What is the translation of " LISENSI ANDROID " in English?

• android license
• a licensee of android

Examples of using Lisensi android in Indonesian and their translations into English

Semuanya dimulai dengan Google pada hari Minggu, ketika mencabut lisensi Android Huawei.
It all started with Google on Sunday, when it revoked Huawei's Android license.

Google menarik lisensi Android dari Huawei pada hari Minggu untuk mematuhi peraturan eksekutif dari Presiden AS Donald Trump.
Google blocked Huawei's access to its Android license on Sunday in compliance with President Trump's Executive order.

Google akan menjalankan Motorola Mobility sebagai unit bisnis terpisah yang masih menggunakan lisensi Android.
Google will run Motorola Mobility as a separate business that will remain a licensee of Android.

Motorola akan tetap menjadi salah satu pemilik lisensi Android dan Android tetap menjadi platform terbuka.
Motorola will remain a licensee of Android and Android will remain open.

Google akan menjalankan Motorola Mobility sebagai unit bisnis terpisah yang masih menggunakan lisensi Android.
Google said it will run Motorola Mobility as a separate business unit that will be a licensee of Android.

Seperti pada laporan sebelumnya, Google mencabut lisensi Android dari perusahaan China, dipaksa melakukannya karena perintah Trump.
According to recent news Google has revoked the Chinese company's Android license which was a forced order by Donald Trump.

Google menjadikan Motorola Mobility sebagai salah satu bagian bisnis terpisah, sehingga masih memerlukan lisensi Android.
Google will run Motorola Mobility as a separate business that will remain a licensee of Android.

Google telah memutus lisensi Android untuk Huawei, tetapi Microsoft tetap diam seputar apakah hal tersebut akan mencegah perusahaan China memperoleh lisensi Windows.
Google has cut off Huawei's Android license while Microsoft has stayed silent on whether it will prevent the Chinese company from obtaining Windows licenses..

Nantinya, Google akan menjalankan Motorola Mobility sebagai unit bisnis terpisah yang masih menggunakan lisensi Android.
Now Google is planning is to run Motorola Mobility as a separate business which leftovers one of the licensees of Android.

Pencabutan lisensi Android dengan demikian telah ditunda selama 90 hari juga, yang berarti bahwa saat ini Huawei masih dapat mensertifikasi pembaruan OS dengan Google untuk handset yang ada.
Been suspended revoked license Android for 90 days also, which means that it can still Huawei in the present version updates Android their current.

Perusahaan membangun sistem operasi mereka sendiri, hanya untuk digunakan dalam" keadaan khusus", seperti ketidakmampuan untuk mendapatkan lisensi Android atau Windows.
The company built its own operating systems, to be used only in"extenuating circumstances" such as inability to license Android or Windows.

Tanpa lisensi Android penuh dari Google, perangkat Huawei akan kehilangan akses ke Google Play Store dan aplikasi utama seperti Facebook, Instagram, Google Maps dan untuk pembaruan keamanan Google.
Without Google's full Android license, Huawei devices will lose access to the Google Play Store; key apps like Facebook, Instagram, and Google Maps; and to Google's security updates.

Google memperingatkan bahwa model bisnis Android-nya sekarang bisa berubah, dan itu mungkin berarti perusahaan perlu mempertimbangkan pemberian lisensi Android kepada pembuat ponsel.
Google warned that Android's business model may change, perhaps considering charging license fees to mobile phone manufacturers.

Pemegang penuh lisensi Android seperti Samsung terlalu banyak mengisi layanan mereka sendiri diatas sistem Android, dimana layanan Google dan inti dari sistem operasi tersebut ditanamkan.
Full Android licensees such as Samsung have overlaid so much of their own stuff on top of stock Android that Google's services and the core of the operating system are buried.

Google memperingatkan bahwa model bisnis Android miliknya saat ini bisa berubah, dan hal itu bisa berarti perusahaan perlu mempertimbangkan pemberian lisensi Android kepada pembuat ponsel.
Google is warning that its Android business model could now change, and that may mean the company will need to consider licensing Android to phone makers.

Meskipun Google telah mencabut lisensi Android Huawei sebagai hasil dari pemerintah AS menambahkan perusahaan Cina ke daftar hitam perdagangannya, handset yang ada masih akan dapat menggunakan sistem operasi.
Although Google has revoked Huawei's Android license as a result of the US government adding the Chinese company to its trade blacklist, existing handsets will still be able to use the operating system.

