What is the translation of " LESSOR " in English?

• lessor
• lessors

Examples of using Lessor in Indonesian and their translations into English

Pemilik barang modal disebut lessor dan pengguna disebut lessee.
The owner of the asset is known as lessor and the user is called lessee.

Nilai residu tidak dijamin yang diakui sebagai manfaat lessor d.
Unguaranteed residual values accruing to the benefit of the lessor.

Lessor mungkin bersikeras nilai pasar wajar' lantai'( batas bawah) ketika mereka setuju untuk' topi'.
Lessors may insist on fair market value'floors'(lower limit) when they agree to'caps'.

Nilai residu yang tidak dijamin yang diakru sebagai manfaat lessor.
(c)the unguaranteed residual values accruing to the benefit of the lessor.

Lessor mengalokasikan pendapatan keuangan selama masa sewa dengan dasar yang sistematis dan rasional.
A lessor aims to allocate finance income over the lease term on a systematic and rational basis.

Nilai residu tidak dijamin yang diakui sebagai manfaat lessor d.
The unguaranteed residual value accruing to the benefit of the lessor.

Konsekuensi logis dari pengakhiran sewa adalah bahwa lessor harus mengambil kembali aset tersebut.
The logical consequence of the termination of lease is that the asset should be taken back by the lessor.

Secara keseluruhan, lessor Jet sejauh ini telah berupaya untuk membatalkan pendaftaran dan mengambil kembali setidaknya 48 pesawat yang dioperasikan oleh Jet.
Overall, Jet's lessors have, so far, sought to deregister and repossess at least 48 planes operated by Jet.

Anda mungkin dapat mengelola ketidaksesuaian antara apa preferensi Anda dan lessor dengan mendapatkan menguntungkan end-of- sewa pilihan.
Any mismatch between your preference and lessor's can be managed by obtaining favorable end-of-lease options.

Dalam banyak kasus, lessor telah bertemu atau bekerja sama dengan para bankir, pengacara, perusahaan CPA, asuransi bisnis, vendor peralatan dan investor.
In many cases, lessors have met or worked closely with bankers, attorneys, CPA firms, business insurers, equipment vendors and investors.

Jika Tuhan adalah penyebab alam semesta kita yang kuat, pertama dan tidak terselubung, betapa tidak masuk akalnya mukjizat lessor yang dijelaskan dalam Perjanjian Baru?
If God is the powerful, first, uncaused cause of our universe, how unreasonable are the lessor miracles described in the New Testament?

Biasanya, startup yang disetujui oleh lessor ventura telah mengumpulkan$ 5 juta atau lebih dalam modal ventura dan belum habis porsi yang sehat dari jumlah ini.
Usually, startups approved by venture lessors have raised$ 5 million or more in venture capital and have not yet exhausted a healthy portion of this amount.

Namun, dalam leasing, aset tetap berada di bawah risiko dan kepemilikan lessor selama periode leasing, karena kepemilikan belum ditransfer.
In leasing, however, the asset remains under the risk and ownership of the lessor throughout the leasing period, because the ownership has not been transferred.

Banyak lessor membenarkan sewa interim sebagai kompensasi untuk mewajibkan diri untuk membayar vendor peralatan atas nama lessee sehubungan dengan transaksi sewa.
Many lessors justify interim rent as compensation for obligating themselves to pay equipment vendors on behalf of lessees in connection with lease transactions.

Sewa tipe penjualan biasanya relevan untuk dealer dan manufacturer lessor yang juga menghasilkan laba kotor pada awal sewa bersamaan dengan pendapatan bunga berkala.
Sales-type leases are normally relevant to dealer and manufacturer lessors who also make a gross profit at the inception of the lease together with periodic interest income.

Para lessor usaha yang lebih baik merespon dengan cepat untuk menyewakan permintaan proposal, mempercepat proses review kredit, dan bekerja sama dengan startup untuk mendapatkan dokumen yang dieksekusi dan peralatan yang dipesan.
The better venture lessors respond quickly to lease proposal requests, expedite the credit review process, and work closely with startups to get documents executed and the equipment ordered.

Perbedaannya, pada perjanjian leasing, pengguna aset dapat mengembalikan alat kepada lessor, sementara perjanjian sewa beli, pengguna memiliki aset tersebut jika pembayarannya telah lunas.
The difference is, in the leasing agreement, the asset user can return the tool to the lessor, while the lease purchase agreement, the user has the asset if the payment has been paid off.

Sebagai salah satu lessor pesawat terkemuka di dunia, pesanan berulang SMBC Aviation Capital menunjukkan kemahirannya dalam keuangan dengan berinvestasi untuk A320neo.
As one of the world's leading aircraft lessors, SMBC Aviation Capital's repeat order demonstrates its financial astuteness in making wise investments in the A320neo family.

