What is the translation of " LUITPOLD " in English?

• leopold
• luitpold

Examples of using Luitpold in Indonesian and their translations into English

Babenbergian Austria mencapai puncak kejayaannya di bawah kekuasaan Luitpold.
Babenbergian Austria reached the zenith of its prestige under Leopold's rule.

Pada tahun 1194, kaki Luitpold ditindih oleh kudanya yang jatuh menimpanya pada sebuah turnamen di Graz.
In 1194 Leopold's foot was crushed when his horse fell on him at a tournament in Graz.

Michael Haydn kemudian( 1805) menulis sebuah Misa untuk menghormati Luitpold, Missa sub titulo Sancti Leopoldi.
Michael Haydn later(1805) wrote a Mass in honour of Leopold, the Missa sub titulo Sancti Leopoldi.

Bayern diberikan kepada Luitpold IV dari Austria, saudara tiri raja yang baru, Konrad.
Bavaria was given to the Babenberg margrave Leopold IV of Austria, a half-brother of the new king Conrad.

Di dalam konflik bersenjata selanjutnya antara saingan-saingannya, pasukan Luitpold mendukung tuntutan saudaranya.
In the following armed conflict between the rivals, the forces of Leopold were supportive of his brother's claims.

Mereka memiliki seorang putra, Luitpold III, juga enam orang putri yang menikah dengan adipati-adipati dan comte-comte dari Kärnten, Bohemia dan Jerman.
The two had a son, Leopold III, as well as six daughters who married Dukes and Counts from Carinthia, Bohemia and Germany.

Namun, dia tidak pernah aktif memerintah karena penyakit jiwa yang parah; pamandanya, Luitpold, dan sepupunya, Ludwig, menjabat sebagai pemangku takhta.
However, he never actively ruled because of alleged severe mental illness, his uncle, Luitpold, and his cousin, Ludwig, served as regents.

Otto( bahasa Jerman: Otto Wilhelm Luitpold Adalbert Waldemar; 27 April 1848- 11 Juli 1916), merupakan seorang Raja Bayern dari tahun 1886 sampai 1913.
Otto(German: Otto Wilhelm Luitpold Adalbert Waldemar; 27 April 1848- 11 October 1916) was King of Bavaria from 1886 to 1913.

Pada tanggal 10 Juni 1886, kabinet Bayern menyatakan bahwa Raja Ludwig II tidak dapat memerintah dan menunjuk pamandanya Luitpold sebagai Pangeran pemangku takhta.
On 10 June 1886, the Bavarian cabinet declared King Ludwig II unable to rule and appointed his uncle, Luitpold, as Prince Regent.

Luitpold VI adalah putra Luitpold V dan istrinya, Ilona dari Hongaria putri Géza II dari Hongaria dan Euphrosyne dari Kiev.
Leopold VI was the younger son of Duke Leopold V and his wife, Helena of Hungary daughter of Géza II of Hungary and Euphrosyne of Kiev.

Pada tahun 913, Erchanger dan Raja Konrad I jatuh, akan tetapi Erchanger menikahkan adiknya Kunigunde dengan raja, yang suaminya, Luitpold, baru meninggal.
In 913, Erchanger and King ConradIofGermany fell out, but Erchanger married off his daughter Cunigunda, whose husband, Luitpold, had just died, to the king.

Luitpold mempertahankan perannya sebagai Pangeran pemangku takhta sampai ia meninggal pada tahun 1912 dan digantikan oleh putra Ludwig, sepupu pertama Otto.
Luitpold kept his role as Prince Regent until he died in 1912 and was succeeded by his son Ludwig, who was Otto's first cousin.

Dietrich adalah putra kedua Heinrich III dari Meißen, markgraf Meißen dan Lausitz, dan istrinya Konstanze dari Babenberg, putri Adipati Luitpold VI dari Austria.
Theodoric was the second son of Henry the Illustrious, margrave of Meissen and Lusatia, and his wife Constance of Babenberg, a daughter of Duke Leopold VI of Austria.

Utusan András dan Luitpold VI dari Austria menandatangani sebuah perjanjian pada tanggal 6 Juni, yang mengakhiri konflik bersenjata di sepanjang perbatasan Hongaria-Austria.
Andrew's envoys and Leopold VI of Austria signed a treaty on 6 June, which ended the armed conflicts along the Hungarian-Austrian border.

Para pemimpin perang salib termasuk Jean dari Brienne, Raja Yerusalem, Luitpold dari Austria, Grand Master Hospitaller, Kesatria Kenisah dan Kesatria Teutonik.
The leaders of the crusade included John of Brienne, King of Jerusalem, Leopold of Austria, the Grand Masters of the Hospitallers, the Templars and the Teutonic Knights.