Dalam konteks ini, kesepakatan ganti rugi adalah kontrak yang mengikat secara hukum di mana Google akan setuju untuk membayar biaya pelanggaran paten yang dikeluarkan oleh lisensi Android.
In this context, an indemnification agreement is a legally binding contract in which Google would agree to pay any patent infringement costs incurred by an Android licensee.

Menurut ketentuan larangan perdagangan AS sebelumnya, Google dilarang menjual lisensi Android ke Huawei, yang berarti ponselnya dapat menggunakan kode sumber terbuka, tetapi tidak akan memiliki akses ke Play Store dan aplikasi Google yang sangat penting.
Under the terms of the previous US trade ban, Google was barred from selling Android license to Huawei, meaning its phones could use the base open-source code, but would not have access to the all-important Play Store and Google apps.

Dan sebagai perusahaan yang tengah membangun kembali bisnisnya untuk bersaing di smartphone, itu bisa menempatkan Google sebagai pesaing langsung yang berhadapan dengan pemegang lisensi Android, seperti Samsung.
And as the company rebuilds its business to compete in the smartphone arena, it could put Google into direct competition with its Android licensees, such as Samsung.

Menurut ketentuan larangan perdagangan AS sebelumnya, Google dilarang menjual lisensi Android ke Huawei, yang berarti ponselnya dapat menggunakan kode sumber terbuka, tetapi tidak akan memiliki akses ke Play Store dan aplikasi Google yang sangat penting.
Under the terms of the previous U.S. trade embargo, Google was barred from selling an Android license to Huawei, which means that its phones can use the underlying open source code, but will not have access to the most important Play Store and Google Apps.

Perusahaan telah mencapai kesuksesan di re-branding dari produk mitranya dan transformasi mereka ke dalam Nexus untuk" memperbaiki" user interface kembung, yang diciptakan oleh pemegang lisensi Android.
The company has achieved success in the re-branding of the products of its partners and their transformation into the Nexus in order to"fix" the bloated user interface, which was created by licensees Android.

Mencabut lisensi Android berarti ponsel cerdas Huawei di masa depan tidak akan lagi memiliki akses ke pembaruan dan aplikasi Android seperti Gmail atau Play Store, serta dukungan teknis Google di luar layanan yang tersedia untuk umum melalui lisensi sumber terbuka.
Revoking Android license means Huawei future smartphones will no longer have access to Android updates and apps like Gmail or the Play Store, as well as Google technical support beyond services that are publicly available….

Selain tiga negara di atas, kehadiran smartphone 5 G di negara-negara yang lain masih belum mampu dipastikan menyusul pencatutan Huawei dalam daftar cekal perangkat di AS yg menyebabkan Google menangguhkan lisensi Android.
In addition to the three countries above, the presence of 5G smartphones in other countries still cannot be ascertained following Huawei's profiteering in a banned list of devices in the US that caused Google to suspend Android licenses.

Microsoft diberitakan tengah bersiap untuk menandatangani lisensi Android dengan produsen perangkat mobile terbesar ketiga di Korea Selatan, Pantech, Saat ini kedua belah pihak dikabarkan sedang membicarakan nilai royalti untuk paten yang berhubungan dengan smartphone Android milik Pantech.
Microsoft appears to be lining up South Korea's third largest mobile manufacturer, Pantech to become its next patent licensee, with both companies in talks over royalty payments for its patents related to Android smartphones.

Mencabut lisensi Android berarti ponsel cerdas Huawei di masa depan tidak akan lagi memiliki akses ke pembaruan dan aplikasi Android seperti Gmail atau Play Store, serta dukungan teknis Google di luar layanan yang tersedia untuk umum melalui lisensi sumber terbuka, lapor Reuters.
Revoking Android license means Huawei future smartphones will no longer have access to Android updates and apps like Gmail or the Play Store, as well as Google technical support beyond services that are publicly available via open source licensing, Reuters report.

Motorola Mobility akan tetap mendapatkan Android lisensi dan Android akan tetap terbuka.
Motorola Mobility will be licensed by Android system and Android system will remain open.

Huawei berpotensi kehilangan lisensi sistem operasi Android yang dibuat oleh Google.
ZTE may lose the ability to license the Android operating system from Google.

Tidak ada biaya lisensi untuk menggunakan Android, lebih disukai dalam kasus BlackBerry dan iPhone pengembang perlu membayar biaya lisensi..
There is no license fee for using Android, whereas in case of BlackBerry and iPhone the developer needs to pay license fee.

Motorola Mobility akan tetap mendapatkan Android lisensi dan Android akan tetap terbuka.
Motorola will remain a licensee of Android and Android will remain open.