Examples of using Mahkota bohemia in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Mahkota Bohemia.
The Bohemian Crown.Merupakan mahkota Bohemia.
The Bohemian Crown.Mahkota Bohemia bukan sebuah serikat pribadi dan juga bukan sebuah federasi dari anggota-anggota yang sama.
The Bohemian Crown was neither a personalunion nor a federation of equal members.Dari Tanah Mahkota Bohemia Schlesien.
The Lands of the Bohemian Crown Silesia.Dari masa kecilSigismund ia dijuluki" ruah jahe"( liška ryšavá) di Mahkota Bohemia, karena warna rambutnya.
From Sigismund's childhood hewas nicknamed the"ginger fox"(liška ryšavá) in the Crown of Bohemia, on account Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
putra mahkotapangeran mahkotaputri mahkotapermata mahkotamahkota emas
mahkota duri
putera mahkotamahkota kerajaan
mahkota inggris
mahkota gigi
More
Dari tahun 1333 ia mengatur Wilayah Mahkota Bohemia karena kerap ketidakhadiran ayahnya dan kemudian juga penglihatannya yang memburuk.
From 1333, he administered Tersebut pembagian Tanah Mahkota Bohemia di.
Dari tahun 1333 ia mengatur Wilayah Mahkota Bohemia karena kerap ketidakhadiran ayahnya dan kemudian juga penglihatannya yang memburuk.
From 1333 he administered Ia menyepakati perjanjian perdamaian dengan Vladislaus Jagiellon pada tahun 1478,dan perjanjian tersebut memastikan pembagian Tanah Mahkota Bohemia di antara mereka.
He concluded a peace treaty with Vladislaus Jagiellon in 1478,confirming Pada tahun 1440 ia menolak mahkota Bohemia yang ditawarkan.
In 1440, Albert refused the offered Bohemian crown.Markgrafschaft Mähren( bahasa Ceko: Markrabství moravské; bahasa Inggris: March of Moravia)adalah wilayah perbatasan yang berdiri dari tahun 1182 hingga 1918 dan merupakan salah satu tanah mahkota Bohemia.
Kedua putri tersebut berselisih atas mahkota Bohemia, namun Wiola menghindar.
Both princesses were fighting for the throne of Bohemia, but Viola stayed away.Sebagai bagian dari Tanah Mahkota Bohemia, Schlesien diwarisi oleh penguasa Habsburg Ferdinand I dari Austria pada tahun 1526 setelah kematian raja Jagiellon terakhir Louis II dari Bohemia dalam Pertempuran Mohács.
As part Markgrafschaft ini kemudian menjadi wilayah Monarki Habsburg bersama dengan wilayah Tanah Mahkota Bohemia lainnya setelah kematian Raja Lajos II dari Hongaria dalam Pertempuran Mohács pada tahun 1526.
With Sebelum meninggalkan Jerman, ia mencari kelancaran hubungan dengan Habsburg, yang dipaksa melawan kehendak mereka untuk menerima aksesi putra Heinrich di Bohemia, takut dengan ancaman yang membuat kadipaten Austria tergantung pada mahkota Bohemia.
Prior to leaving Germany, he sought to smooth relations with the Habsburgs, who had been forced against their will to accept the accession of Henry's son in Bohemia,cowed by the threats of making the Duchy of Austria dependent on the Bohemian crown.Ketika Raja András III meninggal( 14 Januari 1301), beberapa aristokrat yang berkuasa menjadi pendukung Vaclav,Putra mahkota Bohemia, dan lainnya termasuk Aba, mendukung Károly Róbert, anggota keluarga Wangsa Angevin.
When King Andrew III died(14 January 1301), some Tidak senang dengan pemerintahan Heinrich dari Kärnten, dan waspada terhadap tuntutan Wangsa Habsburg yang memiliki beberapa tuntutan yang sah atas mahkota, mereka meyakinkan Heinrich untuk menikahkan putranya Jang dari Luksemburg dengan Eliška Přemyslovna, putri Vaclav II, Raja Bohemia, dan membangun tuntutan untuk mahkota Bohemia.
Unhappy with the rule of Henry of Carinthia, and wary of the claims of the Habsburgs who had some legitimate claim on the Pada tahun 1419 Sigismund menjadi ahli waris Wilayah Mahkota Bohemia setelah kematian saudaranya Wenceslaus dari Luksemburg, yang mendapatkan kendali resmi tiga negara abad pertengahan, namun ia berjuang untuk mengendalikan Bohemia sampai perjanjian damai dengan Hussite dan penobatannya pada tahun 1436.
In 1419 Sigismund inherited the Crown of Bohemia after Sejak abad ke-9, Dataran tinggi Silesia adalah bagian dari( secara kronologi) Moravia Besar, Keadipatian Bohemia, Kerajaan Piast Polandia,kembali menjadi bagian dari Tanah Mahkota Bohemia dan Kekaisaran Romawi Suci, serta Monarki Habsburg dari 1526.
Since Sejak periode modern awal, seorang Landeshauptmann awalnya menjabat sebagai gubernur di bawah seorang Pangeran Kekaisaran Romawi Suci atauKaisar sendiri, terutama di wilayah Monarki Habsburg( seperti untuk Wilayah Mahkota Bohemia), kemudian juga di Kerajaan Prusia.
Since Přemysl, Pembajak Tanah( Premysl atau Przemysl; di dalam Bahasa Ceska Přemysl Oráč, pr ɛmɪsl oraːtʃ) merupakan nenek moyang mitos Wangsa Přemyslid, yang menurunkan para pangeran( adipati)dan para raja yang memerintah di Wilayah Mahkota Bohemia pada tahun 873 atau sebelumnya sampai pembunuhan Wenceslaus III pada tahun 1306.
Přemysl Mahar Elisabeth tidak segera dibayarkan danhal tersebut memberinya alasan untuk mengklaim mahkota Hongaria dan Bohemia.
Elisabeth's dowry was not paid immediately andthat gave her a pretext to claim the Hungarian and Bohemian crowns.Ayahnya membawa sejumlah pasukan besar dan menyerang Buda, namun memikirkan situasi itu,ia menjemput putranya dan mahkota Hongaria dan kembali ke Bohemia 1304.
Terlepas dari inti kekuasaan Habsburg, termasuk tiga mahkota Austria, Hungaria dan Bohemia, beberapa cabang junior dari wangsa Habsburg-Lorraine memerintah di kadipaten Italia, Tuscany( sampai 1860), Parma( sampai 1847) dan Modena sampai tahun 1859.
Apart from Raja terakhir Bohemia yang dimahkotai.
Untuk keluarganya, ia memenangkan mahkota-mahkota kerajaan Bohemia, Hongaria dan Polandia.
He won for his family three royal crowns Bohemia, Hungary and Poland.Pada tanggal 2 September 1347 Charles dimahkotai sebagai Raja Bohemia.
Raja terakhir Bohemia yang dimahkotai. .
First acknowledged king of Bohemia.
