Examples of using Manipuri in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Manipuri berasal dari Manipur, India timur laut.
Sebagian besar pemain Manipuri tetap berada di sisi Goan.
All of the Manipuri people have been in Manipuri berasal dari Manipur, India timur laut.
Manipuri originated from Manipur in northeastern India.Tiga bahasa lainnya yakni Konkani, Manipuri dan Nepali dimasukkan pada 1992.
Included konkani, manipuri and nepali languages in the Eight Schedule.Tari Manipuri berasal dari wilayah Manipur, sebelah timur laut India.
Manipuri dance originated from Manipur in northeastern India.Contohnya dapat dikutip dari pemuda Manipuri yang tinggal di berbagai negara bagian di India.
Examples can be cited from Manipuri youths staying in various states of India.Pada tahun tersebut,kategori penghargaan baru diperkenalkan untuk film fitur yang dibuat dalam bahasa Manipuri.
With this year,new award category is introduced for the feature films made in Meitei language.Gadis-gadis Manipuri sangat cantik dan sadar akan mode terbaru.
Manipuri girls are quite gorgeous and conscious of latest fashions.Setelah itu, tiga bahasa lainnya yakni Konkani, Manipuri dan Nepali dimasukkan pada 1992.
Thereafter, three more languages Konkani, Manipuri and Nepali were included in 1992.Gadis-gadis Manipuri sangat cantik dan sadar akan mode terbaru.
Aksara serupa dengan sedikit perbedaan digunakan untuk menulis bahasa Maithili,Bengali, Manipuri dan Sylheti.
Some similar scripts with minor differences are used to write Maithili,Bengali, Meithei and Sylheti.Yang bahasa Bengali Assam Bishnupriya Manipuri Daphla Garo Hallam Khasi Mizo Munda Naga Rian.
The Bengali Assamese Bishnupriya Manipuri Daphla Garo Hallam Khasi Mizo Munda Naga Riang.Suku Meitei atau Meetei adalah kelompok etnis mayoritas di Manipur, India, dan karenanya sering disebut suku Manipuri.
The Meitei(also Meetei, Meithei, Manipuri) people are the majority ethnic group of Manipur, a northeastern state of India.Sejak dari 1720 an,kerajaan telah dilanda dengan berulang Manipuri serbuan ke Myanmar Atas, dan pemberontakan leteran di Lan Na.
From the 1720s onwards,the kingdom was plagued by repeated Meithei raids in Upper Myanmar and an upset rebellion in Lan Na.Tren sukses mengorganisir kontes kecantikan danfashion show sejak dekade terakhir telah menyambut mode untuk berbaur dengan para pemuda Manipuri.
Successful trends in beauty competitions andfashion shows organized over the past decades have welcomed fashion with the manipulative young people.Sejak dari 1720 an,kerajaan telah dilanda dengan berulang Manipuri serbuan ke Myanmar Atas, dan pemberontakan leteran di Lan Na.
From the 1720s onward,the kingdom was beset with repeated Manipuri raids into Upper Burma, and a nagging rebellion in Lan Na.Karena bahasa Manipuri tidak mengandung konsonan bersuara, hanya ada lima belas huruf konsonan yang digunakan untuk menuliskan bahasa asli Manipur, ditambah tiga huruf untuk vokal murni.
Since the Meitei language does not have voiced consonants, there are only fifteen consonant letters used for native words, plus three letters for pure vowels.Ya, kualitas dan faktorbiaya merupakan salah satu faktor utama yang memaksa pemuda Manipuri untuk memilih barang-barang asing.
Yes, the quality andcost factor is one prime factor that forced the Manipuri youths to opt for foreign goods.Bahasa-bahasa India modern, seperti Hindi, Bengali, Tamil, Urdu, dan Manipuri, masing-masing memiliki tradisi sastra mereka sendiri yang unik dan signifikan yang telah ada sejak berabad-abad yang lalu.
The modern Indian languages, such as Hindi, Bengali, Tamil, Urdu, and Manipuri, each have their own unique and significant literary traditions which go back for many centuries as well.Kedelapan tari klasik India yang dimaksud adalah: bharatanatyam dari Tamil Nadu, kathak dari Uttar Pradesh, kathakali, dan mohiniyattam dari Kerala,kuchipudi dari Andhra Pradesh, manipuri dari Manipur, odissi dari Orissa, dan sattriya dari Assam.
These are: bharatanatyam of the state of Tamil Nadu, kathak of Uttar Pradesh, kathakali and mohiniyattam of Kerala,kuchipudi of Andhra Pradesh, manipuri of Manipur, odissi of Odisha, and the sattriya of Assam.Bahasa-bahasa India moden, seperti Hindi, Bengali, Tamil, Urdu, dan Manipuri, masing-masing mempunyai tradisi sastera yang tersendiri dan penting yang kembali berabad-abad juga.
The modern Indian languages, such as Hindi, Bengali, Tamil, Urdu, and Manipuri, each have their own unique and significant literary traditions which go back for many centuries as well.Pertandingan berakhir imbang, tetapi dengan sensasi melukai setiap Manipuri mengapa India dan AIFF membuat mereka malu atas nama sepakbola.
The game was ended in a draw, but with a hurting feeling of every Manipuri why India and AIFF humiliating them in the name Tarian klasik India, seperti Bharatnatyam, Kathakali, Kathak, Manipuri, Odissi, dan Kuchipudi mengikuti aturan-aturan natya shastra, mitologi, dan literatur klasik seperti epik Ramayana dan Mahabharata.
Indian classical dances like Bharatnatyam, Kathakali, Kathak, Manipuri, Odissi and Kuchipudi mainly follow the codes of natya shastra, mythology and classical literature and epics like Ramayana and Mahabharta.Bengali adalah blok Unicode yang mengandung karakter bahasa Bengali, Assam,Bishnupriya Manipuri, Daphla, Garo, Hallam, Khasi, Mizo, Munda, Naga, Rian, dan Santali.
Bengali Unicode block contains characters for the Bengali, Assamese,Bishnupriya Manipuri, Daphla, Garo, Hallam, Khasi, Mizo, Munda, Naga, Riang, and Santali languages.Sejak dari 1720an, kerajaan telah dilanda dengan berulang Manipuri serbuan ke Myanmar Atas, dan pemberontakan leteran di Lan Na.
Since the 1720's,the government has been hit by repeated Manipuri raids into Upper Burma, and the grumblings rebellion in Lan Na.Permainan ini berakhir seri, tetapi dengan perasaan terluka setiap Manipuri mengapa India dan AIFF mempermalukan mereka dalam nama sepak bola.
The game was ended in a draw, but with a hurting feeling of every Manipuri why India and AIFF humiliating them in the name Menurut Artikel 344( 1) dan 351 Konstitusi India, jadwal kedelapan meliputi pengakuan 22 bahasa berikut ini: Assam Bengali Bodo Dogri Gujarati HindiKannada Kashmiri Konkani Maithili Malayalam Manipuri Marathi Nepali Odia Punjabi Sansekerta Santhali Sindhi Tamil Telugu Urdu Inggris menjadi bahasa resmi dari bahasa-bahasa tersebut, awalnya ada 14 bahasa yang dimasukkan dalam Konstitusi tersebut.
As per Articles 344(1) and 351 of the Indian Constitution, the eighth schedule includes the recognition of the following 22 languages: Assamese Bengali Bodo Dogri Gujarati HindiKannada Kashmiri Konkani Maithili Malayalam Meitei Marathi Nepali Odia Punjabi Sanskrit Santali Sindhi Tamil Telugu Urdu Of these languages, 14 were initially included in the Constitution.
