Utara( gerakan ini disebut subduksi) telah menghasilkan sejumlah letusan gempa bumi yang kuat di daerah tersebut dalam sejarah baru-baru ini.
The shifting of the Cocos Plate underneath the North American Plate(these movements are called subduction) has resulted in a number of powerful earthquake eruptions in the area in recent history.