Meskipun preferensi Anda, jangka waktu sewa yang lebih singkat mengembalikan investasi lessor dalam peralatan lebih cepat dan lessor umumnya memandang pemulihan lebih cepat menjadi perangkat tambahan kredit.
Notwithstanding your preference, a shorter lease term returns the lessor's investment in the equipment faster and lessors generally perceive a faster recovery to be a credit enhancement.

Untuk banyak eksekutif lessor, dan CIO di khususnya, apa yang kita akan membahas menyamakan, mungkin, untuk mimpi terburuk mereka- migrasi data. Namun, dalam pengalaman.
To many lessor executives, and CIO's in particularly, what we are about to discuss equates, possibly, to their worst nightmare- a data migration. However, in the experience of the….

Dengan mengembangkan opsi akhir sewa guna mengakomodasi kebutuhan lessee dengan lebih baik, lessor dapat menggeser sebagian dari harga ini ke ujung belakang sewa dalam bentuk nilai pasar yang adil atau pembelian tetap atau opsi perpanjangan.
By developing end-of-lease options to better accommodate lessees' needs, lessors can shift some of this pricing to the lease's back end in the form of a fair market value or fixed purchase or renewal option.

Setelah janji ini ditandatangani oleh lessor, ia terikat untuk memenuhinya dan lessee dapat menggunakan opsinya untuk membeli pada akhir periode, jika ia telah membayar penuh jumlah uang sewa sesuai dengan perjanjian sewa.
Once this promise is signed by the lessor, he is bound to fulfil it and the lessee may exercise his option to purchase at the end of the period, if he has fully paid the amounts of rent according to the agreement of lease.

Karena sebagian besar perusahaan baru bergantung pada putaran ekuitas masa depan untuk melaksanakan rencana bisnis mereka, lessor mencurahkan perhatian yang signifikan terhadap tinjauan kredit dan uji tuntas- mengevaluasi kaliber kelompok investor, keefektifan rencana bisnis dan latar belakang manajemen.
Since most start-ups rely on future equity rounds to execute their business plans, lessors devote significant attention to credit review and due diligence- evaluating the caliber of the investor group, the efficacy of the business plan and management's background.

Leasing berarti perjanjian antara pemilik( lessor) dan peminjam( pengguna aset/ lessee), lessor membeli atau membayar aset yang selanjutnya digunakan oleh peminjam, sebagai gantinya peminjam harus membayarnya tiap bulan.
Leasing means an agreement between the owner(lessor) and the borrower(user of the asset/ lessee), the lessor buys or pays the asset which is then used by the borrower, instead the borrower must pay it every month.

Selain total ini, maskapai penerbangan dan lessor juga mengkonversi 352 pesanan pesawat yang ada- sebagian besar dari pesawat lorong tunggal A320 ke A321neo yang lebih besar dan juga ke A321XLR baru.
In addition to these totals, airlines and lessors also converted 352 existing aircraft orders- mostly from the A320 single-aisle aircraft up to the larger A321neo and also to the new A321XLR.

Garuda telah mencapai kesepakatan baru dengan para lessor untuk memperpanjang kontrak untuk jet berbadan sempit hingga rata-rata 16 tahun dari 12 tahun dan untuk jet berbadan lebar hingga 20 tahun dari 16 tahun.
Garuda has reached a new agreement with its lessors to extend the contract for its narrow- body jets to an average of 16 years from 12 years and for wide-body jets to 20 years from 16 years.

Termasuk opsi surat perintah sering mendorong lessor usaha untuk memasukkan transaksi dengan perusahaan yang sangat awal dalam pengembangan atau di mana peralatan yang akan disewakan adalah kualitas dipertanyakan atau dapat dipasarkan kembali.
Including a warrant option often encourages venture lessors to enter transactions with companies that are very early in development or where the equipment to be leased is of questionable quality or re-marketability.

Meminta hak untuk mengembalikan peralatan tersebut kepada lessor tanpa hukuman yang tidak semestinya atau beban, hak untuk membeli peralatan dengan harga yang wajar atau berkurang, dan hak untuk melanjutkan penyewaan peralatan di sewa adil atau dikurangi.
Request the right to return the equipment to the lessor without undue penalty or expense, the right to purchase the equipment at a fair or reduced price, and the right to continue leasing the equipment at a fair or reduced rent.

Sejauh perbedaan dasar ini dipertahankan,( yaitu lessor mengasumsikan risiko aset sewaan) transaksi tidak dapat dikategorikan sebagai transaksi berbunga, meskipun jumlah sewa yang diklaim dari penyewa sama dengan tingkat bunga.
So far as this basic difference is maintained,(i.e. the lessor assumes the risk of the leased asset) the transaction cannot be categorised as an interest-bearing transaction, even though the amount of rent claimed from the lessee is equal to the rate of interest.