What is the translation of " LOTHAIR " in English?

• lothair
• lothar

Examples of using Lothair in Indonesian and their translations into English

Ia tetap sangat berpengaruh sebagai ayah mertua Lothair.
He remained very influential as the father-in-law of Lothair.

Ketika Lothair wafat di tahun 1137, Konrad memenangkan posisi tersebut.
When Lothar died in 1137, Konrad was elected to the position.4.

Nenek bibinya adalah Teutberga, istri Lothair II dari Lorraine.
Her aunt was Theutberga, the wife of Lothar II of Lotharingia.

Ketika Lothair wafat dipada tahun 1137, Konrad memenangkan posisi tersebut.
When Lothar died in 1137, Konrad was elected to the position.

Memang, dia adalah katalis utama untuk pemberontakan Lothair pada tahun berikutnya.
Indeed, he was the prime catalyst for the revolt of Lothair the following year.

Setelah putra Lothair, Louis II, meninggal, Paus Yohanes VIII memahkotai Charles sebagai Kaisar atas banyak wilayah Kerajaan Kekaisaran Carolingia.
Once Lothair's son, Louis II, died, Pope John VIII crowned Charles as Emperor over much of the realm of the Carolingian Empire.

Bernard tidak akan menerima wilayah lebih lanjut di luar kerajaan Italia, dan ia menjadi vasal Lothair.
Bernard received no further territory beyond th kingship of Italy, and he was to be a vassal of Lothair.

Di tahun 846 Gilbert menculik seorang putri Lothair yang tidak disebutkan namanya dan istrinya, Ermengarde dari Tours.
In 846 Gilbert abducted an unnamed daughter of Lothair and his wife Ermengarde of Tours.

Lothair kemudian mengasingkan Pippin, dan yang terakhir berada di pihak ayahandanya ketika status Ludwig yang Saleh dipulihkan pada tanggal 1 Maret 834.
Lothair's later behaviour alienated him and he was on his father's side when Louis the Pious was reinstated on 1 March 834.

Dalam pertukaran untuk mendukung pemerintahan Lothair, Hugues diberikan kekuasaan atas Aquitaine dan Bourgogne kurang lebih sebagai seorang Viceroy.
In exchange for supporting Lothair's rule Hugh was given rule over Duchy of Aquitaine and much of Kingdom of Burgundy as more or less a regent.

Lothair kemudian mengasingkan Pippin, dan yang terakhir berada di pihak ayahandanya ketika status Ludwig yang Saleh dipulihkan pada tanggal 1 Maret 834.
Lothair's later behaviour alienated Pepin, and the latter was at his father's side when Louis the Pious was reinstated on 1 March 834.

Ratu Gerberga mengatur sebuah rencana dengan saudara iparnya Hugues yang Agung, Adipati Franka dan Comte Paris, yang menjadi musuh ayahanda Lothair.
Queen Gerberga made an arrangement with her brother-in-law Hugh the Great, Duke of the Franks and Count of Paris, who had been an adversary of Lothair's father.

Selepas Lothair dan puterinya mangkat pada awal tahun 987, Adalbero( ketua biskop dari Reims) meyakinkan perhimpunan bangsawan supaya memilih Hugh Capet sebagai raja.
After Lothair and his son died in early 987, the archbishop of Reims convinced an assembly of nobles to elect Hugh Capet as their king.

Masing-masing dari tiga bersaudara itu sudah didirikan di satu kerajaan: Lothair di Kerajaan Italia; Ludwig si Jerman di Kerajaan Bayern; dan Karl yang Botak di Kerajaan Aquitaine.
Each of the three brothers was already established in one kingdom: Lothair in the Kingdom of Italy; Louis the German in Kingdom of Bavaria; and Charles the Bald in the Kingdom of Aquitaine.

Saudara Lothair, Ludwig si Jerman, dan saudara tirinya, Karl yang Botak menolak mengakui suzerenitas Lothair dan menyatakan perang melawannya.
Lothair's brother, Louis the German, and his half-brother Charles the Bald refused to acknowledge Lothair's suzerainty and declared war against him.

Setelah membedakan dirinya dengan kemampuan militer selama kampanye ini, Heinrich ditunjuk sebagai markgraf Toskana dan sebagai pewaris Lothair di Wilayah Adipati Sachsen.
Having distinguished himself by his military abilities during this campaign, Henry was appointed as margrave of Tuscany, succeeding Engelbert III of Sponheim, and as Lothair's successor in the Duchy of Saxony.

Selepas Lothair dan puterinya mangkat pada awal tahun 987, Adalbero( ketua biskop dari Reims) meyakinkan perhimpunan bangsawan supaya memilih Hugh Capet sebagai raja.
After Lothair and his son died in early 987, Adalberon and Gerbert of Aurillac convened an assembly of nobles to elect Hugh Capet as their king.

Dengan desakan dari Wala yang pendendam dan kerjasama dari saudara-saudaranya, Lothair menuduh Judith berzinah dengan Bernard dari Septimania, yang bahkan menyarankan Bernard menjadi ayah sejati Karl.
With the urging of the vengeful Wala and the cooperation of his brothers, Lothair accused Judith of having committed adultery with Bernard of Septimania, even suggesting Bernard to be the true father of Charles.