László mendukung Luitpold II, Markgraf Austria, yang juga memberontak terhadap Heinrich IV; namun, raja Jerman memaksa Luitpold untuk menyerah pada bulan Mei 1078.
Ladislaus supported Leopold II, Margrave of Austria, who also rebelled against Henry IV; however, the German monarch forced Leopold to surrender in May 1078.

Ia adalah putra kedua Władysław II yang Diasingkan dan istrinya Agnieszka Babenberg, putri Markgraf Luitpold III dari Austria dan adik tiri Raja Konrad III dari Jerman.
He was the second son of Władysław II the Exile by his wife Agnes of Babenberg, daughter of Margrave Leopold III of Austria and half-sister of King Conrad III of Germany.

Ia juga ingin membalas dendam atas partisipasi Luitpold III dari Austria dalam kampanye Jerman tahun 1108 melawan Hongaria, atau hanya untuk merebut barang rampasan.
He either wanted to take revenge for Leopold III of Austria's participation in the 1108 German campaign against Hungary, or simply to seize booty.

Beberapa orang sezaman juga percaya bahwa Bismarck tidak ingin Ludwig atau Otto tetap berkuasa dan memutuskan untuk mengganti kedua bersaudara itu dengan pamanda mereka, Luitpold.
Some contemporaries also believed that Bismarck did not want Ludwig or Otto to remain in power and decided to replace the brothers with their malleable uncle, Luitpold.

Arnulf adalah putra Markgraf Luitpold dari Bayern dan Kunigunde, ibundanya berasal dari Wangsa Alaholfing, putri Berthold I, Comte Pfalz dari Schwaben.
Arnulf was the son of Margrave Luitpold of Bavaria and Cunigunde, herself a member of the Ahalolfing dynasty, daughter of Berthold I, the count palatine of Swabia.

Ketika Wilhelm I diproklamirkan sebagai Kaisar Jerman pada tanggal 18 Januari 1871 di Istana Versailles, Pangeran Otto dan pamandanya Luitpold mewakili Raja Ludwig II, yang menolak untuk berpartisipasi.
When Wilhelm I was proclaimed German Emperor on 18 January 1871 at the Palace of Versailles, Prince Otto and his uncle, Luitpold, represented King Ludwig II, who refused to participate.

Di Gimnasium Luitpold, Einstein sering merasa tidak pada tempatnya dan menjadi korban sistem pendidikan bergaya Prusia yang sepertinya melumpuhkan orisinalitas dan kreativitas.
At the Luitpold Gymnasium, Einstein often felt out of place and victimized by a Prussian-style educational system that seemed to stifle originality and creativity.

Ludwig lahir di Munich, sebagai putra sulung dari Pangeran Luitpold dari Bavaria dan istrinya, Adipati Agung Wanita Augusta dari Austria putri Adipati Agung Leopold II dari Toskana.
Ludwig was born in Munich, the eldest son of Prince Luitpold of Bavaria and of his wife, Archduchess Augusta of Austria daughter of Grand Duke Leopold II of Tuscany.

Luitpold VI berpartisipasi di dalam Reconquista di Spanyol dan di dalam dua perang salib, Perang Salib Albigensian pada tahun 1212 dan Perang Salib Kelima yang gagal dari tahun 1217 sampai dengan tahun 1221, dan-seperti pendahulunya-berusaha untuk mengembangkan wilayah dengan mendirikan biara-biara.
Leopold VI participated in the Reconquista in Spain and in two crusades, the Albigensian Crusade in 1212 and the failed Fifth Crusade from 1217 to 1221, and-like his predecessors-attempted to develop the land by founding monasteries.

Spytihněv dikenal atas persekutuannya dengan Margrave Luitpold dari Bayern, yang pada tahun 898 berperang melawan Mojmír II, akhirnya memisahkan Bohemia dari kerajaan Moravia Raya.
Spytihněv is known for his alliance with Margrave Luitpold of Bavaria, who in 898 fought against Mojmír II, finally separating Bohemia from the Greater Moravian realm.

Pada akhirnya, baik Luitpold maupun putranya Ludwig secara aktif menuntut takhta Yunani yang diwarisi dari Otto I, dan takhta Bayern sendiri lenyap pada tahun 1918, meninggalkan masa depan hak waris yang diputuskan oleh pengaturan lebih lanjut yang tidak pernah terjadi.
In the end, neither Luitpold nor his son Ludwig actively pursued a claim to the Greek throne inherited from Otto I, and the throne of Bavaria itself disappeared in 1918, leaving the future of the claim to be decided by a further arrangement that never occurred.

Di bawah pemerintahan Raja Ludwig dari Francia Timur, Markgraf Luitpold telah mencapai posisi kuat di tanah Bayern, menggantikan markgraf-markgraf dari Wangsa Wilhelminer.
Under the weak rule of the East Frankish king Louis the Child, Margrave Luitpold had already achieved a strong position in the Bavarian lands, succeeding the Wilhelminer margraves.