Lothair berusaha untuk meningkatkan pengaruhnya di Lotharingia, yang pernah dikuasai oleh keluarganya, dan sebagai gantinya Kaisar Otto II mendukung perlawanan terhadap Lothair.
Lothair attempted to increase his influence in the Lotharingia, once held by his family, and in turn Emperor Otto II encouraged resistance to Lothair's overtures.

Sejak awal pemerintahannya diperebutkan oleh Otto II dari Olomouc, adik Svatopluk, yang mendapat dukungan tidak hanya dari janda Vladislaus Richeza dari Berg namun juga dari Raja Lothair III dari Jerman.
From the beginning his rule was contested by Otto II of Olomouc, the younger brother of Svatopluk, who gained the support not only from Vladislaus' widow Richeza of Berg but also from King Lothair III of Germany.

Salib Lothair( bahasa Jerman: Lotharkreuz) adalah sebuah salib prosesional crux gemmata( salib berhias) yang berasal dari sekitar tahun 1000 M, meskipun dasarnya berasal dari abad ke-14.
The Cross of Lothair or Lothair Cross(German: Lotharkreuz) is a crux gemmata(jewelled cross) processional cross dating from about 1000 AD, though its base dates from the 14th century.

Catatan aktivitasnya terjadi setelah perjanjian Verdun( 843), ketika Provence berada di selatan kerajaan Francia Tengah yang diperintah oleh Kaisar Lothair I. Sebagai orang terkemuka di Provence ia tampaknya telah menggantikan Warin.
His recorded activity took place after the treaty of Verdun(843), when Provence lay in the south of the kingdom of Middle Francia ruled by the Emperor Lothair I. As the leading man in Provence he seems to have succeeded Warin.

Pada tanggal 24 Juli 840 di Strasbourg, Lothair memicu perang sipil baru dengan mengumumkan imperium atas semua wilayah kekaisaran dan, bergabung dengan keponakannya Pippin II dari Aquitaine, menyerang Lembah Loire.
On 24 July 840 in Strasbourg, Lothair precipitated a new civil war by declaring his imperium over all the lands of the empire and, joining with his nephew Pepin II of Aquitaine, attacked the Loire Valley.

Ia menyimpulkan perjanjian dengan Rodolphe pada tahun 933 dimana Rudolf meninggalkan klaimnya ke Italia dalam pertukaran menyerahkan Provence atas kepala-kepala pewaris Louis yang Buta dan pernikahan putri Rodolphe Adelaide kepada putra Hugues, Lothair.
He concluded a treaty with Rudolph in 933 by which Rudolf abandoned his claims to Italy in return for being handed Provence over the heads of Louis the Blind's heirs and the marriage of Rudolph's daughter Adelaide to Hugh's son Lothair.

Kemudian Lothair akhirnya berangkat dengan pasukan besar Lombardia, tetapi Ludwig telah menjanjikan putra-putranya, Ludwig si Jerman dan Pippin dari Aquitaine warisan yang lebih besar, yang mengalihkan kesetiaan dengan mendukung ayahanda mereka.
Then Lothair finally set out with a large Lombard army, but Louis had promised his sons Louis the German and Pepin of Aquitaine greater shares of the inheritance, prompting them to shift loyalties in favour of their father.

Berbagai peristiwa lain- pembaruan invasi Viking dan serangan Breton- memaksa diakhirinya perjuangan sipil internal yang melanda Kekaisaran dan, pada bulan Agustus 843, Perjanjian Verdun ditandatangani antara tiga bersaudara: Karl, Ludwig, dan Lothair.
Various other events- renewed Viking invasions and Breton raids- compelled an end to the internal civil struggles afflicting the Empire and, in August 843, the Treaty of Verdun was signed between the three brothers: Charles, Louis, and Lothair.

Ketika Lothair meninggal pada bulan Desember 1137, kekayaan dan posisi Heinrich membuatnya menjadi kandidat yang tangguh untuk mahkota Jerman, namun dengan kualitas sama yang membuatnya mendapatkan nama julukan Sombong, membangkitkan kecemburuan dari para pangeran dan mencegah pemilihannya.
When Lothair died in December 1137, Henry's wealth and position made him a formidable candidate for the German crown, but the same qualities which earned him the surname of Proud, aroused the jealousy of the princes and so prevented his election.

Setelah perang sipil berdarah, mereka mengalahkan Lothair di Pertempuran Fontenay pada tahun 841 dan menyegel aliansi mereka pada tahun 842 dengan Piagam dari Strasbourg yang menyatakan Lothair tidak layak untuk takhta kekaisaran, setelah itu ia bersedia untuk merundingkan penyelesaian.
After a bloody civil war, they defeated Lothair at the Battle of Fontenay in 841 and sealed their alliance in 842 with the Oaths of Strasbourg which declared Lothair unfit for the imperial throne, after which he became willing to negotiate a settlement.